Odmiana niemieckiego czasownika anbacken (unr) (hat)

Koniugacja czasownika anbacken (krótko piec, lekko przypiekać) jest nieregularna. Podstawowe formy to bäckt/backt an, buk an i hat angebacken. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Istnieje także regularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla anbacken używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba an- z anbacken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anbacken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anbacken. Możesz nie tylko odmieniać anbacken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

sein, regularny
an·backen
haben, nieregularny⁷
an·backen

nieregularny · nieregularny imiesłów · haben · rozdzielny

an·backen

bäckt/backt an · buk an · hat angebacken

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - u - a   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłoski przy zmianie spółgłoski  ck - k - ck 

Angielski bake briefly, partially bake

/ˈanbakən/ · /bɛkt ˈan/ · /buːk ˈan/ · /byːkə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌbakən/

[Gastronomie] nur kurz backen, nicht zu Ende backen

(sich+A, bier., an+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anbacken (unr) (hat)

Czas teraźniejszy

ich back(e)⁵ an
du bäckst/backst an
er bäckt/backt an
wir backen an
ihr backt an
sie backen an

Präteritum

ich buk an
du bukst an
er buk an
wir buken an
ihr bukt an
sie buken an

Tryb rozkazujący

-
back(e)⁵ (du) an
-
backen wir an
backt (ihr) an
backen Sie an

Tryb przyp. I

ich backe an
du backest an
er backe an
wir backen an
ihr backet an
sie backen an

Tryb przypuszcz.

ich büke an
du bükest an
er büke an
wir büken an
ihr büket an
sie büken an

Bezokolicznik

anbacken
anzubacken

Imiesłów

anbackend
angebacken

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik anbacken (unr) (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich back(e)⁵ an
du bäckst/backst an
er bäckt/backt an
wir backen an
ihr backt an
sie backen an

Präteritum

ich buk an
du bukst an
er buk an
wir buken an
ihr bukt an
sie buken an

Czas przeszły dokonany

ich habe angebacken
du hast angebacken
er hat angebacken
wir haben angebacken
ihr habt angebacken
sie haben angebacken

Nadrzędny przeszły

ich hatte angebacken
du hattest angebacken
er hatte angebacken
wir hatten angebacken
ihr hattet angebacken
sie hatten angebacken

Czas przyszły I

ich werde anbacken
du wirst anbacken
er wird anbacken
wir werden anbacken
ihr werdet anbacken
sie werden anbacken

czas przyszły dokonany

ich werde angebacken haben
du wirst angebacken haben
er wird angebacken haben
wir werden angebacken haben
ihr werdet angebacken haben
sie werden angebacken haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika anbacken (unr) (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich backe an
du backest an
er backe an
wir backen an
ihr backet an
sie backen an

Tryb przypuszcz.

ich büke an
du bükest an
er büke an
wir büken an
ihr büket an
sie büken an

Tryb przyp. Perf.

ich habe angebacken
du habest angebacken
er habe angebacken
wir haben angebacken
ihr habet angebacken
sie haben angebacken

Konj. zaprzeszły

ich hätte angebacken
du hättest angebacken
er hätte angebacken
wir hätten angebacken
ihr hättet angebacken
sie hätten angebacken

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde anbacken
du werdest anbacken
er werde anbacken
wir werden anbacken
ihr werdet anbacken
sie werden anbacken

Tryb przysz. dok.

ich werde angebacken haben
du werdest angebacken haben
er werde angebacken haben
wir werden angebacken haben
ihr werdet angebacken haben
sie werden angebacken haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde anbacken
du würdest anbacken
er würde anbacken
wir würden anbacken
ihr würdet anbacken
sie würden anbacken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde angebacken haben
du würdest angebacken haben
er würde angebacken haben
wir würden angebacken haben
ihr würdet angebacken haben
sie würden angebacken haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anbacken (unr) (hat)

Czas teraźniejszy

back(e)⁵ (du) an
backen wir an
backt (ihr) an
backen Sie an

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anbacken (unr) (hat)

Bezokolicznik I


anbacken
anzubacken

Bezokolicznik II


angebacken haben
angebacken zu haben

Imiesłów czynny


anbackend

Imiesłów II


angebacken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anbacken (unr) (hat)

