Odmiana niemieckiego czasownika bringen

Koniugacja czasownika bringen (przynieść, przyniesć) jest nieregularna. Podstawowe formy to bringt, brachte i hat gebracht. Jako czasownik posiłkowy dla bringen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bringen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bringen. Możesz nie tylko odmieniać bringen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. 1Komentarz ☆5.0

Wideo 

A1 · nieregularny · haben

bringen

bringt · brachte · hat gebracht

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - a   Zmiana spółgłoski  ch - ch - ch 

Angielski bring, bring about, take, carry, implicate, involve, bring along, bring in its train, bring in its wake, bring on, bring round, bring to, bring with it, carry with it, cause, cause to, convey, create, cut out (of), defraud (of), deliver, entail, get on one's side, get possession (of), imply, provide, put in, win over, yield, bring forth, land, move, mulct of

/ˈbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt/ · /ˈbʁaxtə/ · /ˈbrɛçtə/ · /ɡəˈbʁaxt/

[…, Sprache] einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern, erschaffen, fertigbringen, einbringen

bier., (sich+A, cel., an+A, durch+A, hinter+A, über+A, um+A, mit+D, auf+A, aus+D, zu+D, für+A, in+A)

» Du bringst was? Angielski Are you bringing something?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bringen

Czas teraźniejszy

ich bring(e)⁵
du bringst
er bringt
wir bringen
ihr bringt
sie bringen

Präteritum

ich brachte
du brachtest
er brachte
wir brachten
ihr brachtet
sie brachten

Tryb rozkazujący

-
bring(e)⁵ (du)
-
bringen wir
bringt (ihr)
bringen Sie

Tryb przyp. I

ich bringe
du bringest
er bringe
wir bringen
ihr bringet
sie bringen

Tryb przypuszcz.

ich brächte
du brächtest
er brächte
wir brächten
ihr brächtet
sie brächten

Bezokolicznik

bringen
zu bringen

Imiesłów

bringend
gebracht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik bringen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bring(e)⁵
du bringst
er bringt
wir bringen
ihr bringt
sie bringen

Präteritum

ich brachte
du brachtest
er brachte
wir brachten
ihr brachtet
sie brachten

Czas przeszły dokonany

ich habe gebracht
du hast gebracht
er hat gebracht
wir haben gebracht
ihr habt gebracht
sie haben gebracht

Nadrzędny przeszły

ich hatte gebracht
du hattest gebracht
er hatte gebracht
wir hatten gebracht
ihr hattet gebracht
sie hatten gebracht

Czas przyszły I

ich werde bringen
du wirst bringen
er wird bringen
wir werden bringen
ihr werdet bringen
sie werden bringen

czas przyszły dokonany

ich werde gebracht haben
du wirst gebracht haben
er wird gebracht haben
wir werden gebracht haben
ihr werdet gebracht haben
sie werden gebracht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Du bringst was? 
  • Die Nacht bringt Rat. 
  • Die Kellnerin bringt das Bier. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika bringen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich bringe
du bringest
er bringe
wir bringen
ihr bringet
sie bringen

Tryb przypuszcz.

ich brächte
du brächtest
er brächte
wir brächten
ihr brächtet
sie brächten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gebracht
du habest gebracht
er habe gebracht
wir haben gebracht
ihr habet gebracht
sie haben gebracht

Konj. zaprzeszły

ich hätte gebracht
du hättest gebracht
er hätte gebracht
wir hätten gebracht
ihr hättet gebracht
sie hätten gebracht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde bringen
du werdest bringen
er werde bringen
wir werden bringen
ihr werdet bringen
sie werden bringen

Tryb przysz. dok.

ich werde gebracht haben
du werdest gebracht haben
er werde gebracht haben
wir werden gebracht haben
ihr werdet gebracht haben
sie werden gebracht haben
  • Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich nach Hause brächte ? 
  • Vielleicht wäre es das beste, wenn du mich nach Hause brächtest . 
  • Bringe das deiner Mutter. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde bringen
du würdest bringen
er würde bringen
wir würden bringen
ihr würdet bringen
sie würden bringen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gebracht haben
du würdest gebracht haben
er würde gebracht haben
wir würden gebracht haben
ihr würdet gebracht haben
sie würden gebracht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bringen

Czas teraźniejszy

bring(e)⁵ (du)
bringen wir
bringt (ihr)
bringen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bringen

Bezokolicznik I


bringen
zu bringen

Bezokolicznik II


gebracht haben
gebracht zu haben

Imiesłów czynny


bringend

Imiesłów II


gebracht
  • Tom hat das gebracht . 
  • Das Bier wird von der Kellnerin gebracht . 
  • Meine Tante hat mir Blumen gebracht . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla bringen

