Bezokolicznik czasownika niemieckiego überfahren

Formy bezokolicznika überfahren (przejechać, okpiwać) to: überfahren, zu überfahren. Do tematu czasownika fahr dodaje się końcówkę -en. Podczas tworzenia bezokolicznika z zu, zu jest oddzielnie stawiane przed zwykłym bezokolicznikiem, ponieważ nie ma rozdzielnych pierwszych części (przedrostków). Tworzenie form odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w bezokoliczniku. Komentarze

haben, nierozdzielny
überfahren
haben, rozdzielny
über·fahren
sein, rozdzielny
über·fahren

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überfahren


Niemiecki überfahren
Angielski run over, overrun, cut, drive over, go through, hit, knock over, overshoot
Rosyjski сбить, давить, переехать, задавить, наехать, переезжать, проезжать
Hiszpański atropellar, pasar por encima, arrollar, pasar, coger de sorpresa
Francuski écraser, passer sur, brûler, brûler un signal, dépasser, embobiner, faucher, griller
Turecki çarpma, ezmek, ezme, çiğnemek, üstünden geçme
Portugalski atropelar, passar por cima, tomar de surpresa
Włoski investire, sorpassare, cogliere di sorpresa, oltrepassare, sopraffare, sorprendere, travolgere
Rumuński trece peste, călca, călca pe cineva
Węgierski elüt, elgázol, elütni, átgázol, átmegy
Polski przejechać, okpiwać, okpić, potrącać, potrącić
Grecki πατάω, αιφνιδιάζω, διαβαίνω, διασχίζω
Holenderski overrijden, aanrijden, afstraffen, negeren, ondersneeuwen, overdonderen, overgaan, overklassen
Czeski přejet, přejít, srazit
Szwedzki överköra, passera, passera över
Duński køre over, overkøre
Japoński 轢く, 通過する, ひく
Kataloński atropellar, passar per sobre
Fiński ylittää, ajaa yli, yli ajaminen
Norweski kjøre over, krysse, overkjøre
Baskijski gaindiro pasa, gainetik pasatu, harrapatu, pasatu
Serbski pregaziti, preći, udaviti
Macedoński превоз, превртува, прегазување, преминува, претекување
Słoweński prevoziti, zaleteti se, prevozi
Słowacki prejsť, zraziť
Bośniacki pregaziti, preći
Chorwacki pregaziti, preći
Ukraiński наїхати, перетнути, переїхати
Bułgarski превозвам, пресичам
Białoruski пераехаць, забіць аўтамабілем, параніць
Indonezyjski melewati, melindas, melintasi, menabrak seseorang, menggilas
Wietnamski chạy qua, đi qua, đi qua bên trên, đâm người bằng xe
Uzbecki kesib o‘tmoq, odamni mashina bilan urib o'tish, ustidan o‘tmoq, yonidan o‘tmoq
Hindi ऊपर से गुजरना, किसी को कुचलना, गाड़ी से टक्कर मारना, पार करना, लांघना
Chiński 从上面开过去, 从上面驶过, 碾过某人, 通过, 驶过
Tajski ขับทับ, ขับผ่าน, ทับคนด้วยรถ, ผ่าน
Koreański 건너가다, 밟고 지나가다, 위를 지나가다, 지나가다, 차로 치다
Azerbejdżański aşmaq, keçmək, maşınla birini vurub keçmək, üstündən keçmək, üstündən sürmək
Gruziński გადვლა, გავლა, ზემოდან გადავლა, მანქანით ადამიანს გადასვლა
Bengalski উপর দিয়ে যাওয়া, গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া, পার হওয়া, পেরোনো
Albański godit me makinë një person, kaloj, kaloj sipër, përshkoj
Marathi ओलांडणे, गाडीने कोणाला धडक देणे, पार करणे, वरून जाणे
Nepalski गाडीले कसलाई कुचल्नु, पार गर्नु, माथिबाट जानु, लाँघ्नु
Telugu దాటడం, దాటిపోవడం, మీదుగా వెళ్ళు, వాహనంతో కొట్టడం
Łotewski braukt garām, braukt pāri, notriekt kādu ar mašīnu, pārbraukt pāri
Tamilski கடந்து செல்ல, தாண்டுதல், மேலாகச் செல்லு, வாகனத்தால் ஒருவர் தட்டுவது
Estoński kellegi üle sõitma, mööda sõitma, üle sõitma, ületama
Ormiański անցնել, մարդու վրա մեքենայով հարվածել, վրանով անցնել
Kurdyjski derbas kirin, kesê bi otomobilê vurîn, li ser derbas bûn
Hebrajskiלעבור، דרוס، דריסה، לדרוס
Arabskiدهس، اجتاز، دعس
Perskiزیر گرفتن، عبور کردن، زیرگرفتن
Urduکچلنا، گزرنا، چڑھنا، گزر جانا

überfahren in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy überfahren

Czasownik überfahren jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich überführe (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du überführest (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er überführt (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir überführen (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr überführt (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie überführen (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się