Odmiana niemieckiego czasownika fortflattern

Koniugacja czasownika fortflattern (odfrunąć, fruwać) jest regularna. Podstawowe formy to flattert fort, flatterte fort i ist fortgeflattert. Jako czasownik posiłkowy dla fortflattern używa się "sein". Pierwsza sylaba fort- z fortflattern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fortflattern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fortflattern. Możesz nie tylko odmieniać fortflattern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · sein · rozdzielny

fort·flattern

flattert fort · flatterte fort · ist fortgeflattert

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski flutter away, blow away, flit away

/fɔʁtˈflatɐn/ · /ˈflatɐt fɔʁt/ · /ˈflatɐtə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈflatɐt/

[…, Wissenschaft] sich mit Flügelbewegungen durch die Luft entfernen; vom Wind durch die Luft weggetragen werden

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fortflattern

Czas teraźniejszy

ich flatt(e)⁴r(e)⁵ fort
du flatterst fort
er flattert fort
wir flattern fort
ihr flattert fort
sie flattern fort

Präteritum

ich flatterte fort
du flattertest fort
er flatterte fort
wir flatterten fort
ihr flattertet fort
sie flatterten fort

Tryb rozkazujący

-
flatt(e)⁴r(e)⁵ (du) fort
-
flattern wir fort
flattert (ihr) fort
flattern Sie fort

Tryb przyp. I

ich flatt(e)⁴re fort
du flatterst fort
er flatt(e)⁴re fort
wir flattern fort
ihr flattert fort
sie flattern fort

Tryb przypuszcz.

ich flatterte fort
du flattertest fort
er flatterte fort
wir flatterten fort
ihr flattertet fort
sie flatterten fort

Bezokolicznik

fortflattern
fortzuflattern

Imiesłów

fortflatternd
fortgeflattert

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik fortflattern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich flatt(e)⁴r(e)⁵ fort
du flatterst fort
er flattert fort
wir flattern fort
ihr flattert fort
sie flattern fort

Präteritum

ich flatterte fort
du flattertest fort
er flatterte fort
wir flatterten fort
ihr flattertet fort
sie flatterten fort

Czas przeszły dokonany

ich bin fortgeflattert
du bist fortgeflattert
er ist fortgeflattert
wir sind fortgeflattert
ihr seid fortgeflattert
sie sind fortgeflattert

Nadrzędny przeszły

ich war fortgeflattert
du warst fortgeflattert
er war fortgeflattert
wir waren fortgeflattert
ihr wart fortgeflattert
sie waren fortgeflattert

Czas przyszły I

ich werde fortflattern
du wirst fortflattern
er wird fortflattern
wir werden fortflattern
ihr werdet fortflattern
sie werden fortflattern

czas przyszły dokonany

ich werde fortgeflattert sein
du wirst fortgeflattert sein
er wird fortgeflattert sein
wir werden fortgeflattert sein
ihr werdet fortgeflattert sein
sie werden fortgeflattert sein

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika fortflattern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich flatt(e)⁴re fort
du flatterst fort
er flatt(e)⁴re fort
wir flattern fort
ihr flattert fort
sie flattern fort

Tryb przypuszcz.

ich flatterte fort
du flattertest fort
er flatterte fort
wir flatterten fort
ihr flattertet fort
sie flatterten fort

Tryb przyp. Perf.

ich sei fortgeflattert
du seiest fortgeflattert
er sei fortgeflattert
wir seien fortgeflattert
ihr seiet fortgeflattert
sie seien fortgeflattert

Konj. zaprzeszły

ich wäre fortgeflattert
du wärest fortgeflattert
er wäre fortgeflattert
wir wären fortgeflattert
ihr wäret fortgeflattert
sie wären fortgeflattert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde fortflattern
du werdest fortflattern
er werde fortflattern
wir werden fortflattern
ihr werdet fortflattern
sie werden fortflattern

Tryb przysz. dok.

ich werde fortgeflattert sein
du werdest fortgeflattert sein
er werde fortgeflattert sein
wir werden fortgeflattert sein
ihr werdet fortgeflattert sein
sie werden fortgeflattert sein

