Odmiana niemieckiego czasownika dahineilen

Koniugacja czasownika dahineilen (mknąć, pomknąć) jest regularna. Podstawowe formy to eilt dahin, eilte dahin i ist dahingeeilt. Jako czasownik posiłkowy dla dahineilen używa się "sein". Pierwsza sylaba dahin- z dahineilen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dahineilen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dahineilen. Możesz nie tylko odmieniać dahineilen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · sein · rozdzielny

dahin·eilen

eilt dahin · eilte dahin · ist dahingeeilt

Angielski fleet, hurry, hurry along, hurry past, rush, rush by

/daˈhɪn ˈaɪ̯lən/ · /aɪ̯lt daˈhɪn/ · /ˈaɪ̯ltə daˈhɪn/ · /daˌhɪnɡəˈaɪ̯lt/

sich schnell, in Eile in eine Richtung bewegen; schnell vorbeigehen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dahineilen

Czas teraźniejszy

ich eil(e)⁵ dahin
du eilst dahin
er eilt dahin
wir eilen dahin
ihr eilt dahin
sie eilen dahin

Präteritum

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Tryb rozkazujący

-
eil(e)⁵ (du) dahin
-
eilen wir dahin
eilt (ihr) dahin
eilen Sie dahin

Tryb przyp. I

ich eile dahin
du eilest dahin
er eile dahin
wir eilen dahin
ihr eilet dahin
sie eilen dahin

Tryb przypuszcz.

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Bezokolicznik

dahineilen
dahinzueilen

Imiesłów

dahineilend
dahingeeilt

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik dahineilen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich eil(e)⁵ dahin
du eilst dahin
er eilt dahin
wir eilen dahin
ihr eilt dahin
sie eilen dahin

Präteritum

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Czas przeszły dokonany

ich bin dahingeeilt
du bist dahingeeilt
er ist dahingeeilt
wir sind dahingeeilt
ihr seid dahingeeilt
sie sind dahingeeilt

Nadrzędny przeszły

ich war dahingeeilt
du warst dahingeeilt
er war dahingeeilt
wir waren dahingeeilt
ihr wart dahingeeilt
sie waren dahingeeilt

Czas przyszły I

ich werde dahineilen
du wirst dahineilen
er wird dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie werden dahineilen

czas przyszły dokonany

ich werde dahingeeilt sein
du wirst dahingeeilt sein
er wird dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie werden dahingeeilt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika dahineilen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich eile dahin
du eilest dahin
er eile dahin
wir eilen dahin
ihr eilet dahin
sie eilen dahin

Tryb przypuszcz.

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Tryb przyp. Perf.

ich sei dahingeeilt
du seiest dahingeeilt
er sei dahingeeilt
wir seien dahingeeilt
ihr seiet dahingeeilt
sie seien dahingeeilt

Konj. zaprzeszły

ich wäre dahingeeilt
du wärest dahingeeilt
er wäre dahingeeilt
wir wären dahingeeilt
ihr wäret dahingeeilt
sie wären dahingeeilt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dahineilen
du werdest dahineilen
er werde dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie werden dahineilen

Tryb przysz. dok.

ich werde dahingeeilt sein
du werdest dahingeeilt sein
er werde dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie werden dahingeeilt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde dahineilen
du würdest dahineilen
er würde dahineilen
wir würden dahineilen
ihr würdet dahineilen
sie würden dahineilen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dahingeeilt sein
du würdest dahingeeilt sein
er würde dahingeeilt sein
wir würden dahingeeilt sein
ihr würdet dahingeeilt sein
sie würden dahingeeilt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dahineilen


