Bezokolicznik czasownika niemieckiego nachschaffen (regelm)

Formy bezokolicznika nachschaffen (uzupełnić, dostarczyć) to: nachschaffen, nachzuschaffen. Do tematu czasownika schaff dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu wstawia się po rozdzielnej pierwszej części nach- (przedrostku). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

nieregularny
nach·schaffen
regularny
nach·schaffen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego nachschaffen (regelm)


Niemiecki nachschaffen (regelm)
Angielski catch up, bring up to speed, make up, replace, replenish
Rosyjski восстановить, догонять, доставить, достать заново, наверстывать
Hiszpański llevar después, ponerse al día, recuperar, reponer, sustituir
Francuski rattraper, rapporter, remplacer, réapprovisionner
Turecki getirmek, tamamlamak, telafi etmek, ulaştırmak, yeniden temin etmek
Portugalski compensar, reabastecer, realocar, recolocar, recuperar, substituir
Włoski ricreare, rifare, riportare, recuperare, rifornire, rimediare
Rumuński aduce ulterior, compensa, recompensare, recupera, înlocuire
Węgierski beszerezni, később odavinni, pótlás
Polski uzupełnić, dostarczyć, nadrobić, przywieźć później
Grecki ανακτήση, αναπλήρωση, αντικατάσταση, μεταφορά
Holenderski aanvullen, herstellen, inhalen, terugbrengen, vervangen
Czeski dohnat práci, nahradit, přivézt později, znovu pořídit
Szwedzki kompensera, efterarbeta, skicka tillbaka, återanskaffa, återföra
Duński anskaffe, efterfølgende bringe, indhente
Japoński 再調達, 後で仕事をする, 後で運ぶ
Kataloński fer més tard, portar més tard, recuperar, reemplaçar, substituir
Fiński hankkia uudelleen, korvata, saada perille, tehdä uudelleen
Norweski erstatte, overføre, skaffe igjen, ta igjen, tilføre
Baskijski berreskuratu, atzera ekarri, lanak berreskuratu
Serbski doneti, dovesti, nabaviti ponovo, nadoknaditi
Macedoński дополнително донесување, надокнада, обезбедување
Słoweński dovesti, nadomestiti, nadrži
Słowacki nahradiť, dohnať, dopraviť, zabezpečiť
Bośniacki donijeti, dovesti, nabaviti ponovo, nadoknaditi
Chorwacki donijeti, dovesti, nabaviti, nadoknaditi, osigurati
Ukraiński відновлювати, додати, доправити, забезпечувати, надолужити
Bułgarski допълвам, донасям, допълнителна работа, наваксване, осигурявам
Białoruski аднаўляць, даслаць, даставіць, забяспечыць, надагонка
Indonezyjski membeli lagi, membeli pengganti, mengejar pekerjaan nanti, mengirim susulan, menyusulkan
Wietnamski gửi sau, gửi theo sau, làm bù sau này, mua lại
Uzbecki keyinroq bajarmoq, o'rniga yana xarid qilish, ortidan yubormoq, yana xarid qilish
Hindi अग्रेषित करना, पीछे भेजना, पुनः खरीदना, पुनः प्राप्त करना, बाद में पूरा करना
Chiński 事后补做, 补送, 追送, 重新采购
Tajski ซื้อใหม่เพื่อทดแทน, ทำทีหลัง, ส่งตามไป, ส่งไปทีหลัง
Koreański 나중에 따라잡다, 다시 구입하다, 대체품 재구매, 뒤따라 보내다
Azerbejdżański ardınca göndərmək, sonra etmək, sonradan göndərmək, yenidən almaq
Gruziński ახალი ყიდვა, გვიანად გაკეთება, მოგვიანებით გაგზავნა, მოგვიანებით ჩატანა
Bengalski পরে করা, পরে পাঠানো, পিছনে পাঠানো, পুনরায় ক্রয় করা
Albański bëj punën më vonë, dërgoj më pas, dërgoj më vonë, ri-blerë
Marathi नंतर करणे, नंतर पाठवणे, पुनः खरेदी करणे, मागोमाग पाठवणे
Nepalski पछि गर्नु, पछि पठाउनु, पुनः किन्ने
Telugu తరువాత పంపడం, తర్వాత పూర్తి చేయడం, మళ్ళీ కొనుగోలు, వెనకాల పంపడం
Łotewski atgūt kavēto darbu, nomainīt, pārsūtīt
Tamilski பின்னர் அனுப்புதல், பிறகு செய்யவும், மீண்டும் வாங்குதல்
Estoński hiljem järele teha, saata järele, uuesti hankima
Ormiański հետաձգել, հետից ուղարկել, հետո ուղարկել, նորից գնել
Kurdyjski nû kirin, paş karê xwe kirin, paşê şandin
Hebrajskiלהשלים، להביא מאוחר יותר، להשיג מחדש
Arabskiإعادة النقل، إعادة تأمين، استدراك، توفير
Perskiآوردن دوباره، تأمین مجدد، جبران کار
Urduلانا، متبادل فراہم کرنا، پہنچانا، کام مکمل کرنا، کام پورا کرنا

nachschaffen (regelm) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy nachschaffen (regelm)

Czasownik nachschaffen (regelm) jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich schaffe nach (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schaffest nach (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schafft nach (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schaffen nach (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schafft nach (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schaffen nach (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się