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde fortflattern
du würdest fortflattern
er würde fortflattern
wir würden fortflattern
ihr würdet fortflattern
sie würden fortflattern

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde fortgeflattert sein
du würdest fortgeflattert sein
er würde fortgeflattert sein
wir würden fortgeflattert sein
ihr würdet fortgeflattert sein
sie würden fortgeflattert sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fortflattern

Czas teraźniejszy

flatt(e)⁴r(e)⁵ (du) fort
flattern wir fort
flattert (ihr) fort
flattern Sie fort

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fortflattern

Bezokolicznik I


fortflattern
fortzuflattern

Bezokolicznik II


fortgeflattert sein
fortgeflattert zu sein

Imiesłów czynny


fortflatternd

Imiesłów II


fortgeflattert

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fortflattern

Niemiecki fortflattern
Angielski flutter away, blow away, flit away
Rosyjski взлетать, улетать, уноситься ветром, упархивать, упорхнуть
Hiszpański alejarse volando, desaparecer volando, llevarse volando
Francuski s'envoler, s'élever, s'éloigner
Turecki uçup gitmek, kanat çırparak uzaklaşmak, savrulmak
Portugalski afastar-se, carregar pelo vento, voar para longe
Włoski fuggire, portato via dal vento, volare via
Rumuński se îndepărta, zbura, zburare
Węgierski elrepül
Polski odfrunąć, fruwać, odlecieć, unosić się
Grecki παρασυρόμαι από τον άνεμο, πετώ
Holenderski wegvliegen, afdrijven, fladderen
Czeski odletět, odnést větrem
Szwedzki flyga bort, bortblåst
Duński blæse væk, flakse væk, flappe væk
Japoński 舞い去る, 風に飛ばされる, 飛び去る
Kataloński volar lluny, volar lluny pel vent
Fiński lentää pois, lähteä lentoon, tuulen mukana lentäminen, tuulen vieminen
Norweski blafre, flakse bort, flotte bort
Baskijski haizeak eramatea, hegan joan
Serbski odleteti, odnese, odnosi, pobeći
Macedoński летам, разнесен од ветерот
Słoweński odlet, odleteti, odnesen
Słowacki odletieť, odniesť vetrom
Bośniacki odletjeti, uzletjeti
Chorwacki odletjeti, odnijeti vjetrom, uzletjeti
Ukraiński вилетіти, злетіти, зносити вітром
Bułgarski отлетя, отнесен от вятъра
Białoruski адлятаць, зносіць ветрам
Indonezyjski terbang menjauh, terbang pergi, terbang terbawa angin, terbawa angin
Wietnamski bay đi, bị gió cuốn đi, bị gió thổi bay, vỗ cánh bay đi
Uzbecki uchib ketmoq, qanot qoqib uchib ketmoq, shamolda uchib ketmoq
Hindi उड़ जाना, फड़फड़ाकर उड़ जाना, हवा में उड़ जाना
Chiński 振翅飞去, 被风吹走, 随风飘走, 飞走
Tajski บินจากไป, บินหนี, ปลิวไป, ปลิวไปกับลม
Koreański 날아가다, 바람에 날려가다, 팔랑거리며 날아가다, 훨훨 날아가다
Azerbejdżański küləklə uçub getmək, sovrulmaq, uçub getmək
Gruziński გაფრენა, გაფრინვა, ქარით გაფანტვა
Bengalski উড়ে যাওয়া, উড়ে যাওয়া, ফড়ফড় করে উড়ে যাওয়া, বাতাসে উড়ে যাওয়া
Albański fluturoj, fluturoj larg, mbartet nga era
Marathi उडून जाणे, फडफडत उडून जाणे
Nepalski उडेर जानु, उड्दै जानु, हावामा उडेर जानु
Telugu ఎగిరి వెళ్లడం, ఎగిరిపోవడం, గాలిలో తేలిపోవడం, గాలివల్ల ఊడిపోవడం
Łotewski aizlidot, aizpūst, nolidot
Tamilski காற்றில் பறந்து போக, சிறகடித்து பறந்து செல்ல, பறந்து செல்ல, பறந்து போக
Estoński puhutud ära, tuulega ära viidud, ära lennata
Ormiański թռչել հեռանալ, քամով հեռանալ, քամուց հեռանալ
Kurdyjski bi ba ve hatin, firîn
Hebrajskiלהתעופף، לעוף
Arabskiالطيران، انجراف، تطاير
Perskiپرواز کردن، به باد رفتن، پرواز
Urduاڑنا، پرواز کرنا، ہوا میں اڑنا، ہوا کے ساتھ اڑنا

fortflattern in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fortflattern
  • [Wissenschaft] sich mit Flügelbewegungen durch die Luft entfernen
  • vom Wind durch die Luft weggetragen werden
  • wegflattern
fortflattern in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik fortflattern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fortflattern