Czas teraźniejszy

eil(e)⁵ (du) dahin
eilen wir dahin
eilt (ihr) dahin
eilen Sie dahin

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dahineilen


Bezokolicznik I


dahineilen
dahinzueilen

Bezokolicznik II


dahingeeilt sein
dahingeeilt zu sein

Imiesłów czynny


dahineilend

Imiesłów II


dahingeeilt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dahineilen


Niemiecki dahineilen
Angielski fleet, hurry, hurry along, hurry past, rush, rush by
Rosyjski лететь, мчать, мчаться, полететь, проскочить, прошмыгнуть, спешить, торопиться
Hiszpański apresurarse, darse prisa, pasar rápidamente, pasar volando
Francuski passer rapidement, passer vite, se dépêcher, se hâter, se précipiter
Turecki aceleyle gitmek, hızla geçmek, hızla ilerlemek
Portugalski apressar-se, passar rapidamente, correr
Włoski correre, affrettarsi, sfrecciare
Rumuński se grăbi, trece repede
Węgierski rohan, sietni
Polski mknąć, pomknąć, przemknąć, pędzić, śpieszyć się
Grecki βιάζομαι, περνάω γρήγορα, σπεύδω
Holenderski haasten, snel voorbijgaan, snellen, vervliegen, voorbijrennen, voortspoeden
Czeski spěchat, rychle projít, rychle se pohybovat
Szwedzki rusha, skynda, skynda förbi
Duński ile af sted, skynde sig, skynde sig bort, skynde sig forbi
Japoński 急いで通り過ぎる, 急いで進む, 急ぐ
Kataloński afanyar-se, córrer, passar ràpidament
Fiński juosta, kiirehtiä, kiitää, ohittaa
Norweski skynde seg, skynde seg forbi
Baskijski azkar joan, azkar pasatu
Serbski brzo proći, proći brzo, trčati, žuriti
Macedoński брзина, брзо поминување, побрзување
Słoweński hiteti, hitro iti, hitro miniti, mimo iti
Słowacki ponáhľať sa, rýchlo prejsť
Bośniacki požuriti se, proći brzo, žuriti
Chorwacki požuriti se, prolaziti, žuriti
Ukraiński поспішати, швидко проходити, швидко рухатися
Bułgarski бързам, преминавам бързо, прибързано
Białoruski прамчацца, спяшацца
Indonezyjski bergegas, bergegas pergi, melewati dengan cepat, melintas cepat
Wietnamski chạy vội, nhanh đi qua, vội đi, vội đi qua
Uzbecki shoshilib borish, shoshilmoq, tez o'tib ketmoq
Hindi जल्दी जाना, तेज़ गुज़रना, दौड़ पड़ना, फुर्ती से गुज़रना
Chiński 匆匆经过, 快速经过, 赶去, 赶往
Tajski ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, รีบผ่านไป, รีบวิ่งไป, รีบไป
Koreański 급히 가다, 빠르게 지나가다, 서둘러 가다, 휙 지나가다
Azerbejdżański sürətlə keçib getmək, tez keçmək, tələsib getmək, tələsmək
Gruziński სწრაფად გავლა, ჩქარად წასვლა
Bengalski তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া, তাড়াতাড়ি যাওয়া, তাড়াহুড়ো করা, দ্রুত চলে যাওয়া
Albański kaloj me nxitim, kaloj shpejt, nxitoj, shkoj me nxitim
Marathi लवकर जाणे, वेगाने जाणे
Nepalski छिटो गुजार्नु, छिटो जानु, छिटो दौडनु, छिटो हिँडेर जानु
Telugu త్వరగా వెళ్లిపోవడం, పరిగెత్తి వెళ్లడం, వేగంగా వెళ్లడం, వేగంగా వెళ్లిపోవడం
Łotewski steigties, ātri doties, ātri paiet, ātri paiet garām
Tamilski விரைந்து செல்ல, விரைவாக கடந்து போக, வேகமாக கடந்து போக
Estoński kiirelt mööduma, kiirustades mööduma, ruttama, tormama
Ormiański արագ անցնել, արագ գնալ, շտապել
Kurdyjski bi lez derbas bûn, lez çûn, zû derbas bûn, zû çûn
Hebrajskiלְהִזָּרֵז، לְהִתְרוֹצֵץ، לחלוף במהירות
Arabskiاندفاع، تسرع، مرور سريع
Perskiسریع عبور کردن، شتابیدن، عجله کردن
Urduبھاگنا، جلدی، جلدی گزرنا

dahineilen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dahineilen

  • sich schnell, in Eile in eine Richtung bewegen
  • schnell vorbeigehen

dahineilen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik dahineilen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dahineilen


Konjugacja czasownika dahin·eilen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dahin·eilen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (eilt dahin - eilte dahin - ist dahingeeilt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dahineilen oraz na dahineilen w Duden.