  • Du bringst was? 
    Angielski Are you bringing something?
  • Die Nacht bringt Rat. 
    Angielski The night brings advice.
  • Die Kellnerin bringt das Bier. 
    Angielski The waitress brings the beer.
  • Die Zeitung bringt eine Nachricht. 
    Angielski The newspaper brings a message.
  • Er bringt Brot und Butter nach Hause. 
    Angielski He brings bread and butter home.
  • Bring es hoch. 
    Angielski Bring it up.
  • Bringe es her. 
    Angielski Bring it here.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bringen

Niemiecki bringen
Angielski bring, bring about, take, carry, implicate, involve, bring along, bring in its train
Rosyjski приносить, принести, относить, приводить, выводить, вывозить, вызывать, выносить
Hiszpański traer, llevar, acercar, causar, crear, provocar, transportar, aportar
Francuski apporter, produire, amener, porter, provoquer, amener à, apporter à, causer
Turecki getirmek, götürmek, sağlamak, sebep olmak, tasimak, taşımak, yaratmak
Portugalski trazer, levar, produzir, acompanhar, causar, criar, dar, proporcionar
Włoski portare, apportare, trasportare, arrecare, causare, comportare, condurre, creare
Rumuński aduce, aduce ceva nou, duce, provoca, aduce ceva
Węgierski hozni, hoz, vinni, elhozni, elvinni, gondoskodik, okoz, teremteni
Polski przynieść, przyniesć, przynosić, zabrać, dowieźć, dowozić, emitować, nakłaniać do
Grecki φέρνω, μεταφέρω, δημιουργώ, λέω για, οδηγώ σε, πηγαίνω, προκαλώ
Holenderski brengen, meebrengen, veroorzaken, afhandig maken, beroven, creëren, halen, kijken naar
Czeski přinést, přinášet, donést, přivést, vytvořit, poskytovat, přinášetnést, přivádět
Szwedzki ta med, duga, föra, föra med sig, ge, inbringa, klara, orsaka
Duński bringe, føre, forårsage, give, indbringe, komme med, medføre, se
Japoński 運ぶ, 作り出す, 引き起こす, もたらす, 創造する, 持っていく, 見る, 送る
Kataloński portar, dur, causar, crear, moure, proporcionar, provocar
Fiński tuoda, viedä, aiheuttaa, huolehtia, julkaista, luoda, saattaa
Norweski bringe, føre, forårsake, følge, se på, skape, sørge for, ta med
Baskijski ekarri, bring, eragin, eraman, sortu
Serbski doneti, prenositi, uzrokovati, doneti nešto novo, prineti, pripremiti, stvarati, stvoriti
Macedoński пренесува, донесува, донесувам, забринува, предизвикам, причинувам, создава
Słoweński prinašati, pripeljati, nesti, poskrbeti, priti, ustvariti, ustvariti nekaj novega, vzrokovati
Słowacki doniesť, priniesť, spôsobiť, vytvoriť, zabezpečiť
Bośniacki donijeti, pripremiti, odvesti, prenositi, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati
Chorwacki donijeti, pripremiti, odvesti, prijenijeti, stvoriti, stvoriti nešto novo, uzrokovati
Ukraiński Принести, принести, привести, доставити, забезпечити, нести, принести нове, приносити
Bułgarski донасям, нося, донеса, пренеса, принос, причинявам, създаване
Białoruski прыносіць, выклікаць, даваць, даставіць, клапаціцца, перанесці, прынесці, стварыць
Indonezyjski melihat, memandang, membawa, menciptakan, menghasilkan, menyebabkan
Wietnamski gây ra, gãy ra, mang, mang đến, nhìn, sáng tạo, tạo ra, xem
Uzbecki ko'rmoq, olib kelmoq, qaramoq, sabab bo'lmoq, sabab bolish, yaratmoq
Hindi कारण बनना, कारण बनाना, गढ़ना, देखना, निहारना, लाना, सृजना
Chiński 创作, 创造, 带去, 带来, 引起, 查看, 看, 造成
Tajski คิดค้น, ดู, ทำให้เกิด, นำมา, พามา, มอง, สร้าง
Koreański 가져오다, 데려오다, 보다, 창조하다, 창출하다, 쳐다보다, 초래하다
Azerbejdżański baxmaq, gətirmək, ixtira etmək, səbəb olmaq, yaratmaq
Gruziński შექმნა, გამოგონება, მოაქვს, მოიყვანო, ნახვა, უყურება
Bengalski আনা, উদ্ভাবন করা, কারণ করা, ঘটানো, তৈরি করা, দেখা, নিহার করা, সৃষ্টি করা
Albański krijoj, shikoj, shkaktoj, shpik, sjell, vëzhgoj
Marathi घडवणे, निर्माण करणे, आणणे, कारण बनणे, पाहणे, बघणे
Nepalski आविष्कार गर्नु, कारण बनाउनु, ल्याउन, सिर्जना गर्नु, हेर्न, हेर्नु
Telugu ఆవిష్కరించు, కారణం కలిగించడం, చూడటం, చూడు, తీసుకురావడం, సృష్టించు
Łotewski atnest, atvest, izgudrot, izraisīt, pienest, radīt, skatīt, skatīties
Tamilski உருவாக்கு, எற்படுத்துவது, ஏற்படுத்துவது, கொண்டு வரு, கொண்டு வருதல், படைக்க, பார்க்க, பார்வையிட
Estoński leiutama, looma, luua, põhjustama, tekitama, tuua, vaadata, vaatama
Ormiański առաջացնել, արարել, բերել, դիտել, նայել, ստեղծել
Kurdyjski afirandin, anîn, nêrîn, çêkirin, binêrîn, sebeb kirin
Hebrajskiלהביא، לגרום، ליצור، לדאוג
Arabskiإحضار، جلب، أحضر، أوصلَ، احضر، اوصل، سبب، نقل
Perskiآوردن، سبب شدن، خلق کردن، انتقال دادن، ایجاد کردن، رساندن، گرفتن، بستن
Urduپہنچانا، لانا، لے جانا

