Odmiana niemieckiego czasownika lullen
Koniugacja czasownika lullen (usypiać, hipnotyzować) jest regularna. Podstawowe formy to lullt, lullte i hat gelullt. Jako czasownik posiłkowy dla lullen używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika lullen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla lullen. Możesz nie tylko odmieniać lullen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
lullt · lullte · hat gelullt
lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe, suckle
jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen; jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
bier., (in+A)
» Sie hat das Kind in Schlaf gelullt
. She lulled the child to sleep.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla lullen
Czas teraźniejszy
| ich | lull(e)⁵ |
| du | lullst |
| er | lullt |
| wir | lullen |
| ihr | lullt |
| sie | lullen |
Präteritum
| ich | lullte |
| du | lulltest |
| er | lullte |
| wir | lullten |
| ihr | lulltet |
| sie | lullten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| lull(e)⁵ | (du) |
| - | |
| lullen | wir |
| lullt | (ihr) |
| lullen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | lulle |
| du | lullest |
| er | lulle |
| wir | lullen |
| ihr | lullet |
| sie | lullen |
Tryb przypuszcz.
| ich | lullte |
| du | lulltest |
| er | lullte |
| wir | lullten |
| ihr | lulltet |
| sie | lullten |
Bezokolicznik
| lullen |
| zu lullen |
Imiesłów
| lullend |
| gelullt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik lullen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | lull(e)⁵ |
| du | lullst |
| er | lullt |
| wir | lullen |
| ihr | lullt |
| sie | lullen |
Präteritum
| ich | lullte |
| du | lulltest |
| er | lullte |
| wir | lullten |
| ihr | lulltet |
| sie | lullten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | gelullt |
| du | hast | gelullt |
| er | hat | gelullt |
| wir | haben | gelullt |
| ihr | habt | gelullt |
| sie | haben | gelullt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | gelullt |
| du | hattest | gelullt |
| er | hatte | gelullt |
| wir | hatten | gelullt |
| ihr | hattet | gelullt |
| sie | hatten | gelullt |
Czas przyszły I
| ich | werde | lullen |
| du | wirst | lullen |
| er | wird | lullen |
| wir | werden | lullen |
| ihr | werdet | lullen |
| sie | werden | lullen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | gelullt | haben |
| du | wirst | gelullt | haben |
| er | wird | gelullt | haben |
| wir | werden | gelullt | haben |
| ihr | werdet | gelullt | haben |
| sie | werden | gelullt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika lullen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | lulle |
| du | lullest |
| er | lulle |
| wir | lullen |
| ihr | lullet |
| sie | lullen |
Tryb przypuszcz.
| ich | lullte |
| du | lulltest |
| er | lullte |
| wir | lullten |
| ihr | lulltet |
| sie | lullten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | gelullt |
| du | habest | gelullt |
| er | habe | gelullt |
| wir | haben | gelullt |
| ihr | habet | gelullt |
| sie | haben | gelullt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | gelullt |
| du | hättest | gelullt |
| er | hätte | gelullt |
| wir | hätten | gelullt |
| ihr | hättet | gelullt |
| sie | hätten | gelullt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | lullen |
| du | werdest | lullen |
| er | werde | lullen |
| wir | werden | lullen |
| ihr | werdet | lullen |
| sie | werden | lullen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | gelullt | haben |
| du | werdest | gelullt | haben |
| er | werde | gelullt | haben |
| wir | werden | gelullt | haben |
| ihr | werdet | gelullt | haben |
| sie | werden | gelullt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | lullen |
| du | würdest | lullen |
| er | würde | lullen |
| wir | würden | lullen |
| ihr | würdet | lullen |
| sie | würden | lullen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | gelullt | haben |
| du | würdest | gelullt | haben |
| er | würde | gelullt | haben |
| wir | würden | gelullt | haben |
| ihr | würdet | gelullt | haben |
| sie | würden | gelullt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika lullen
Czas teraźniejszy
| lull(e)⁵ | (du) |
| lullen | wir |
| lullt | (ihr) |
| lullen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla lullen
Bezokolicznik I
| lullen |
| zu lullen |
Bezokolicznik II
| gelullt haben |
| gelullt zu haben |
Imiesłów czynny
| lullend |
Imiesłów II
| gelullt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla lullen
-
Sie hat das Kind in Schlaf
gelullt
.
She lulled the child to sleep.
-
Was
lullt
mir Frau Amme mein Wiegenlied gar?
What does my nurse sing to me as a lullaby?
-
Gierig
lullte
das Kälbchen an der mütterlichen Zitze.
Greedily, the calf suckled at the maternal teat.
-
Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf
lullen
.