Odmiana dahineilen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich eil(e) dahineilte dahineile dahineilte dahin-
du eilst dahineiltest dahineilest dahineiltest dahineil(e) dahin
er eilt dahineilte dahineile dahineilte dahin-
wir eilen dahineilten dahineilen dahineilten dahineilen dahin
ihr eilt dahineiltet dahineilet dahineiltet dahineilt dahin
sie eilen dahineilten dahineilen dahineilten dahineilen dahin

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich eil(e) dahin, du eilst dahin, er eilt dahin, wir eilen dahin, ihr eilt dahin, sie eilen dahin
  • Präteritum: ich eilte dahin, du eiltest dahin, er eilte dahin, wir eilten dahin, ihr eiltet dahin, sie eilten dahin
  • Czas przeszły dokonany: ich bin dahingeeilt, du bist dahingeeilt, er ist dahingeeilt, wir sind dahingeeilt, ihr seid dahingeeilt, sie sind dahingeeilt
  • Zaprzeszły: ich war dahingeeilt, du warst dahingeeilt, er war dahingeeilt, wir waren dahingeeilt, ihr wart dahingeeilt, sie waren dahingeeilt
  • Czas przyszły I: ich werde dahineilen, du wirst dahineilen, er wird dahineilen, wir werden dahineilen, ihr werdet dahineilen, sie werden dahineilen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dahingeeilt sein, du wirst dahingeeilt sein, er wird dahingeeilt sein, wir werden dahingeeilt sein, ihr werdet dahingeeilt sein, sie werden dahingeeilt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich eile dahin, du eilest dahin, er eile dahin, wir eilen dahin, ihr eilet dahin, sie eilen dahin
  • Präteritum: ich eilte dahin, du eiltest dahin, er eilte dahin, wir eilten dahin, ihr eiltet dahin, sie eilten dahin
  • Czas przeszły dokonany: ich sei dahingeeilt, du seiest dahingeeilt, er sei dahingeeilt, wir seien dahingeeilt, ihr seiet dahingeeilt, sie seien dahingeeilt
  • Zaprzeszły: ich wäre dahingeeilt, du wärest dahingeeilt, er wäre dahingeeilt, wir wären dahingeeilt, ihr wäret dahingeeilt, sie wären dahingeeilt
  • Czas przyszły I: ich werde dahineilen, du werdest dahineilen, er werde dahineilen, wir werden dahineilen, ihr werdet dahineilen, sie werden dahineilen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dahingeeilt sein, du werdest dahingeeilt sein, er werde dahingeeilt sein, wir werden dahingeeilt sein, ihr werdet dahingeeilt sein, sie werden dahingeeilt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde dahineilen, du würdest dahineilen, er würde dahineilen, wir würden dahineilen, ihr würdet dahineilen, sie würden dahineilen
  • Zaprzeszły: ich würde dahingeeilt sein, du würdest dahingeeilt sein, er würde dahingeeilt sein, wir würden dahingeeilt sein, ihr würdet dahingeeilt sein, sie würden dahingeeilt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: eil(e) (du) dahin, eilen wir dahin, eilt (ihr) dahin, eilen Sie dahin

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: dahineilen, dahinzueilen
  • Bezokolicznik II: dahingeeilt sein, dahingeeilt zu sein
  • Imiesłów czynny: dahineilend
  • Imiesłów II: dahingeeilt

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1040212, 1040212