Konjunktiv II czasownika niemieckiego ausschildern

Formy koniugacji ausschildern (oznakować, informować) w trybie przypuszczającym II to: ich schilderte aus, du schildertest aus, er schilderte aus, wir schilderten aus, ihr schildertet aus, sie schilderten aus. Jako czasownik regularny używa się niezmienionego tematu schilder. Do tej podstawy dodaje się słabe końcówki trybu łączącego -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Prefiks aus- w ausschildern jest oddzielany. Tworzenie tych form fleksyjnych odpowiada zasadom gramatycznym dotyczącym koniugacji czasowników w trybie przypuszczającym II.

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausschildern


Niemiecki ausschildern
Angielski erect signs, indication, install signs, labeling, marking, put up signs, signage, signpost
Rosyjski обозначить, указать, обозначать, снабдить вывесками, снабжать вывесками, устанавливать знаки
Hiszpański señalizar, indicar, instalar señales, señalar
Francuski indiquer, installer des panneaux, signaler, signaliser
Turecki açıklamak, belirtmek, işaretlemek, levhalandırmak, trafik levhaları koymak
Portugalski sinalizar, indicar, instalar sinais, pôr sinalização em
Włoski segnalare, beschildern, dotare di segnaletica, indicare, indicazione, installare segnali, segnare
Rumuński semnaliza, indica, semnalizare
Węgierski jelzés, kijelölés, táblák kihelyezése, táblázás
Polski oznakować, informować, opatrywać znakami, opatrzyć znakami, oznaczać, ustawiać znaki drogowe, wyposażyć w tablice informacyjne, znakować
Grecki αναγραφή, σήμανση, σηματοδότηση, σημείωση, τοποθετώ πληροφοριακές πινακίδες
Holenderski aanduiden, aangeven, markeren, van verkeersborden voorzien, wegwijzen, wegwijzers plaatsen
Czeski označit, vyznačit, umístění značek, vyznačkovat, značkovat
Szwedzki skyltning, ange
Duński angive, opstille skilt, skiltning
Japoński 掲示する, 標識を設置する, 表示する
Kataloński senyalitzar, indicar
Fiński merkitä, ilmoittaa, opastaa
Norweski angivelse, skilt, skiltoppsetting
Baskijski seinaleztatu, seinaleak ipini
Serbski označiti, obeležiti, postavljanje saobraćajnih znakova
Macedoński обележување, поставување знаци
Słoweński označiti, postaviti oznake
Słowacki označiť, označovanie, vyznačiť
Bośniacki označiti, obavijestiti, postaviti znakove
Chorwacki označiti, postavljanje znakova, prikazati
Ukraiński вказати, встановлювати знаки, обозначити, означити
Bułgarski обозначавам, означавам, поставяне на знаци, указвам
Białoruski абазначыць, азначыць, вывесці, знакамі, размяшчаць знакі
Indonezyjski memasang rambu, memasang rambu lalu lintas, menyatakan
Wietnamski gắn biển báo, lắp biển báo giao thông, nêu rõ
Uzbecki aniqlash, yo‘l belgilarini o‘rnatish
Hindi चिह्न लगाना, निर्दिष्ट करना, मार्ग चिन्ह लगाना
Chiński 指明, 设置交通标志, 设置指示牌
Tajski ติดป้าย, ติดป้ายจราจร, ระบุ
Koreański 명시하다, 표지판 설치, 표지판 설치하다
Azerbejdżański izah etmək, yol nişanlarını quraşdırmaq
Gruziński გზის ნიშნების დაყენება, ნიშნების დაყენება
Bengalski উল্লেখ করা, চিহ্ন লাগানো, রাস্তার সাইন লাগানো
Albański specifikoj, vendos shenja rrugore, vënë shenja
Marathi चिन्ह लावणे, निर्दिष्ट करणे, मार्ग चिन्हे लावणे
Nepalski चिह्न लगाउनु, निर्दिष्ट गर्नु, सडक संकेत लगाउन
Telugu చిహ్నాలు పెట్టడం, రోడ్డు సంకేతాలు స్థాపించడం, స్పష్టపరచడం
Łotewski ceļu zīmju uzstādīšana, norādīt, uzstādīt norādes zīmes
Tamilski சாலையின் சின்னங்களை நிறுவுதல், சின்னம் வைக்குதல், விளக்கப்படுத்து
Estoński teedemärkide paigaldamine, teeviitide paigaldamine, täpsustada
Ormiański ճանապարհային նշաններ տեղադրել, նշաններ դնել, նշել
Kurdyjski nîşan dan, nîşan danîn, nîşanên rê saz kirin
Hebrajskiהצבת שלטי תנועה، להסביר، לציין، סימון
Arabskiإشارة، تثبيت علامات المرور، توجيه، توضيح
Perskiعلامت گذاری، علامت‌گذاری، نصب تابلوهای ترافیکی
Urduاشارہ کرنا، سگنل لگانا، سگنل نصب کرنا، علامت دینا، علامتیں لگانا

ausschildern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Formy czasownika w Konjunktiv II frazy ausschildern

Czasownik ausschildern jest w pełni odmieniony przez wszystkie osoby i liczby w Tryb łączący Präteritum


Tryb łączący PräteritumTryb przypuszczający

  • ich schilderte aus (1. osobaLiczba pojedyncza)
  • du schildertest aus (2. osobaLiczba pojedyncza)
  • er schilderte aus (3. osobaLiczba pojedyncza)
  • wir schilderten aus (1. osobaLiczba mnoga)
  • ihr schildertet aus (2. osobaLiczba mnoga)
  • sie schilderten aus (3. osobaLiczba mnoga)

Komentarze



Zaloguj się