bringen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bringen
  • einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen, bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek, befördern, liefern, transportieren
  • etwas verursachen, für etwas sorgen, bir seye neden olmak
  • etwas Neues erschaffen, yeni bir sey yaratmak, erschaffen, erzeugen
  • [Sprache] fertigbringen, zustandebringen, packen, raffen, schaffen
  • [Sprache] veröffentlichen, einbringen, (jemanden) bestärken (in), herbringen, schaffen, befördern
bringen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla bringen

  • jemand/etwas bringt an sich
  • jemand/etwas bringt etwas an etwas
  • jemand/etwas bringt etwas hinter sich
  • jemand/etwas bringt etwas mit sich
  • jemand/etwas bringt etwas/jemanden zu etwas
  • jemand/etwas bringt für jemanden
  • jemand/etwas bringt für jemanden irgendwieviel
  • jemand/etwas bringt jemandem für jemanden
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik bringen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bringen

Konjugacja czasownika bringen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bringen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bringt - brachte - hat gebracht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bringen oraz na bringen w Duden.

Odmiana bringen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bring(e)brachtebringebrächte-
du bringstbrachtestbringestbrächtestbring(e)
er bringtbrachtebringebrächte-
wir bringenbrachtenbringenbrächtenbringen
ihr bringtbrachtetbringetbrächtetbringt
sie bringenbrachtenbringenbrächtenbringen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bring(e), du bringst, er bringt, wir bringen, ihr bringt, sie bringen
  • Präteritum: ich brachte, du brachtest, er brachte, wir brachten, ihr brachtet, sie brachten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gebracht, du hast gebracht, er hat gebracht, wir haben gebracht, ihr habt gebracht, sie haben gebracht
  • Zaprzeszły: ich hatte gebracht, du hattest gebracht, er hatte gebracht, wir hatten gebracht, ihr hattet gebracht, sie hatten gebracht
  • Czas przyszły I: ich werde bringen, du wirst bringen, er wird bringen, wir werden bringen, ihr werdet bringen, sie werden bringen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebracht haben, du wirst gebracht haben, er wird gebracht haben, wir werden gebracht haben, ihr werdet gebracht haben, sie werden gebracht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bringe, du bringest, er bringe, wir bringen, ihr bringet, sie bringen
  • Präteritum: ich brächte, du brächtest, er brächte, wir brächten, ihr brächtet, sie brächten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gebracht, du habest gebracht, er habe gebracht, wir haben gebracht, ihr habet gebracht, sie haben gebracht
  • Zaprzeszły: ich hätte gebracht, du hättest gebracht, er hätte gebracht, wir hätten gebracht, ihr hättet gebracht, sie hätten gebracht
  • Czas przyszły I: ich werde bringen, du werdest bringen, er werde bringen, wir werden bringen, ihr werdet bringen, sie werden bringen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebracht haben, du werdest gebracht haben, er werde gebracht haben, wir werden gebracht haben, ihr werdet gebracht haben, sie werden gebracht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde bringen, du würdest bringen, er würde bringen, wir würden bringen, ihr würdet bringen, sie würden bringen
  • Zaprzeszły: ich würde gebracht haben, du würdest gebracht haben, er würde gebracht haben, wir würden gebracht haben, ihr würdet gebracht haben, sie würden gebracht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bring(e) (du), bringen wir, bringt (ihr), bringen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: bringen, zu bringen
  • Bezokolicznik II: gebracht haben, gebracht zu haben
  • Imiesłów czynny: bringend
  • Imiesłów II: gebracht

Komentarze

2017/06 · Odpowiedz
★★★★★Pa mówi: Sehr gut


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 14548

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9749269, 10718410, 7000394, 9067122, 9000451, 738072, 3634038, 7001871, 982730, 2909485, 7798679, 1583523

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14548, 14548, 14548, 14548

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bringen