Przykładowe zdania z czasownikiem kürzen ⟨Zdanie pytające⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika kürzen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem kürzen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika kürzen.
Czas teraźniejszy
-
Die Schneiderin
kürzt
mein Kleid.
The seamstress shortens my dress.
-
Der Schneider
kürzt
die Hosenbeine der Kundin.
The tailor shortens the customer's pant legs.
Präteritum
-
Er
kürzte
seine Reden.
He shortened his speeches.
-
Also
kürzten
sie dem Bauhaus das Geld.
So they cut the money for Bauhaus.
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Wenn die Kassiererin noch einmal zu spät zur Arbeit kommt, werden sie ihr den Lohn
kürzen
.
If the cashier is late for work again, they will reduce her salary.
Imiesłów
-
Unser Etat ist brutal
gekürzt
worden.
Our budget has been brutally cut.
-
Die Mittel für die Jugendarbeit wurden
gekürzt
.
The funds for youth work have been cut.
-
Der Kulturetat wurde zum dritten Mal in Folge
gekürzt
.
The cultural budget has been cut for the third consecutive time.
-
In Wahrheit ist das Kindergeld verfassungsrechtlich garantiert und darf niemandem
gekürzt
werden.
In truth, child benefits are constitutionally guaranteed and cannot be reduced for anyone.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się kürzen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się kürzen w Präteritum?
- Jak odmienia się kürzen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się kürzen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się kürzen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się kürzen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się kürzen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika kürzen
-
Er
kürzte
seine Reden.
He shortened his speeches.
-
Die Schneiderin
kürzt
mein Kleid.
The seamstress shortens my dress.
-
Der Schneider
kürzt
die Hosenbeine der Kundin.
The tailor shortens the customer's pant legs.
-
Bitte
kürzen
Sie bis auf Schulterlänge.
Please shorten it to shoulder length.
-
Also
kürzten
sie dem Bauhaus das Geld.
So they cut the money for Bauhaus.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika kürzen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika kürzen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego kürzen
-
kürzen
- shorten, reduce, abbreviate, abridge, axe, bowdlerize, cancel, chop
сокращать, сократить, укорачивать, укоротить, уменьшать, уменьшить, урезать
reducir, acortar, simplificar, abreviar, compendiar, cortar, disminuir, hacer más corto
réduire, raccourcir, abréger, accourcir, couper de, diminuer, simplifier, écourter
kısaltmak, azaltmak, sadeleştirmek
encurtar, reduzir, abreviar, aparar, arrochar, cortar, resumir, simplificar
accorciare, ridurre, semplificare, abbreviare, decurtare, falcidiare, raccorciare, tagliare
scurta, reducere
rövidít, csökkent
skrócić, ograniczać, ograniczyć, redukować, skracać, upraszczać, uprościć, zredukować
μειώνω, συντομεύω, απλοποιώ, κονταίνω, περικόπτω, συμπτύσσω
afkorten, schorten, verkleinen, verkorten, beknotten, couperen, inkorten, korten
zkrátit, krátit
förkorta, avkorta, göra kortare, korta, minska, skära ned på
forkorte, afkorte
短縮する, 切り詰める, 短くする, 簡約する
reduir, escurçar, simplificar
lyhentää, leikata, supistaa, vähentää
forkorte, redusere
laburtu, murriztu
skratiti
скратување, кратење
skrajšati, zmanjšati
skrátiť
skratiti
skratiti
скорочувати, зменшувати
къся, намалявам, съкратя, съкращавам
скарочваць, зменшыць
memendekkan, menyederhanakan pecahan
rút gọn phân số, rút ngắn
kasrni soddalashtirish, qisqartirmoq
घटाना, भिन्न सरल बनाना
约分, 缩短
ย่อ, ลดเศษส่วน
단축하다, 약분하다, 줄이다
kəsri sadələşdirmək, qısaltmaq
მოკლება, ფრაქციის გამარტივება
ছাঁট করা, ভগ্নাংশ সহজ করা
shkurtoj, thjeshtëzo fraksionin
छाटणे, फ्रॅक्शन घटवणे
छोटो बनाउनु, भिन्न घटाउन
తగ్గించు, భిన్నం సరళీకరించడం
frakciju vienkāršot, saīsināt
குறைக்க, பிரிவை எளிமைப்படுத்து
lühendada, murd vähendada
բաժինը պարզեցնել, կրճատել
fraksiyona kêmkirin, kêmkirin
לקצר
اختصار، أنقص، اختزل، تقليص، تقليل، قصر، نقص
کوتاه کردن، تقسیم
چھوٹا کرنا، کم کرنا
kürzen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa kürzen- kürzer machen
- [Wissenschaft] Zähler und Nenner eines Bruches durch die gleiche natürliche Zahl oder den gleichen Term teilen
- verringern, vermindern
- [Wissenschaft] kürzer machen, verkürzen, stutzen, abmähen, verkleinern, zusammenstreichen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji