Odmiana niemieckiego czasownika beeinträchtigen

Koniugacja czasownika beeinträchtigen (szkodzić, utrudniać) jest regularna. Podstawowe formy to beeinträchtigt, beeinträchtigte i hat beeinträchtigt. Jako czasownik posiłkowy dla beeinträchtigen używa się "haben". Przedrostek beein- w beeinträchtigen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beeinträchtigen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beeinträchtigen. Możesz nie tylko odmieniać beeinträchtigen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

beeinträchtigen

beeinträchtigt · beeinträchtigte · hat beeinträchtigt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski affect, impair, alloy, compromise, confound, damage, derogate from, detract from, encroach on, encroach upon, hinder, impact, influence, infringe, injure, interfere with, restrain, spoil, stunt, vitiate

/bəˌaɪ̯nˈtʁɛçtɪɡən/ · /bəˌaɪ̯nˈtʁɛçtɪkt/ · /bəˌaɪ̯nˈtʁɛçtɪɡtə/ · /bəˌaɪ̯nˈtʁɛçtɪkt/

durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören; behindern, erschweren, beschädigen, stören, erschüttern

(bier.)

» Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden. Angielski Stress affects our well-being.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beeinträchtigen

Czas teraźniejszy

ich beeinträchtige
du beeinträchtigst
er beeinträchtigt
wir beeinträchtigen
ihr beeinträchtigt
sie beeinträchtigen

Präteritum

ich beeinträchtigte
du beeinträchtigtest
er beeinträchtigte
wir beeinträchtigten
ihr beeinträchtigtet
sie beeinträchtigten

Tryb rozkazujący

-
beeinträchtige (du)
-
beeinträchtigen wir
beeinträchtigt (ihr)
beeinträchtigen Sie

Tryb przyp. I

ich beeinträchtige
du beeinträchtigest
er beeinträchtige
wir beeinträchtigen
ihr beeinträchtiget
sie beeinträchtigen

Tryb przypuszcz.

ich beeinträchtigte
du beeinträchtigtest
er beeinträchtigte
wir beeinträchtigten
ihr beeinträchtigtet
sie beeinträchtigten

Bezokolicznik

beeinträchtigen
zu beeinträchtigen

Imiesłów

beeinträchtigend
beeinträchtigt

tryb oznajmujący

Czasownik beeinträchtigen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich beeinträchtige
du beeinträchtigst
er beeinträchtigt
wir beeinträchtigen
ihr beeinträchtigt
sie beeinträchtigen

Präteritum

ich beeinträchtigte
du beeinträchtigtest
er beeinträchtigte
wir beeinträchtigten
ihr beeinträchtigtet
sie beeinträchtigten

Czas przeszły dokonany

ich habe beeinträchtigt
du hast beeinträchtigt
er hat beeinträchtigt
wir haben beeinträchtigt
ihr habt beeinträchtigt
sie haben beeinträchtigt

Nadrzędny przeszły

ich hatte beeinträchtigt
du hattest beeinträchtigt
er hatte beeinträchtigt
wir hatten beeinträchtigt
ihr hattet beeinträchtigt
sie hatten beeinträchtigt

Czas przyszły I

ich werde beeinträchtigen
du wirst beeinträchtigen
er wird beeinträchtigen
wir werden beeinträchtigen
ihr werdet beeinträchtigen
sie werden beeinträchtigen

czas przyszły dokonany

ich werde beeinträchtigt haben
du wirst beeinträchtigt haben
er wird beeinträchtigt haben
wir werden beeinträchtigt haben
ihr werdet beeinträchtigt haben
sie werden beeinträchtigt haben
  • Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden. 
  • Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft. 
  • Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika beeinträchtigen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich beeinträchtige
du beeinträchtigest
er beeinträchtige
wir beeinträchtigen
ihr beeinträchtiget
sie beeinträchtigen

Tryb przypuszcz.

ich beeinträchtigte
du beeinträchtigtest
er beeinträchtigte
wir beeinträchtigten
ihr beeinträchtigtet
sie beeinträchtigten

Tryb przyp. Perf.

ich habe beeinträchtigt
du habest beeinträchtigt
er habe beeinträchtigt
wir haben beeinträchtigt
ihr habet beeinträchtigt
sie haben beeinträchtigt

Konj. zaprzeszły

ich hätte beeinträchtigt
du hättest beeinträchtigt
er hätte beeinträchtigt
wir hätten beeinträchtigt
ihr hättet beeinträchtigt
sie hätten beeinträchtigt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde beeinträchtigen
du werdest beeinträchtigen
er werde beeinträchtigen
wir werden beeinträchtigen
ihr werdet beeinträchtigen
sie werden beeinträchtigen

Tryb przysz. dok.

