Odmiana niemieckiego czasownika fortlassen

Koniugacja czasownika fortlassen (nie używać, nie wspominać) jest nieregularna. Podstawowe formy to lässt fort, ließ fort i hat fortgelassen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla fortlassen używa się "haben". Pierwsza sylaba fort- z fortlassen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fortlassen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fortlassen. Możesz nie tylko odmieniać fortlassen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

fort·lassen

lässt fort · ließ fort · hat fortgelassen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  ss - ß - ss 

Angielski omit, leave out, let away, let go

/ˈfɔʁtˌlasn̩/ · /lɛst fɔʁt/ · /liːs fɔʁt/ · /ˈliːsə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈlasn̩/

nicht verwenden oder erwähnen; weggehen lassen; weglassen, überspringen, auslassen, aussparen

(bier.)

» Wenn es sich um Kommas handelt, dann lasse sie im Zweifel fort . Angielski When it comes to commas, if in doubt leave them out.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fortlassen

Czas teraźniejszy

ich lass(e)⁵ fort
du lässt fort
er lässt fort
wir lassen fort
ihr lasst fort
sie lassen fort

Präteritum

ich ließ fort
du ließ(es)t fort
er ließ fort
wir ließen fort
ihr ließ(e)t fort
sie ließen fort

Tryb rozkazujący

-
lass(e)⁵ (du) fort
-
lassen wir fort
lasst (ihr) fort
lassen Sie fort

Tryb przyp. I

ich lasse fort
du lassest fort
er lasse fort
wir lassen fort
ihr lasset fort
sie lassen fort

Tryb przypuszcz.

ich ließe fort
du ließest fort
er ließe fort
wir ließen fort
ihr ließet fort
sie ließen fort

Bezokolicznik

fortlassen
fortzulassen

Imiesłów

fortlassend
fortgelassen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik fortlassen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lass(e)⁵ fort
du lässt fort
er lässt fort
wir lassen fort
ihr lasst fort
sie lassen fort

Präteritum

ich ließ fort
du ließ(es)t fort
er ließ fort
wir ließen fort
ihr ließ(e)t fort
sie ließen fort

Czas przeszły dokonany

ich habe fortgelassen
du hast fortgelassen
er hat fortgelassen
wir haben fortgelassen
ihr habt fortgelassen
sie haben fortgelassen

Nadrzędny przeszły

ich hatte fortgelassen
du hattest fortgelassen
er hatte fortgelassen
wir hatten fortgelassen
ihr hattet fortgelassen
sie hatten fortgelassen

Czas przyszły I

ich werde fortlassen
du wirst fortlassen
er wird fortlassen
wir werden fortlassen
ihr werdet fortlassen
sie werden fortlassen

czas przyszły dokonany

ich werde fortgelassen haben
du wirst fortgelassen haben
er wird fortgelassen haben
wir werden fortgelassen haben
ihr werdet fortgelassen haben
sie werden fortgelassen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika fortlassen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lasse fort
du lassest fort
er lasse fort
wir lassen fort
ihr lasset fort
sie lassen fort

Tryb przypuszcz.

ich ließe fort
du ließest fort
er ließe fort
wir ließen fort
ihr ließet fort
sie ließen fort

Tryb przyp. Perf.

ich habe fortgelassen
du habest fortgelassen
er habe fortgelassen
wir haben fortgelassen
ihr habet fortgelassen
sie haben fortgelassen

Konj. zaprzeszły

ich hätte fortgelassen
du hättest fortgelassen
er hätte fortgelassen
wir hätten fortgelassen
ihr hättet fortgelassen
sie hätten fortgelassen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde fortlassen
du werdest fortlassen
er werde fortlassen
wir werden fortlassen
ihr werdet fortlassen
sie werden fortlassen

Tryb przysz. dok.

ich werde fortgelassen haben
du werdest fortgelassen haben
er werde fortgelassen haben
wir werden fortgelassen haben
ihr werdet fortgelassen haben
sie werden fortgelassen haben
  • Wenn es sich um Kommas handelt, dann lasse sie im Zweifel fort . 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde fortlassen
du würdest fortlassen
er würde fortlassen
wir würden fortlassen
ihr würdet fortlassen
sie würden fortlassen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde fortgelassen haben
du würdest fortgelassen haben
er würde fortgelassen haben
wir würden fortgelassen haben
ihr würdet fortgelassen haben
sie würden fortgelassen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fortlassen

Czas teraźniejszy

lass(e)⁵ (du) fort
lassen wir fort
lasst (ihr) fort
lassen Sie fort

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fortlassen

Bezokolicznik I


fortlassen
fortzulassen

Bezokolicznik II


fortgelassen haben
fortgelassen zu haben

Imiesłów czynny


fortlassend

Imiesłów II


fortgelassen

Przykłady

Przykładowe zdania dla fortlassen

  • Wenn es sich um Kommas handelt, dann lasse sie im Zweifel fort . 
    Angielski When it comes to commas, if in doubt leave them out.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fortlassen

Niemiecki fortlassen
Angielski omit, leave out, let away, let go
Rosyjski не использовать, не упоминать, отпускать, отпустить, пускать, пустить
Hiszpański omitir, dejar, dejar salir, suprimir
Francuski laisser de côté, omettre
Turecki bahsetmeme, kullanma
Portugalski deixar de lado, não mencionar, não usar
Włoski escludere, lasciare andare via, lasciare fuori, omettere, tralasciare
Rumuński lăsa deoparte, omite
Węgierski nem említeni, nem használni
Polski nie używać, nie wspominać
Grecki παραλείπω, αφήνω να φύγει
Holenderski niet gebruiken, niet vermelden, overslaan, weglaten
Czeski nepoužít, nezmiňovat, pustit
Szwedzki utelämna, lämna bort
Duński forsømme, undlade
Japoński 使用しない, 言及しない
Kataloński no esmentar, no utilitzar
Fiński jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
Norweski unngå, utelate
Baskijski baztertu, utzi
Serbski ne koristiti, ne pominjati
Macedoński не користи, не спомнува
Słoweński izpustiti, ne omeniti
Słowacki nepomenovať, nepoužiť
Bośniacki ne koristiti, ne spominjati
Chorwacki ne koristiti, ne spominjati
Ukraiński не використовувати, не згадувати
Bułgarski не споменавам, пропускам
Białoruski не выкарыстоўваць, не згадваць
Indonezyjski melewatkan, tidak menyebutkan
Wietnamski bỏ qua, lược bỏ
Uzbecki o‘tkazib yubormoq, tilga olmaslik
Hindi उल्लेख न करना, छोड़ना
Chiński 略去, 省略
Tajski ละ, เว้น
Koreański 빼다, 생략하다
Azerbejdżański buraxmaq
Gruziński გამოტოვება
Bengalski উল্লেখ না করা, উহ্য করা
Albański lë jashtë, mos përmend
Marathi वगळणे
Nepalski उल्लेख नगर्नु, छोड्नु
Telugu వదిలివేయు
Łotewski izlaist, nepieminēt
Tamilski தவிர், விட்டுவிடு
Estoński välja jätma
Ormiański բաց թողնել, չնշել
Kurdyjski derbas kirin
Hebrajskiלהשאיר، לזנוח
Arabskiتجاهل، عدم ذكر
Perskiرها کردن، کنار گذاشتن
Urduاستعمال نہ کرنا، چھوڑ دینا

fortlassen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fortlassen
  • nicht verwenden oder erwähnen
  • weggehen lassen, weglassen, überspringen, auslassen, aussparen, ausschließen
fortlassen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik fortlassen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fortlassen

Konjugacja czasownika fort·lassen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fort·lassen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lässt fort - ließ fort - hat fortgelassen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fortlassen oraz na fortlassen w Duden.

Odmiana fortlassen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lass(e) fortließ fortlasse fortließe fort-
du lässt fortließ(es)t fortlassest fortließest fortlass(e) fort
er lässt fortließ fortlasse fortließe fort-
wir lassen fortließen fortlassen fortließen fortlassen fort
ihr lasst fortließ(e)t fortlasset fortließet fortlasst fort
sie lassen fortließen fortlassen fortließen fortlassen fort

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lass(e) fort, du lässt fort, er lässt fort, wir lassen fort, ihr lasst fort, sie lassen fort
  • Präteritum: ich ließ fort, du ließ(es)t fort, er ließ fort, wir ließen fort, ihr ließ(e)t fort, sie ließen fort
  • Czas przeszły dokonany: ich habe fortgelassen, du hast fortgelassen, er hat fortgelassen, wir haben fortgelassen, ihr habt fortgelassen, sie haben fortgelassen
  • Zaprzeszły: ich hatte fortgelassen, du hattest fortgelassen, er hatte fortgelassen, wir hatten fortgelassen, ihr hattet fortgelassen, sie hatten fortgelassen
  • Czas przyszły I: ich werde fortlassen, du wirst fortlassen, er wird fortlassen, wir werden fortlassen, ihr werdet fortlassen, sie werden fortlassen
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgelassen haben, du wirst fortgelassen haben, er wird fortgelassen haben, wir werden fortgelassen haben, ihr werdet fortgelassen haben, sie werden fortgelassen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lasse fort, du lassest fort, er lasse fort, wir lassen fort, ihr lasset fort, sie lassen fort
  • Präteritum: ich ließe fort, du ließest fort, er ließe fort, wir ließen fort, ihr ließet fort, sie ließen fort
  • Czas przeszły dokonany: ich habe fortgelassen, du habest fortgelassen, er habe fortgelassen, wir haben fortgelassen, ihr habet fortgelassen, sie haben fortgelassen
  • Zaprzeszły: ich hätte fortgelassen, du hättest fortgelassen, er hätte fortgelassen, wir hätten fortgelassen, ihr hättet fortgelassen, sie hätten fortgelassen
  • Czas przyszły I: ich werde fortlassen, du werdest fortlassen, er werde fortlassen, wir werden fortlassen, ihr werdet fortlassen, sie werden fortlassen
  • czas przyszły dokonany: ich werde fortgelassen haben, du werdest fortgelassen haben, er werde fortgelassen haben, wir werden fortgelassen haben, ihr werdet fortgelassen haben, sie werden fortgelassen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde fortlassen, du würdest fortlassen, er würde fortlassen, wir würden fortlassen, ihr würdet fortlassen, sie würden fortlassen
  • Zaprzeszły: ich würde fortgelassen haben, du würdest fortgelassen haben, er würde fortgelassen haben, wir würden fortgelassen haben, ihr würdet fortgelassen haben, sie würden fortgelassen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lass(e) (du) fort, lassen wir fort, lasst (ihr) fort, lassen Sie fort

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: fortlassen, fortzulassen
  • Bezokolicznik II: fortgelassen haben, fortgelassen zu haben
  • Imiesłów czynny: fortlassend
  • Imiesłów II: fortgelassen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortlassen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2949735