Präteritum czasownika niemieckiego ziehen

Formy koniugacji ziehen (ciągnąć, pociągnąć) w czasie przeszłym to: ich zog, du zogst, er zog, wir zogen, ihr zogt, sie zogen. Jako nieregularny, mocny czasownik z ablautem o używana jest baza preteritum zog. Do tej podstawy dodaje się mocne końcówki czasu przeszłego -st, -en, -t, -en. 1. i 3. osoba liczby pojedynczej nie mają końcówki.Tworzenie tych form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w czasie przeszłym. Komentarze

sein
ziehen
haben
ziehen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ziehen


Niemiecki ziehen
Angielski move, pull, change location, migrate, penetrate, roam, wander
Rosyjski переезжать, дёргать, тащить, тянуть, волочь, двигать, двигаться, перемещаться
Hiszpański mover, ir, cambiar de lugar, caminar, entrar corriente, irse a vivir, marchar, moverse
Francuski déplacer, déménager, changer de lieu, courir, partir, passer, tirer
Turecki taşınmak, çekmek, hareket etmek, hareket ettirmek
Portugalski mover, andar, ir, migrar, mudar, mudar-se, passar, puxar
Włoski muovere, trasferirsi, andare a stare, andare a vivere, cambiare luogo, trascinare, andare, camminare
Rumuński muta, se mișca, se muta, trage
Węgierski húzni, költözik, költözködik, költözni, lép vmivel, mozgat, vonulni
Polski ciągnąć, pociągnąć, przesuwać, przeprowadzać się, rwać, wyrwać, zmieniać miejsce
Grecki αλλάζω τόπο, κινώ, μετακίνηση, μετακινούμαι, τραβώ
Holenderski trekken, verplaatsen, bewegen, verhuizen
Czeski táhnout, pohybovat figurkou, pohybovat se, přesunout se, tahat, změnit místo
Szwedzki flytta, dra
Duński flytte, bevæge, trække
Japoński 動かす, 動く, 引く, 引っ越す, 移動する
Kataloński moure, moure's, anar, anar a viure, canviar de lloc, encaminar-se, marxar, mudar-se
Fiński liikkua, liikuttaa, siirtyä, vetää
Norweski flytte, bevege seg, dra
Baskijski mugitu, eraman, lekua aldatu
Serbski kretati se, pomerati, povući, premestiti, seliti
Macedoński влечи, движи, поместување, преместување
Słoweński premakniti, premakniti se, premikati se, vleči
Słowacki pohnúť figurkou, presunúť sa, presťahovať sa, ťahať
Bośniacki povući, kretati se, premjestiti, premjestiti se
Chorwacki kretati se, pomicati, povući, preseliti se
Ukraiński переміщатися, змінювати місце, переміщати, рухати, рухатися
Bułgarski премествам се, движа се, движение на фигура, преместване
Białoruski пераехаць, перасоўваць, рухацца, цягнуцца
Indonezyjski bergerak, berpindah, geser, pindah
Wietnamski di chuyển, chuyển chỗ
Uzbecki harakat qilmoq, joyini almashtirmoq, ko'chirish, ko'chmoq
Hindi चलना, चलाना, स्थान बदलना, स्थानांतरित होना
Chiński 搬家, 搬迁, 移动, 走子
Tajski ขยับ, ย้ายที่อยู่, ย้ายสถานที่, เคลื่อนที่
Koreański 옮기다, 이동하다, 이사하다
Azerbejdżański hərəkət etdirmək, hərəkət etmək, köçmək, yer dəyişdirmək
Gruziński გადაადგილება, ადგილიდან სხვაგან გადასვლა
Bengalski চলা, চালান, স্থান বদলানো, স্থানান্তর করা
Albański lëviz, zhvendos
Marathi स्थान बदला, स्थानांतरण करणे, हलणे, हलवणे
Nepalski चलाउनु, स्थान सार्नु, स्थानान्तरण गर्नु, हल्लिनु
Telugu కదలడం, కదల్చు, స్థానం బదిలీ, స్థానం మార్చడం
Łotewski pārvietot, kustēties, vietu mainīt
Tamilski இடம் மாற்று, இடம் மாற்றுதல், நகரு, நடத்துஆ
Estoński koha vahetama, kolima, liiguma, liigutada
Ormiański շարժել, շարժվել, տեղափոխել, տեղափոխվել
Kurdyjski cîh guherandin, guherîn, vegerîn, vekirin
Hebrajskiלמשוך، להזיז، לזוז، לעבור
Arabskiانتقال، انتقل، تحرك، تحريك، جر، حرك، سحب
Perskiانتقال، جابجایی، حرکت دادن، حرکت کردن، کشیدن
Urduجانا، منتقل ہونا، چال، چال چلنا، چلنا، کھینچنا

ziehen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Präteritum frazy ziehen

Czasownik ziehen jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Präteritum tryb oznajmujący


Präteritum tryb oznajmującyCzas przeszły

  • ich zog (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du zogst (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er zog (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir zogen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr zogt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie zogen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się