Odmiana niemieckiego czasownika hereinfallen

Koniugacja czasownika hereinfallen (dać na nabrać, dać nabrać) jest nieregularna. Podstawowe formy to fällt herein, fiel herein i ist hereingefallen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla hereinfallen używa się "sein". Pierwsza sylaba herein- z hereinfallen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hereinfallen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hereinfallen. Możesz nie tylko odmieniać hereinfallen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

herein·fallen

fällt herein · fiel herein · ist hereingefallen

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  ll - l - ll 

Angielski fall for, be a pushover (for), be deceived, be fooled, be taken in (by), fall (for), fall into a trap

/ˈheːʁaɪnˈfalən/ · /fɛlt ˈheːʁaɪn/ · /fiːl ˈheːʁaɪn/ · /fiːlə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪnɡəˈfalən/

von jemandem getäuscht oder betrogen werden; (jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen

(in+A, auf+A)

» Er ist darauf hereingefallen . Angielski He fell for it.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hereinfallen

Czas teraźniejszy

ich fall(e)⁵ herein
du fällst herein
er fällt herein
wir fallen herein
ihr fallt herein
sie fallen herein

Präteritum

ich fiel herein
du fielst herein
er fiel herein
wir fielen herein
ihr fielt herein
sie fielen herein

Tryb rozkazujący

-
fall(e)⁵ (du) herein
-
fallen wir herein
fallt (ihr) herein
fallen Sie herein

Tryb przyp. I

ich falle herein
du fallest herein
er falle herein
wir fallen herein
ihr fallet herein
sie fallen herein

Tryb przypuszcz.

ich fiele herein
du fielest herein
er fiele herein
wir fielen herein
ihr fielet herein
sie fielen herein

Bezokolicznik

hereinfallen
hereinzufallen

Imiesłów

hereinfallend
hereingefallen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hereinfallen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich fall(e)⁵ herein
du fällst herein
er fällt herein
wir fallen herein
ihr fallt herein
sie fallen herein

Präteritum

ich fiel herein
du fielst herein
er fiel herein
wir fielen herein
ihr fielt herein
sie fielen herein

Czas przeszły dokonany

ich bin hereingefallen
du bist hereingefallen
er ist hereingefallen
wir sind hereingefallen
ihr seid hereingefallen
sie sind hereingefallen

Nadrzędny przeszły

ich war hereingefallen
du warst hereingefallen
er war hereingefallen
wir waren hereingefallen
ihr wart hereingefallen
sie waren hereingefallen

Czas przyszły I

ich werde hereinfallen
du wirst hereinfallen
er wird hereinfallen
wir werden hereinfallen
ihr werdet hereinfallen
sie werden hereinfallen

czas przyszły dokonany

ich werde hereingefallen sein
du wirst hereingefallen sein
er wird hereingefallen sein
wir werden hereingefallen sein
ihr werdet hereingefallen sein
sie werden hereingefallen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Darauf falle ich nicht herein . 
  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika hereinfallen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich falle herein
du fallest herein
er falle herein
wir fallen herein
ihr fallet herein
sie fallen herein

Tryb przypuszcz.

ich fiele herein
du fielest herein
er fiele herein
wir fielen herein
ihr fielet herein
sie fielen herein

Tryb przyp. Perf.

ich sei hereingefallen
du seiest hereingefallen
er sei hereingefallen
wir seien hereingefallen
ihr seiet hereingefallen
sie seien hereingefallen

Konj. zaprzeszły

ich wäre hereingefallen
du wärest hereingefallen
er wäre hereingefallen
wir wären hereingefallen
ihr wäret hereingefallen
sie wären hereingefallen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hereinfallen
du werdest hereinfallen
er werde hereinfallen
wir werden hereinfallen
ihr werdet hereinfallen
sie werden hereinfallen

Tryb przysz. dok.