Niemiecki anbacken (unr) (hat)
Angielski bake briefly, partially bake
Rosyjski недопекать, испечь, липнуть, печь, подпечь, пригорать, пригореть, прилипать
Hiszpański cocinar poco, hornear ligeramente
Francuski cuire partiellement, précuire
Turecki kısa süreli pişirmek
Portugalski assar brevemente, assar parcialmente
Włoski cuocere brevemente, sbattere
Rumuński coace
Węgierski félkész sütés
Polski krótko piec, lekko przypiekać, przypiec, przypiekać
Grecki ψήνω λίγο
Holenderski kort bakken
Czeski krátce péct
Szwedzki halvgrädda, snabbgrädda
Duński halvbagte, letbage
Japoński 短時間焼く, 軽く焼く
Kataloński coure breument
Fiński lyhyesti paistaa, puoliväliin paistaa
Norweski forbake, halvsteke
Baskijski laburki ogitzea, laburretan ogia egitea
Serbski kratko peći
Macedoński печење
Słoweński rahlo peči
Słowacki krátko piecť
Bośniacki kratko peći
Chorwacki kratko peći
Ukraiński підпекти, підсмажити
Bułgarski леко печене, пекарство
Białoruski недабакваць, падпякаць
Indonezyjski panggang sebentar, panggang setengah matang, pra-panggang
Wietnamski nướng sơ, nướng sơ qua
Uzbecki oldindan pishirish, qisman pishirmoq, yarim pishirmoq
Hindi आधा-सेंकना, प्री-बेक
Chiński 预烤, 烤至半熟
Tajski อบพอให้สุกนิดหน่อย, อบล่วงหน้า, อบแค่พอให้จับตัว
Koreański 반만 굽다, 반쯤 굽다, 예비 굽기
Azerbejdżański qismən bişirmək, yarım bişirmək, yarımbişirmək, yarımçıq bişirmək
Gruziński ნახევრად აცხობა, ნახევრად გამოცხობა
Bengalski অর্ধসেঁকা করা, পূর্ব-বেক
Albański parpjekje, pjek pak, pjek pjesërisht
Marathi अर्धवट भाजणे, प्री-बेक
Nepalski अधपकाउनु, अधसेक्नु, आधा सेक्नु
Telugu కొంచెం బేక్ చేయడం, పాక్షికంగా కాల్చు, పాక్షికంగా బేక్ చేయడం, సగం కాల్చు
Łotewski cept līdz pusgatavībai, iepriekš cept, nedaudz cept
Tamilski அரைவேகமாக சுட, ப்ரீபெக்
Estoński eelküpsetada, eelküpsetama
Ormiański կիսաթխել, նախաթխել
Kurdyjski kêm firîn kirin, nîv firîn kirin, nîv pûxtin
Hebrajskiלאפות קצר
Arabskiخبز قصير
Perskiکوتاه پختن
Urduہلکا سا پکانا

anbacken (unr) (hat) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anbacken (unr) (hat)
  • [Gastronomie] nur kurz backen, nicht zu Ende backen
  • [Gastronomie] nur kurz backen, nicht zu Ende backen
  • [Gastronomie] sich irgendwo beim Backen ansetzen
  • haften, kleben bleiben
  • kleben bleiben
anbacken (unr) (hat) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla anbacken (unr) (hat)

  • jemand/etwas (bäckt)⁷ sich an etwas an
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik anbacken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anbacken (unr) (hat)

Konjugacja czasownika an·backen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·backen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bäckt/backt an - buk an - hat angebacken) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anbacken oraz na anbacken w Duden.

Odmiana anbacken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich back(e) anbuk anbacke anbüke an-
du bäckst/backst anbukst anbackest anbükest anback(e) an
er bäckt/backt anbuk anbacke anbüke an-
wir backen anbuken anbacken anbüken anbacken an
ihr backt anbukt anbacket anbüket anbackt an
sie backen anbuken anbacken anbüken anbacken an

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich back(e) an, du bäckst/backst an, er bäckt/backt an, wir backen an, ihr backt an, sie backen an
  • Präteritum: ich buk an, du bukst an, er buk an, wir buken an, ihr bukt an, sie buken an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angebacken, du hast angebacken, er hat angebacken, wir haben angebacken, ihr habt angebacken, sie haben angebacken
  • Zaprzeszły: ich hatte angebacken, du hattest angebacken, er hatte angebacken, wir hatten angebacken, ihr hattet angebacken, sie hatten angebacken
  • Czas przyszły I: ich werde anbacken, du wirst anbacken, er wird anbacken, wir werden anbacken, ihr werdet anbacken, sie werden anbacken
  • czas przyszły dokonany: ich werde angebacken haben, du wirst angebacken haben, er wird angebacken haben, wir werden angebacken haben, ihr werdet angebacken haben, sie werden angebacken haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich backe an, du backest an, er backe an, wir backen an, ihr backet an, sie backen an
  • Präteritum: ich büke an, du bükest an, er büke an, wir büken an, ihr büket an, sie büken an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angebacken, du habest angebacken, er habe angebacken, wir haben angebacken, ihr habet angebacken, sie haben angebacken
  • Zaprzeszły: ich hätte angebacken, du hättest angebacken, er hätte angebacken, wir hätten angebacken, ihr hättet angebacken, sie hätten angebacken
  • Czas przyszły I: ich werde anbacken, du werdest anbacken, er werde anbacken, wir werden anbacken, ihr werdet anbacken, sie werden anbacken
  • czas przyszły dokonany: ich werde angebacken haben, du werdest angebacken haben, er werde angebacken haben, wir werden angebacken haben, ihr werdet angebacken haben, sie werden angebacken haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde anbacken, du würdest anbacken, er würde anbacken, wir würden anbacken, ihr würdet anbacken, sie würden anbacken
  • Zaprzeszły: ich würde angebacken haben, du würdest angebacken haben, er würde angebacken haben, wir würden angebacken haben, ihr würdet angebacken haben, sie würden angebacken haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: back(e) (du) an, backen wir an, backt (ihr) an, backen Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: anbacken, anzubacken
  • Bezokolicznik II: angebacken haben, angebacken zu haben
  • Imiesłów czynny: anbackend
  • Imiesłów II: angebacken

Komentarze


Zaloguj się

⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 942670, 942670, 942670, 942670