ich werde beeinträchtigt haben
du werdest beeinträchtigt haben
er werde beeinträchtigt haben
wir werden beeinträchtigt haben
ihr werdet beeinträchtigt haben
sie werden beeinträchtigt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde beeinträchtigen
du würdest beeinträchtigen
er würde beeinträchtigen
wir würden beeinträchtigen
ihr würdet beeinträchtigen
sie würden beeinträchtigen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde beeinträchtigt haben
du würdest beeinträchtigt haben
er würde beeinträchtigt haben
wir würden beeinträchtigt haben
ihr würdet beeinträchtigt haben
sie würden beeinträchtigt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika beeinträchtigen

Czas teraźniejszy

beeinträchtige (du)
beeinträchtigen wir
beeinträchtigt (ihr)
beeinträchtigen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla beeinträchtigen

Bezokolicznik I


beeinträchtigen
zu beeinträchtigen

Bezokolicznik II


beeinträchtigt haben
beeinträchtigt zu haben

Imiesłów czynny


beeinträchtigend

Imiesłów II


beeinträchtigt
  • Das kann nur die Qualität beeinträchtigen . 
  • Und außerdem konnte ich jetzt, da meine Ruhe sowieso beeinträchtigt und es noch nicht zu heiß war, die Gelegenheit nutzen, die Sehenswürdigkeiten Jerichos zu besichtigen. 
  • Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla beeinträchtigen

  • Stress beeinträchtigt unser Wohlbefinden. 
    Angielski Stress affects our well-being.
  • Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft. 
    Angielski The strike affected the nation's economy.
  • Das kann nur die Qualität beeinträchtigen . 
    Angielski This cannot but affect the quality.
  • Wegen der Fehler war seine Selbstachtung stark beeinträchtigt . 
    Angielski Due to the mistakes, his self-esteem was severely affected.
  • Und außerdem konnte ich jetzt, da meine Ruhe sowieso beeinträchtigt und es noch nicht zu heiß war, die Gelegenheit nutzen, die Sehenswürdigkeiten Jerichos zu besichtigen. 
    Angielski And besides, I could now, since my peace was anyway disturbed and it wasn't too hot yet, take the opportunity to visit the sights of Jericho.
  • Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität. 
    Angielski Outgrowths affect the quality of flour.
  • Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen. 
    Angielski His injury affected him while walking.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego beeinträchtigen

Niemiecki beeinträchtigen
Angielski affect, impair, alloy, compromise, confound, damage, derogate from, detract from
Rosyjski вредить, повредить, влиять, наносить ущерб, нарушать, оказывать, причинить вред, причинять вред
Hiszpański perjudicar, afectar, alterar, amenguar, dañar, descalabrar, desmejorar, disminuir
Francuski gêner, perturber, affecter, altérer, léser, mettre à mal, nuire à, porter atteinte à
Turecki bozmak, etkilemek, zarar vermek, zedelemek
Portugalski afetar, prejudicar, interferir em, lesar, restringir
Włoski alterare, compromettere, disturbare, influenzare, limitare, menomare, nuocere, ostacolare
Rumuński afecta, perturba
Węgierski csökkent, hátráltat, károsan befolyásol, zavar, árt
Polski szkodzić, utrudniać, zakłócać, wpływać na ujemnie, zaszkodzić
Grecki παρεμποδίζω, ελαττώνω, επηρεάζω, μειώνω, παρενοχλώ, περιορίζω
Holenderski afbreuk doen aan, belemmeren, benadelen, schaden, verminderen, verstoren
Czeski narušit, narušovat, ovlivnit, poškodit, poškozovat, uškodit, zkracovat, zkrátit
Szwedzki försämra, hämma, inkräkta på, inverka negativt på, påverka, stör
Duński forstyrre, påvirke, skade
Japoński 妨げる, 害する, 影響を与える
Kataloński afectar, perjudicar
Fiński haitata, häiritä, vahingoittaa, vaikuttaa
Norweski forstyrre, hemme, skade
Baskijski eragozpen, murriztu
Serbski ometati, uticati
Macedoński попречува, пречка
Słoweński motiti, ovirati
Słowacki narúšať, ovplyvniť
Bośniacki ometati, utjecati
Chorwacki ometati, utjecati
Ukraiński негативно впливати, перешкоджати, порушувати, пошкодити, ускладнювати
Bułgarski влияя, преча
Białoruski павялічыць, пашкодзіць
Indonezyjski menghalangi, menghambat
Wietnamski cản trở
Uzbecki to'sqinlik qilmoq
Hindi बाधित करना
Chiński 妨碍, 阻碍
Tajski ขัดขวาง
Koreański 방해하다, 저해하다
Azerbejdżański mane olmaq
Gruziński შეზღუდვა
Bengalski বাধা দেওয়া
Albański pengoj
Marathi अडवणे
Nepalski अवरोध गर्नु
Telugu అడ్డుకోవడం
Łotewski traucēt
Tamilski தடைசெய்வது
Estoński takistada
Ormiański խանգարել
Kurdyjski kêşandin
Hebrajskiלהפריע، לפגוע
Arabskiإعاقة، تأثير، قلل
Perskiمحدود کردن، مختل کردن
Urduرکاوٹ ڈالنا، متاثر کرنا

beeinträchtigen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa beeinträchtigen
  • durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören, behindern, stören, beschränken, vermindern
  • erschweren, beschädigen, behindern, erschüttern, verschärfen, in Mitleidenschaft ziehen
beeinträchtigen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik beeinträchtigen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beeinträchtigen

