Przykładowe zdania z czasownikiem verpönen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie pytające⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika verpönen. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem verpönen. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika verpönen.
Czas teraźniejszy
-
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Sodomie ist
verpönt
.
Sodomy is frowned upon.
-
Eigentlich ist ja der Gebrauch von Schimpfwörtern heutzutage
verpönt
.
Actually, the use of swear words is frowned upon nowadays.
-
Es ist unter Zauberkünstlern
verpönt
zu behaupten, man hätte wirkliche Zauberkräfte.
It is frowned upon among magicians to claim that one has real magical powers.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się verpönen w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się verpönen w Präteritum?
- Jak odmienia się verpönen w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się verpönen w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się verpönen w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się verpönen w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się verpönen w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika verpönen
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika verpönen
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika verpönen
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verpönen
-
verpönen
- disapprove, frown upon, condemn, reject, taboo
осуждать, запретить, запрещать, не одобрять, осудить, отвергать, отвергнуть
desaprobar, prohibir, rechazar
proscrire, réprouver, désapprouver
kınamak, reddetmek
desaprovar, rejeitar
deprecare, condannare, disapprovare
dezaproba
elutasít, helytelennek tart
potępiać, odrzucać, potępić
απαγορεύω, καταδικάζω
afkeuren, verwerpen
nepřijmout, odsoudit, zamítnout
avvisa, misskänna
forkaste, misbillige
不適切とみなす, 拒否する
desaprovar, rebutjar
hylätä, tuomita
forkaste, misbillige
baztertu, gogoratu
neodobravati, odbaciti, osuditi
неприфатливо, одбивање
obsojati, zavračati
odsúdiť, zamietnuť
odbaciti, osuditi
odbaciti, osuditi, prezirati
засуджувати, не схвалювати
осъждам, отхвърлям
адхіляць, асуджаць
menentang, menolak
không tán thành, phản đối
ma'qullamagan deb qarash, rad qilmoq
निंदा करना
不赞成, 反对
คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย
못마땅하게 여기다, 비난하다
pisləmək, razı olmamaq
არ ეთანხმება
নিন্দা করা
kundërshtoj, refuzoj
निंदा करणे
अस्वीकृत गर्नु, निन्दा गर्नु
నిరాకరించు
noraidīt
நிராகரிக்க
mitte kiita
հակադրվել
qebû nekirin
לגנות، לדחות
استنكار، رفض
رد کردن، نپسندیدن
مسترد کرنا، ناپسند کرنا
verpönen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verpönen- (mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen, ablehnen, ächten, meiden, missachten, missbilligen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji