Bezokolicznik czasownika niemieckiego herumtrödeln ⟨strona bierna statyczna⟩

Odmiana herumtrödeln w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany forma podstawowa strona bierna statyczna to: herumgetrödelt sein, herumgetrödelt zu sein.Tworzenie tych form odpowiada określonym zasadom gramatycznym. Podobnie jest z wymaganiami dotyczącymi koniugacji prostych form czasownika herumtrödeln w Bezokolicznik. Komentarze

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herumtrödeln


Niemiecki herumtrödeln
Angielski dawdle, dilly-dally, linger, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about
Rosyjski медлить, бездельничать, тянуть время
Hiszpański andar por ahí, dilatarse, holgazanear, perder el tiempo, rascarse la barriga, roncear, tardar, tardar en
Francuski flâner, lambiner, lanterner, s'amuser, traînasser, traîner
Turecki oyalanmak, gecikmek, geciktirmek
Portugalski demorar, perder tempo, procrastinar
Włoski gingillarsi, perdere tempo, trascinare, trattare
Rumuński pierde vremea, se lăsa dus de val, zăbovi
Węgierski halogat, tétlenkedik
Polski babrać, grzebać się, lenić się, marudzić, obijać się, zwlekać
Grecki χασομέρι
Holenderski treuzelen, vertragen, zich ophouden, zitten te treuzelen
Czeski otáleť, otálět, zdržovat se
Szwedzki dröja, slöa, slösa tid
Duński drøje, gå og nusse, sløve
Japoński だらだらする, ぐずぐずする
Kataloński endarrer, més temps, perdre el temps
Fiński hölmöillä, laiskotella
Norweski drøye, sløve
Baskijski atzera, atzera ibili, atzera-bueltaka
Serbski duvati, odlagati, zatezati
Macedoński забавувам, мрзливо, одложувам, одложување
Słoweński odlašati, lenariti
Słowacki meškať, zbytočne naťahovať, zdržovať sa
Bośniacki gubiti vrijeme, besposličariti, odlagati
Chorwacki gubiti vrijeme, lenčariti, odlagati
Ukraiński бездельничати, тягнути, тягнути час
Bułgarski бавене, бездействие, мотаене
Białoruski бесканечна марнаваць час, марудзіць, цягнуць
Indonezyjski bertele-tele, menunda-nunda
Wietnamski làm chậm
Uzbecki kechiktirmoq, vaqtni isrof qilish
Hindi टालना, देर करना, विलंब करना
Chiński 拖延, 磨蹭
Tajski ชักช้า, ล่าช้า
Koreański 꾸물거리다, 미루다, 질질 끌다
Azerbejdżański gecikdirmək, gecikmək
Gruziński გვიანება
Bengalski আলস্য করা, বিলম্ব করা
Albański vonoj, zvarrit
Marathi उशीर करणे
Nepalski ढिलो गर्नु
Telugu విలంబించటం
Łotewski kavēt
Tamilski தாமதப்படுத்து, தாமதிப்பது
Estoński viivitama
Ormiański հետաձգել, ձգել
Kurdyjski dirêj kirin
Hebrajskiלְהִתְמַהְמֵה، לְהִתְעַכֵּב، להתעכב، לשייט
Arabskiتأخير، تسويف
Perskiوقت‌گذرانی
Urduسست روی، وقت ضائع کرنا

herumtrödeln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Bezokolicznik frazy herumtrödeln

Czasownik herumtrödeln jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonany


Bezokolicznik Czas teraźniejszy Czas przeszły dokonanyforma podstawowa

  • ich würde herumgetrödelt gewesen sein (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du würdest herumgetrödelt gewesen sein (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er würde herumgetrödelt gewesen sein (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir würden herumgetrödelt gewesen sein (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr würdet herumgetrödelt gewesen sein (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie würden herumgetrödelt gewesen sein (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się