Przykładowe zdania z czasownikiem umströmen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika umströmen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem umströmen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika umströmen.

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa dla czasownika umströmen


  • Das warme Wasser der Lagune umströmte ihre Körper. 
    Angielski The warm water of the lagoon surrounded their bodies.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona bierna procesowa dla czasownika umströmen

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa dla czasownika umströmen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego umströmen


Niemiecki umströmen
Angielski circulate around, flow, pass, flow around, surround
Rosyjski обдавать, обтекать, окружать
Hiszpański fluir alrededor, rodear
Francuski contourner
Turecki kuşatmak, sarmak
Portugalski fluir por, contornar, rodear
Włoski circondare, avvolgere
Rumuński înconjura, învălui
Węgierski körüláramlik
Polski opłynąć, obchodzić
Grecki περικυκλώνω
Holenderski omspoelen, omstromen
Czeski obcházet, obejít
Szwedzki omflöda, omringa
Duński omflyde, omgive
Japoński 取り巻く, 囲む
Kataloński envoltar
Fiński kiertää
Norweski omringe, strømme rundt
Baskijski inguratu, inguratu egin
Serbski obići, okružiti
Macedoński облива
Słoweński obiti, obkrožiti
Słowacki obtekať
Bośniacki obići, zaobići
Chorwacki obići, zaobići
Ukraiński обтікати, окружати
Bułgarski обтичам
Białoruski абцякаць
Indonezyjski mengelilingi sesuatu
Wietnamski đi quanh một vật
Uzbecki biror narsa atrofidan o‘tmoq
Chiński 绕过某物
Tajski ไหลรอบ, ไหลเวียนรอบ
Koreański 무언가를 우회하다
Azerbejdżański bir şeyin ətrafından keçmək
Gruziński გარს მოედინება
Bengalski ঘিরে বয়ে যাওয়া, চারদিকে বয়ে যাওয়া
Albański rrjedh përqark, rrjedh rreth
Marathi कशाच्या भोवती जाणे
Nepalski वरिपरि बग्नु
Telugu చుట్టూ ప్రవహించు
Łotewski kaut ko apiet
Tamilski சுற்றி பாய்தல்
Estoński ümber minema
Ormiański շրջանցել ինչ-որ բան
Kurdyjski li dor herikîn
Hebrajskiלזרום סביב
Arabskiالتفاف حول
Perskiاحاطه کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا

umströmen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa umströmen

  • seinen Weg um etwas herum nehmen

umströmen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004632

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1004632