Konjugacja czasownika beeinträchtigen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika beeinträchtigen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (beeinträchtigt - beeinträchtigte - hat beeinträchtigt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beeinträchtigen oraz na beeinträchtigen w Duden.

Odmiana beeinträchtigen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich beeinträchtigebeeinträchtigtebeeinträchtigebeeinträchtigte-
du beeinträchtigstbeeinträchtigtestbeeinträchtigestbeeinträchtigtestbeeinträchtige
er beeinträchtigtbeeinträchtigtebeeinträchtigebeeinträchtigte-
wir beeinträchtigenbeeinträchtigtenbeeinträchtigenbeeinträchtigtenbeeinträchtigen
ihr beeinträchtigtbeeinträchtigtetbeeinträchtigetbeeinträchtigtetbeeinträchtigt
sie beeinträchtigenbeeinträchtigtenbeeinträchtigenbeeinträchtigtenbeeinträchtigen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beeinträchtige, du beeinträchtigst, er beeinträchtigt, wir beeinträchtigen, ihr beeinträchtigt, sie beeinträchtigen
  • Präteritum: ich beeinträchtigte, du beeinträchtigtest, er beeinträchtigte, wir beeinträchtigten, ihr beeinträchtigtet, sie beeinträchtigten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe beeinträchtigt, du hast beeinträchtigt, er hat beeinträchtigt, wir haben beeinträchtigt, ihr habt beeinträchtigt, sie haben beeinträchtigt
  • Zaprzeszły: ich hatte beeinträchtigt, du hattest beeinträchtigt, er hatte beeinträchtigt, wir hatten beeinträchtigt, ihr hattet beeinträchtigt, sie hatten beeinträchtigt
  • Czas przyszły I: ich werde beeinträchtigen, du wirst beeinträchtigen, er wird beeinträchtigen, wir werden beeinträchtigen, ihr werdet beeinträchtigen, sie werden beeinträchtigen
  • czas przyszły dokonany: ich werde beeinträchtigt haben, du wirst beeinträchtigt haben, er wird beeinträchtigt haben, wir werden beeinträchtigt haben, ihr werdet beeinträchtigt haben, sie werden beeinträchtigt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beeinträchtige, du beeinträchtigest, er beeinträchtige, wir beeinträchtigen, ihr beeinträchtiget, sie beeinträchtigen
  • Präteritum: ich beeinträchtigte, du beeinträchtigtest, er beeinträchtigte, wir beeinträchtigten, ihr beeinträchtigtet, sie beeinträchtigten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe beeinträchtigt, du habest beeinträchtigt, er habe beeinträchtigt, wir haben beeinträchtigt, ihr habet beeinträchtigt, sie haben beeinträchtigt
  • Zaprzeszły: ich hätte beeinträchtigt, du hättest beeinträchtigt, er hätte beeinträchtigt, wir hätten beeinträchtigt, ihr hättet beeinträchtigt, sie hätten beeinträchtigt
  • Czas przyszły I: ich werde beeinträchtigen, du werdest beeinträchtigen, er werde beeinträchtigen, wir werden beeinträchtigen, ihr werdet beeinträchtigen, sie werden beeinträchtigen
  • czas przyszły dokonany: ich werde beeinträchtigt haben, du werdest beeinträchtigt haben, er werde beeinträchtigt haben, wir werden beeinträchtigt haben, ihr werdet beeinträchtigt haben, sie werden beeinträchtigt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde beeinträchtigen, du würdest beeinträchtigen, er würde beeinträchtigen, wir würden beeinträchtigen, ihr würdet beeinträchtigen, sie würden beeinträchtigen
  • Zaprzeszły: ich würde beeinträchtigt haben, du würdest beeinträchtigt haben, er würde beeinträchtigt haben, wir würden beeinträchtigt haben, ihr würdet beeinträchtigt haben, sie würden beeinträchtigt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: beeinträchtige (du), beeinträchtigen wir, beeinträchtigt (ihr), beeinträchtigen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: beeinträchtigen, zu beeinträchtigen
  • Bezokolicznik II: beeinträchtigt haben, beeinträchtigt zu haben
  • Imiesłów czynny: beeinträchtigend
  • Imiesłów II: beeinträchtigt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78319

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeinträchtigen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 423312, 19524, 78319, 67144, 30747, 272001

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8447763, 341675, 8995628, 787415