Przykładowe zdania z czasownikiem verreisen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika verreisen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verreisen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verreisen.

Czas teraźniejszy

  • Tom verreist gern. 
    Angielski Tom likes to travel.
  • Tom verreist am Freitag. 
    Angielski Tom is leaving on a trip on Friday.
  • Im Winter verreise ich gern allein. 
    Angielski In winter, I like to travel alone.
  • Ich verreise lieber mit dem eigenen Auto. 
    Angielski I prefer to travel with my own car.
  • Tom verreist gerne. 
    Angielski Tom loves taking trips.
  • Ich verreise morgen. 
    Angielski I am traveling tomorrow.
  • Verreist du diesen Herbst? 
    Angielski Are you traveling this autumn?
  • Er verreist liebend gern. 
    Angielski He loves traveling.
  • Johanna verreist seltener als Elke. 
    Angielski Jean travels less than Alice.
  • Ich weiß, dass du gern verreist , Tom. 
    Angielski I know you like to travel, Tom.

Präteritum

  • Mein Vater verreiste gewöhnlich. 
    Angielski My father used to travel.
  • Er verreiste weit und oft. 
    Angielski He traveled far and often.
  • Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris. 
    Angielski His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
  • Ich verreiste mit dem Wissen und Einverständnis des Chefs. 
    Angielski I traveled with the knowledge and consent of the boss.
  • Die frisch vermählten Eheleute verreisten ins Gebirge. 
    Angielski The newly married couple traveled to the mountains.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Ich habe Lust, zu verreisen . 
    Angielski I feel like going on a trip.
  • Ich liebe es, im Winter zu verreisen . 
    Angielski I love to travel in winter.
  • In diesem Sommer werden wir gemeinsam verreisen . 
    Angielski This summer we will travel together.

Imiesłów

  • Ich war eine Woche verreist . 
    Angielski I was away for a week.
  • Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist ? 
    Angielski Have you ever traveled in a plane?
  • Warst du neulich irgendwohin verreist ? 
    Angielski Have you travelled anywhere recently?
  • Ich bin noch nie irgendwohin verreist . 
    Angielski I've never traveled anywhere before.
  • Ich war mit meiner Bekannten verreist . 
    Angielski I traveled with my acquaintance.

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika verreisen


  • Tom verreist gern. 
    Angielski Tom likes to travel.
  • Tom verreist am Freitag. 
    Angielski Tom is leaving on a trip on Friday.
  • Im Winter verreise ich gern allein. 
    Angielski In winter, I like to travel alone.
  • Ich verreise lieber mit dem eigenen Auto. 
    Angielski I prefer to travel with my own car.
  • Tom verreist gerne. 
    Angielski Tom loves taking trips.
  • Mein Vater verreiste gewöhnlich. 
    Angielski My father used to travel.
  • Er verreiste weit und oft. 
    Angielski He traveled far and often.
  • Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris. 
    Angielski His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
  • Ich verreiste mit dem Wissen und Einverständnis des Chefs. 
    Angielski I traveled with the knowledge and consent of the boss.
  • Ich verreise morgen. 
    Angielski I am traveling tomorrow.
  • Verreist du diesen Herbst? 
    Angielski Are you traveling this autumn?
  • Warst du neulich irgendwohin verreist ? 
    Angielski Have you travelled anywhere recently?
  • Wenn das Wetter gut ist, verreisen wir morgen. 
    Angielski We'll start our journey tomorrow if the weather's good.
  • Er verreist liebend gern. 
    Angielski He loves traveling.
  • Johanna verreist seltener als Elke. 
    Angielski Jean travels less than Alice.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika verreisen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika verreisen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verreisen


Niemiecki verreisen
Angielski go away, travel, go on a trip, go out of town, make a journey
Rosyjski уезжать, уехать, выезжать, выехать, отбывать, путешествовать
Hiszpański irse de viaje, viajar, partir de viaje
Francuski partir en voyage, voyager, se déplacer
Turecki seyahate çıkmak, gezintiye çıkmak, seyahat etmek, yola çıkmak, yolculuk yapmak
Portugalski fazer uma viagem, ir de viagem, partir de viagem, viajar, ir para fora
Włoski andare in viaggio, partire, fare un viaggio, salpare, viaggiare
Rumuński calatori, călători, pleca, pleca în călătorie
Węgierski elutazik, utazni, útra kel
Polski wyjeżdżać, podróżować
Grecki πάω σε ταξίδι, ταξιδεύω
Holenderski op reis gaan, reizen
Czeski cestovat, odcestovat, odjet
Szwedzki resa, resa bort
Duński rejse, rejse bort
Japoński 出発する, 旅行する, 旅行に出る
Kataloński fer un viatge, viatjar
Fiński matkustaa, reissata
Norweski reise, reise bort
Baskijski bidaiatu
Serbski otputovati, putovati
Macedoński патување
Słoweński odpotovati, potovati
Słowacki cestovať, odcestovať
Bośniacki otputovati, putovati
Chorwacki otputovati, putovati
Ukraiński подорожувати, вирушати в подорож, виїзджати, від’їжджати
Bułgarski заминавам, пътувам
Białoruski адпраўляцца ў падарожжа
Indonezyjski berwisata
Wietnamski đi du lịch
Uzbecki sayohat qilmoq
Hindi यात्रा करना
Chiński 旅行
Tajski เที่ยว
Koreański 여행하다
Azerbejdżański səyahət etmək
Gruziński გზაზე წასვლა
Bengalski ভ্রমণ করা
Albański udhëtoj
Marathi यात्रा करणे
Nepalski यात्रा गर्नु
Łotewski ceļot
Tamilski யாத்திரை செய்ய
Estoński reisida
Ormiański ճամփորդել
Kurdyjski gezîn
Hebrajskiלנסוע
Arabskiارتحل، السفر، سافر، قام برحلة
Perskiسفر کردن، مسافرت رفتن
Urduسفر کرنا

verreisen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verreisen

  • [Reisen] eine Reise machen, wegfahren, reisen, unterwegs sein, mal rauskommen (aus), eine Reise unternehmen

verreisen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się