ich werde hereingefallen sein
du werdest hereingefallen sein
er werde hereingefallen sein
wir werden hereingefallen sein
ihr werdet hereingefallen sein
sie werden hereingefallen sein
  • Hältst du mich für einen Esel, dass ich auf so eine alte Masche hereinfalle ? 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hereinfallen
du würdest hereinfallen
er würde hereinfallen
wir würden hereinfallen
ihr würdet hereinfallen
sie würden hereinfallen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hereingefallen sein
du würdest hereingefallen sein
er würde hereingefallen sein
wir würden hereingefallen sein
ihr würdet hereingefallen sein
sie würden hereingefallen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hereinfallen

Czas teraźniejszy

fall(e)⁵ (du) herein
fallen wir herein
fallt (ihr) herein
fallen Sie herein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hereinfallen

Bezokolicznik I


hereinfallen
hereinzufallen

Bezokolicznik II


hereingefallen sein
hereingefallen zu sein

Imiesłów czynny


hereinfallend

Imiesłów II


hereingefallen
  • Er ist darauf hereingefallen . 
  • Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen . 
  • Die junge Frau ist auf ein Experiment hereingefallen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hereinfallen

  • Er ist darauf hereingefallen . 
    Angielski He fell for it.
  • Darauf falle ich nicht herein . 
    Angielski I'm not falling for that one.
  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
    Angielski She fell for a marriage scammer.
  • Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen . 
    Angielski My aunt fell for a multi-level marketing scam.
  • Die junge Frau ist auf ein Experiment hereingefallen . 
    Angielski The young woman fell for an experiment.
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 
    Angielski Mature is the one who no longer deceives himself.
  • Es war schon ganz schön blöd von Maria, auf Toms alte Masche hereinzufallen . 
    Angielski It was quite stupid of Maria to fall for Tom's old trick.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hereinfallen

Niemiecki hereinfallen
Angielski fall for, be a pushover (for), be deceived, be fooled, be taken in (by), fall (for), fall into a trap
Rosyjski попасться, быть обманутым, сваливаться, свалиться
Hiszpański caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, engañar, entrar, llevarse un chasco, ser engañado
Francuski entrer, se faire avoir, tomber dans, tomber à l'intérieur, être dupé
Turecki aldanmak, faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, tuzağa düşmek
Portugalski cair, cair em uma armadilha, deixar-se levar, enganar-se, entrar, ser enganado por
Włoski cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato
Rumuński fi păcălit
Węgierski becsapva lenni, bedől, beesik
Polski dać na nabrać, dać nabrać, dać się oszukać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, wpaść w pułapkę
Grecki πέφτω, παγίδα, παγιδεύομαι, την πατάω
Holenderski bedrogen worden, erin lopen, misleid worden, zich laten beetnemen
Czeski dopadávat, dopadávatdnout, naletět, napálit se, vpadnout
Szwedzki bedras, luras
Duński blive narret, blive snydt, falde ind, gå i vandet
Japoński だまされる, 欺かれる, 騙される
Kataloński caure en la trampa
Fiński huijattu, mennä lankaan, petetty
Norweski bli lurt, gå fem på
Baskijski engainatu, iruzur egin
Serbski nasesti, prevariti se
Macedoński бити измамен
Słoweński nasedati
Słowacki nabažený, oklamaný
Bośniacki nasjesti, prevariti se
Chorwacki nasjedati, prevariti se
Ukraiński попасти в пастку, попастися
Bułgarski измамен съм, попадам в капан
Białoruski папасці ў пастку
Indonezyjski tertipu
Wietnamski bị lừa, bị lừa gạt
Uzbecki aldanmoq, firibga uchramoq
Hindi ठगे जाना, धोखा खाना
Chiński 上当, 被骗
Tajski ถูกหลอก, โดนหลอก
Koreański 사기당하다, 속다
Azerbejdżański aldanmaq
Gruziński გატყუება, მოტყუება
Bengalski ধোঁকা খাওয়া, প্রতারণা হওয়া
Albański mashtrohem, mashtruar
Marathi फसणे, फसवले जाणे
Nepalski ठगिनु, धोका खानु
Telugu మోసం చేయబడటం, మోసపోవడం
Łotewski iekrist, tikt apmānītam
Tamilski மோசடி சாப்பிடு, மோசடிக்கப்படு
Estoński pettuma, pettuse ohvriks langema
Ormiański խաբվել, մոլորվել
Kurdyjski aldanîn, firavîn
Hebrajskiלהתפתות
Arabskiخداع، غش
Perskiفریب، فریب خوردن
Urduدھوکہ کھانا، فریب کھانا

hereinfallen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hereinfallen
  • von jemandem getäuscht oder betrogen werden
  • (jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen, reinfallen
hereinfallen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla hereinfallen

  • jemand/etwas fällt auf etwas herein
  • jemand/etwas fällt auf jemanden herein
  • jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas herein
  • jemand/etwas fällt in etwas herein
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hereinfallen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hereinfallen

Konjugacja czasownika herein·fallen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika herein·fallen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fällt herein - fiel herein - ist hereingefallen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hereinfallen oraz na hereinfallen w Duden.

Odmiana hereinfallen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich fall(e) hereinfiel hereinfalle hereinfiele herein-
du fällst hereinfielst hereinfallest hereinfielest hereinfall(e) herein
er fällt hereinfiel hereinfalle hereinfiele herein-
wir fallen hereinfielen hereinfallen hereinfielen hereinfallen herein
ihr fallt hereinfielt hereinfallet hereinfielet hereinfallt herein
sie fallen hereinfielen hereinfallen hereinfielen hereinfallen herein

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich fall(e) herein, du fällst herein, er fällt herein, wir fallen herein, ihr fallt herein, sie fallen herein
  • Präteritum: ich fiel herein, du fielst herein, er fiel herein, wir fielen herein, ihr fielt herein, sie fielen herein
  • Czas przeszły dokonany: ich bin hereingefallen, du bist hereingefallen, er ist hereingefallen, wir sind hereingefallen, ihr seid hereingefallen, sie sind hereingefallen
  • Zaprzeszły: ich war hereingefallen, du warst hereingefallen, er war hereingefallen, wir waren hereingefallen, ihr wart hereingefallen, sie waren hereingefallen
  • Czas przyszły I: ich werde hereinfallen, du wirst hereinfallen, er wird hereinfallen, wir werden hereinfallen, ihr werdet hereinfallen, sie werden hereinfallen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hereingefallen sein, du wirst hereingefallen sein, er wird hereingefallen sein, wir werden hereingefallen sein, ihr werdet hereingefallen sein, sie werden hereingefallen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich falle herein, du fallest herein, er falle herein, wir fallen herein, ihr fallet herein, sie fallen herein
  • Präteritum: ich fiele herein, du fielest herein, er fiele herein, wir fielen herein, ihr fielet herein, sie fielen herein
  • Czas przeszły dokonany: ich sei hereingefallen, du seiest hereingefallen, er sei hereingefallen, wir seien hereingefallen, ihr seiet hereingefallen, sie seien hereingefallen
  • Zaprzeszły: ich wäre hereingefallen, du wärest hereingefallen, er wäre hereingefallen, wir wären hereingefallen, ihr wäret hereingefallen, sie wären hereingefallen
  • Czas przyszły I: ich werde hereinfallen, du werdest hereinfallen, er werde hereinfallen, wir werden hereinfallen, ihr werdet hereinfallen, sie werden hereinfallen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hereingefallen sein, du werdest hereingefallen sein, er werde hereingefallen sein, wir werden hereingefallen sein, ihr werdet hereingefallen sein, sie werden hereingefallen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hereinfallen, du würdest hereinfallen, er würde hereinfallen, wir würden hereinfallen, ihr würdet hereinfallen, sie würden hereinfallen
  • Zaprzeszły: ich würde hereingefallen sein, du würdest hereingefallen sein, er würde hereingefallen sein, wir würden hereingefallen sein, ihr würdet hereingefallen sein, sie würden hereingefallen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: fall(e) (du) herein, fallen wir herein, fallt (ihr) herein, fallen Sie herein

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hereinfallen, hereinzufallen
  • Bezokolicznik II: hereingefallen sein, hereingefallen zu sein
  • Imiesłów czynny: hereinfallend
  • Imiesłów II: hereingefallen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinfallen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 89514

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9847425, 8662393, 1290732, 1569798, 5175272, 8436283, 2125667