Odmiana niemieckiego czasownika durchblasen

Koniugacja czasownika durchblasen (przewiać, przewiewać) jest nieregularna. Podstawowe formy to bläst durch, blies durch i hat durchgeblasen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla durchblasen używa się "haben". Pierwsza sylaba durch- z durchblasen jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchblasen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchblasen. Możesz nie tylko odmieniać durchblasen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

rozdzielny
durch·blasen
nierozdzielny
durchblasen

nieregularny · haben · rozdzielny

durch·blasen

bläst durch · blies durch · hat durchgeblasen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski blow through, blow through sth, cleanse, purge, sparge

/dʊʁçɡəˈblasən/ · /ˈblɛːst dʊʁç/ · /bliːs dʊʁç/ · /ˈbliːzə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈblasən/

Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen

(bier., durch+A)

» Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. Angielski The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchblasen

Czas teraźniejszy

ich blas(e)⁵ durch
du bläst durch
er bläst durch
wir blasen durch
ihr blast durch
sie blasen durch

Präteritum

ich blies durch
du blies(es)t durch
er blies durch
wir bliesen durch
ihr blies(e)t durch
sie bliesen durch

Tryb rozkazujący

-
blas(e)⁵ (du) durch
-
blasen wir durch
blast (ihr) durch
blasen Sie durch

Tryb przyp. I

ich blase durch
du blasest durch
er blase durch
wir blasen durch
ihr blaset durch
sie blasen durch

Tryb przypuszcz.

ich bliese durch
du bliesest durch
er bliese durch
wir bliesen durch
ihr blieset durch
sie bliesen durch

Bezokolicznik

durchblasen
durchzublasen

Imiesłów

durchblasend
durchgeblasen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik durchblasen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich blas(e)⁵ durch
du bläst durch
er bläst durch
wir blasen durch
ihr blast durch
sie blasen durch

Präteritum

ich blies durch
du blies(es)t durch
er blies durch
wir bliesen durch
ihr blies(e)t durch
sie bliesen durch

Czas przeszły dokonany

ich habe durchgeblasen
du hast durchgeblasen
er hat durchgeblasen
wir haben durchgeblasen
ihr habt durchgeblasen
sie haben durchgeblasen

Nadrzędny przeszły

ich hatte durchgeblasen
du hattest durchgeblasen
er hatte durchgeblasen
wir hatten durchgeblasen
ihr hattet durchgeblasen
sie hatten durchgeblasen

Czas przyszły I

ich werde durchblasen
du wirst durchblasen
er wird durchblasen
wir werden durchblasen
ihr werdet durchblasen
sie werden durchblasen

czas przyszły dokonany

ich werde durchgeblasen haben
du wirst durchgeblasen haben
er wird durchgeblasen haben
wir werden durchgeblasen haben
ihr werdet durchgeblasen haben
sie werden durchgeblasen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchblasen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich blase durch
du blasest durch
er blase durch
wir blasen durch
ihr blaset durch
sie blasen durch

Tryb przypuszcz.

ich bliese durch
du bliesest durch
er bliese durch
wir bliesen durch
ihr blieset durch
sie bliesen durch

Tryb przyp. Perf.

ich habe durchgeblasen
du habest durchgeblasen
er habe durchgeblasen
wir haben durchgeblasen
ihr habet durchgeblasen
sie haben durchgeblasen

Konj. zaprzeszły

ich hätte durchgeblasen
du hättest durchgeblasen
er hätte durchgeblasen
wir hätten durchgeblasen
ihr hättet durchgeblasen
sie hätten durchgeblasen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchblasen
du werdest durchblasen
er werde durchblasen
wir werden durchblasen
ihr werdet durchblasen
sie werden durchblasen

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgeblasen haben
du werdest durchgeblasen haben
er werde durchgeblasen haben
wir werden durchgeblasen haben
ihr werdet durchgeblasen haben
sie werden durchgeblasen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde durchblasen
du würdest durchblasen
er würde durchblasen
wir würden durchblasen
ihr würdet durchblasen
sie würden durchblasen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgeblasen haben
du würdest durchgeblasen haben
er würde durchgeblasen haben
wir würden durchgeblasen haben
ihr würdet durchgeblasen haben
sie würden durchgeblasen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika durchblasen

Czas teraźniejszy

blas(e)⁵ (du) durch
blasen wir durch
blast (ihr) durch
blasen Sie durch

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla durchblasen

Bezokolicznik I


durchblasen
durchzublasen

Bezokolicznik II


durchgeblasen haben
durchgeblasen zu haben

Imiesłów czynny


durchblasend

Imiesłów II


durchgeblasen

Przykłady

Przykładowe zdania dla durchblasen

  • Der Wind bläst heftig durch und das Feuer zerstört die alte Brücke. 
    Angielski The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchblasen

Niemiecki durchblasen
Angielski blow through, blow through sth, cleanse, purge, sparge
Rosyjski продувание, продувать
Hiszpański azotar, colarse, filtrar, limpiar soplando, purificar, soplar
Francuski souffler, déboucher, purger, souffler à travers
Turecki temizlemek, üflemek
Portugalski permeabilizar, soprar, ventilar
Włoski filtrare attraverso, pulire, soffiando, soffiare, spifferare
Rumuński aer, curățare
Węgierski átfújni, átjárni
Polski przewiać, przewiewać, przedmuchać, przedmuchiwać, przepuszczać powietrze
Grecki διείσδυση, καθαρισμός
Holenderski doorblazen, reinigen
Czeski profouknout, vyčistit
Szwedzki blåsa igenom, genomblåsa
Duński blæse igennem, blæse ud
Japoński 吹き抜ける, 浸透する, 通過する
Kataloński bufar, netejar
Fiński puhaltaa läpi, puhdistaa
Norweski blåse gjennom, puste ut
Baskijski garbitu, haizea iragazi
Serbski proći, pročišćavati
Macedoński дување, чистење
Słoweński napihati, prečistiti
Słowacki prefúknuť, vyčistiť
Bośniacki pročišćavanje, puhanje
Chorwacki propuštati, pročišćavati
Ukraiński продування, продути
Bułgarski издухвам, продухвам
Białoruski прадуваць, прачыстка
Indonezyjski meniup lewat udara, meniup melalui udara
Wietnamski thổi bằng không khí
Uzbecki havo bilan tozalash, havo orqali yuvish
Hindi हवा से फूँकर साफ़ करना, हवा से साफ़ करना
Chiński 用空气吹净, 用空气吹过
Tajski เป่าลมผ่าน
Koreański 공기로 청소하다, 공기로 통과시키다
Azerbejdżański havayla keçmək
Gruziński ბერვა, გამობერვა
Bengalski হাওয়ায় ফুঁকে পরিষ্কার করা
Albański fryj
Marathi हवेतून स्वच्छ करणे
Nepalski हावाबाट सफा गर्नु
Telugu ఊదు, గుండా ఊదు
Łotewski pūst cauri ar gaisu
Tamilski காற்றால் ஊதுவது
Estoński õhuga läbi puhuda
Ormiański միջով փչել, փչել
Kurdyjski fûk kirin
Hebrajskiלנקות، לנשוף
Arabskiتطهير، نفخ
Perskiعبور، نفوذ
Urduصاف کرنا، ہوا پھونکنا

durchblasen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchblasen
  • Luft durch etwas hindurchblasen, reinigen oder durchdringen
  • blasend durchdringen, entlüften, ventilieren, auslüften
durchblasen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla durchblasen

  • jemand/etwas bläst durch etwas durch
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchblasen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchblasen

Konjugacja czasownika durch·blasen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·blasen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bläst durch - blies durch - hat durchgeblasen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchblasen oraz na durchblasen w Duden.

Odmiana durchblasen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich blas(e) durchblies durchblase durchbliese durch-
du bläst durchblies(es)t durchblasest durchbliesest durchblas(e) durch
er bläst durchblies durchblase durchbliese durch-
wir blasen durchbliesen durchblasen durchbliesen durchblasen durch
ihr blast durchblies(e)t durchblaset durchblieset durchblast durch
sie blasen durchbliesen durchblasen durchbliesen durchblasen durch

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich blas(e) durch, du bläst durch, er bläst durch, wir blasen durch, ihr blast durch, sie blasen durch
  • Präteritum: ich blies durch, du blies(es)t durch, er blies durch, wir bliesen durch, ihr blies(e)t durch, sie bliesen durch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe durchgeblasen, du hast durchgeblasen, er hat durchgeblasen, wir haben durchgeblasen, ihr habt durchgeblasen, sie haben durchgeblasen
  • Zaprzeszły: ich hatte durchgeblasen, du hattest durchgeblasen, er hatte durchgeblasen, wir hatten durchgeblasen, ihr hattet durchgeblasen, sie hatten durchgeblasen
  • Czas przyszły I: ich werde durchblasen, du wirst durchblasen, er wird durchblasen, wir werden durchblasen, ihr werdet durchblasen, sie werden durchblasen
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgeblasen haben, du wirst durchgeblasen haben, er wird durchgeblasen haben, wir werden durchgeblasen haben, ihr werdet durchgeblasen haben, sie werden durchgeblasen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich blase durch, du blasest durch, er blase durch, wir blasen durch, ihr blaset durch, sie blasen durch
  • Präteritum: ich bliese durch, du bliesest durch, er bliese durch, wir bliesen durch, ihr blieset durch, sie bliesen durch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe durchgeblasen, du habest durchgeblasen, er habe durchgeblasen, wir haben durchgeblasen, ihr habet durchgeblasen, sie haben durchgeblasen
  • Zaprzeszły: ich hätte durchgeblasen, du hättest durchgeblasen, er hätte durchgeblasen, wir hätten durchgeblasen, ihr hättet durchgeblasen, sie hätten durchgeblasen
  • Czas przyszły I: ich werde durchblasen, du werdest durchblasen, er werde durchblasen, wir werden durchblasen, ihr werdet durchblasen, sie werden durchblasen
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgeblasen haben, du werdest durchgeblasen haben, er werde durchgeblasen haben, wir werden durchgeblasen haben, ihr werdet durchgeblasen haben, sie werden durchgeblasen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde durchblasen, du würdest durchblasen, er würde durchblasen, wir würden durchblasen, ihr würdet durchblasen, sie würden durchblasen
  • Zaprzeszły: ich würde durchgeblasen haben, du würdest durchgeblasen haben, er würde durchgeblasen haben, wir würden durchgeblasen haben, ihr würdet durchgeblasen haben, sie würden durchgeblasen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: blas(e) (du) durch, blasen wir durch, blast (ihr) durch, blasen Sie durch

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: durchblasen, durchzublasen
  • Bezokolicznik II: durchgeblasen haben, durchgeblasen zu haben
  • Imiesłów czynny: durchblasend
  • Imiesłów II: durchgeblasen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchblasen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10705684