Konjugacja czasownika fort·flattern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fort·flattern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (flattert fort - flatterte fort - ist fortgeflattert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fortflattern oraz na fortflattern w Duden.

Odmiana fortflattern

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich flatt(e)r(e) fortflatterte fortflatt(e)re fortflatterte fort-
du flatterst fortflattertest fortflatterst fortflattertest fortflatt(e)r(e) fort
er flattert fortflatterte fortflatt(e)re fortflatterte fort-
wir flattern fortflatterten fortflattern fortflatterten fortflattern fort
ihr flattert fortflattertet fortflattert fortflattertet fortflattert fort
sie flattern fortflatterten fortflattern fortflatterten fortflattern fort

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich flatt(e)r(e) fort, du flatterst fort, er flattert fort, wir flattern fort, ihr flattert fort, sie flattern fort
  • Präteritum: ich flatterte fort, du flattertest fort, er flatterte fort, wir flatterten fort, ihr flattertet fort, sie flatterten fort
  • Czas przeszły dokonany: ich bin fortgeflattert, du bist fortgeflattert, er ist fortgeflattert, wir sind fortgeflattert, ihr seid fortgeflattert, sie sind fortgeflattert
  • Zaprzeszły: ich war fortgeflattert, du warst fortgeflattert, er war fortgeflattert, wir waren fortgeflattert, ihr wart fortgeflattert, sie waren fortgeflattert
  • Czas przyszły I: ich werde fortflattern, du wirst fortflattern, er wird fortflattern, wir werden fortflattern, ihr werdet fortflattern, sie werden fortflattern
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgeflattert sein, du wirst fortgeflattert sein, er wird fortgeflattert sein, wir werden fortgeflattert sein, ihr werdet fortgeflattert sein, sie werden fortgeflattert sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich flatt(e)re fort, du flatterst fort, er flatt(e)re fort, wir flattern fort, ihr flattert fort, sie flattern fort
  • Präteritum: ich flatterte fort, du flattertest fort, er flatterte fort, wir flatterten fort, ihr flattertet fort, sie flatterten fort
  • Czas przeszły dokonany: ich sei fortgeflattert, du seiest fortgeflattert, er sei fortgeflattert, wir seien fortgeflattert, ihr seiet fortgeflattert, sie seien fortgeflattert
  • Zaprzeszły: ich wäre fortgeflattert, du wärest fortgeflattert, er wäre fortgeflattert, wir wären fortgeflattert, ihr wäret fortgeflattert, sie wären fortgeflattert
  • Czas przyszły I: ich werde fortflattern, du werdest fortflattern, er werde fortflattern, wir werden fortflattern, ihr werdet fortflattern, sie werden fortflattern
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgeflattert sein, du werdest fortgeflattert sein, er werde fortgeflattert sein, wir werden fortgeflattert sein, ihr werdet fortgeflattert sein, sie werden fortgeflattert sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde fortflattern, du würdest fortflattern, er würde fortflattern, wir würden fortflattern, ihr würdet fortflattern, sie würden fortflattern
  • Zaprzeszły: ich würde fortgeflattert sein, du würdest fortgeflattert sein, er würde fortgeflattert sein, wir würden fortgeflattert sein, ihr würdet fortgeflattert sein, sie würden fortgeflattert sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: flatt(e)r(e) (du) fort, flattern wir fort, flattert (ihr) fort, flattern Sie fort

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: fortflattern, fortzuflattern
  • Bezokolicznik II: fortgeflattert sein, fortgeflattert zu sein
  • Imiesłów czynny: fortflatternd
  • Imiesłów II: fortgeflattert

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086922, 1086922