Przykładowe zdania z czasownikiem durchjagen

Przykłady użycia koniugacji czasownika durchjagen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem durchjagen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika durchjagen.

haben, rozdzielny

durch·jagen

haben, nierozdzielny

durchjagen

sein, rozdzielny

durch·jagen

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb rozkazujący

Bezokolicznik

Imiesłów

Tabela czasowników Zasady

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów

Znaczenia

Werbung ausblenden

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika durchjagen

Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika durchjagen

Tabela czasowników

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tabela czasowników

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika durchjagen

Tabela czasowników

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchjagen

durchjagen

chase through, dash through, drive through, hunt through, rush through

прогонять, гнать, гонять, преследовать, пронзить, проскочить

atravesar, perseguir, cazar, cruzar rápidamente

chasser, poursuivre, traverser rapidement

aşmak, geçmek, içinden geçmek, kovalamak

caçar, atravessar rapidamente, perseguir

passare velocemente, cacciare, attraversare, inseguire

străbate, traversa, urmări, vâna

átrohan, kergetni, átfutni

przebiegać, prześlizgnąć się

διασχίζω, καταδιώκω

doorjagen, achtervolgen, doorkruisen

prohnat, hnat, pronásledovat, přeskočit

genomkorsa, jaga igenom, passera

gennemjage, jage

突き進む, 急いで通過する, 追い立てる

atravessar, perseguir

läpi juosta, jahtaa, karkottaa, lähettää läpi, läpi kulkea

jage gjennom, jage

ehizatu, igaro, jauzi

juriti, preći, progoniti, proći

преминувам, прескокнување

prečkati, preganjati

prebehnúť, prenasledovať

brzo proći, progoniti, proći

juriti, brzo proći, progoniti, proći

перебігати, переслідувати, перетинати, пробігати

преминавам, пресичам, преследвам

перасякаць, праганне, праскочыць, праходзіць

melaju menembus, melesat lewat, melesat menembus, melewati dengan cepat, menerobos

lao qua, nhanh chóng đi qua, phóng qua, vội vàng đi qua, xông qua

g‘uvillab o‘tmoq, shiddat bilan o‘tmoq, tez o'tib ketmoq, tez o'tmoq, yeldirib o‘tmoq

चीरकर गुज़रना, चीरकर निकलना, तेज़ी से गुजरना, तेज़ी से पार करना, तेजी से गुजरना, दौड़ते हुए गुजरना

迅速穿过, 疾驰穿过, 迅速通过, 飞速穿过, 飞驰穿过

ผ่านอย่างรวดเร็ว, พุ่งฉิวผ่าน, พุ่งทะลุ, พุ่งทะลุผ่าน, พุ่งผ่าน, รีบผ่าน

빨리 지나가다, 재빨리 통과하다, 질주하며 지나가다, 휙 지나가다, 휩쓸고 지나가다

sürətlə keçmək, tez keçmək, yarıb keçmək, şütüyüb keçmək, şığıyıb keçmək

გაირბინა, გაიჭრა, გარბენით გავლა, გაქროლვით გავლა, სწრაფად გადავლა

দ্রুত পেরোনো, চটজলদি অতিক্রম করা, চিরে পার হওয়া, দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া, বেগে ছুটে পার হওয়া

kaloj shpejt, përshkoj me shpejtësi, vërsulem përmes

वेगाने पार करणे, चिरत जाणे, झटपट पार करणे, धावून पार करणे

चिरेर जानु, छिटो पार गर्नु, छिट्टै पार गर्नु, लम्केर पार गर्नु

చీల్చుకుంటూ దూసుకుపోవు, దూసుకుపోయి దాటడం, వేగంగా దాటడం, వేగంగా దూసుకుపోయి దాటడం

iztraukties cauri, izskriet cauri, steidzīgi iziet cauri vietai, ātri šķērsot vietu

ஊடறுத்து பாய்ந்து செல்லுதல், ஊடறுத்துச் செல்லு, வேகமாக கடந்து செல்லுதல், வேகமாகக் கடக்குதல்

läbi kihutama, kiirelt läbi läbima, läbi tormama

արագորեն անցնել տեղով, սլանալ միջով, սլանալով անցնել, սուրալ միջով, վազելով անցնել

bi lez derbas bûn, bi lez jê derbas bûn, bi lezê derbas bûn, zû derbas bûn

לחלוף، לרדוף، רדיפה

اجتياز، مطاردة

شکار کردن، عبور سریع

دوڑنا، شکار کرتے ہوئے عبور کرنا، پار کرنا، گزرنا

durchjagen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.