After the serious but overcome illness, he easily let himself be lulled to sleep.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego lullen
-
lullen
- lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe
укачивать, укачать, ввести в транс, гипнотизировать, заворожить, мурлыкать, напевать, писать
acunar, arrullar, adormecer, amamantar, entonar, hipnotizar, orinar, succionar
bercer, endormir, chanter, faire pipi, hypnotiser, sucer, téter
sakinleştirmek, emzirmek, hipnotize etmek, mırıldanmak, ninnilemek, süt emmek, uykuya dalmak, uyutmak
embalar, acalmar, cantarolar, fazer sonhar, hipnotizar, mamadeira, murmurar, sugar
succhiare, ninnare, cantare, cantare per far addormentare, canticchiare, ciucciare, cullare, fare la pipì
adormi, cântec fără cuvinte, hipnotiza, le canta la somn, liniști, murmura, suge
altatni, dallamot dúdolni, hipnotizál, pisilni, ringatni, szopni, álomállapot
usypiać, hipnotyzować, kołysać, nucić, sikać, ssać
θηλασμός, κατουράω, μουρμουρίζω, νανουρίζω, ναρκώνω, σφυρίζω, υποβάλλω σε ύπνο
neuriën, sussen, zachtjes zingen, hypnotiseren, in trance brengen, plassen, wiegen, zingen
ukolébat, humming, močit, sát, uspat, zpívat bez textu, čurat
kissa, invagga, lulla, nynna, vyssja, hypnotisera, inducera, nynnande
lulle, bedøve, hypnotisere, suge, summe, synge, tisse, vugge
おむつを替える, なだめる, メロディーを歌う, 催眠する, 口ずさむ, 吸う, 夢のようにする, 子守唄
adormir, bressar, cantar sense paraules, fer pipí, hipnotitzar, murmurar, sugar
humata, hypnotisoida, imetä, kehdota, laulaa, laulaa uneen, lumota, pissata
bedøve, hypnotisere, melodi, suge, summing, tisse, vugge, vugging
amets egin, hipnotizatu, lo, lo egin, melodia kantatzea, pixa egin, sukatu
uspavati, dojenje, hipnotisati, mokriti, mumlanje, sisati, zapevati
hipnoza, iluzija, uspивање, мелодија, пеење без зборови, пишување, сосување
uspavati, dojenje, hipnotizirati, melodija, mokrati, sesanje, zvok, žvrgolenje
ukolísať, cucať, hypnotizovať, zaspievanie, zaspievať, čúrať
uspavati, hipnotisati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
uspavati, dojenje, hipnotizirati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
гипнотизувати, заворожувати, колисати, мелодія, підмивати, пісенька, сосати
заблуждение, люлея, мелодия, песничка, пишкане, сукане, успокоявам, хипнотизиране
гипноз, гипнотычны стан, заснуць, заспакоіць, мурлыкаць, песні без слоў, пісці, сасаць
הִזָּהָרָה، הַרְדָמָה، יניקה، לְהַשְׁכִּיב، לְהַשְׁתִּין، לשיר מנגינה
تنويم، إغواء، تبول، تهدئة، غناء بدون كلمات، مص، همهمة
خواباندن، آواز خواندن، خواب آلود کردن، فریب دادن، ملودی زدن، مکیدن، پیشاب کردن
گود میں لینا، خواب، سرگوشی، سرگوشی کرنا، سُر میں لوری دینا، سکون دینا، پیشاب کرنا، ہپنوٹائز کرنا
lullen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa lullen- jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
- jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
- jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
- jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
- jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen ...
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla lullen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik lullen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika lullen
Konjugacja czasownika lullen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika lullen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lullt - lullte - hat gelullt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary lullen oraz na lullen w Duden.
Odmiana lullen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lull(e) | lullte | lulle | lullte | - |
| du | lullst | lulltest | lullest | lulltest | lull(e) |
| er | lullt | lullte | lulle | lullte | - |
| wir | lullen | lullten | lullen | lullten | lullen |
| ihr | lullt | lulltet | lullet | lulltet | lullt |
| sie | lullen | lullten | lullen | lullten | lullen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich lull(e), du lullst, er lullt, wir lullen, ihr lullt, sie lullen
- Präteritum: ich lullte, du lulltest, er lullte, wir lullten, ihr lulltet, sie lullten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gelullt, du hast gelullt, er hat gelullt, wir haben gelullt, ihr habt gelullt, sie haben gelullt
- Zaprzeszły: ich hatte gelullt, du hattest gelullt, er hatte gelullt, wir hatten gelullt, ihr hattet gelullt, sie hatten gelullt
- Czas przyszły I: ich werde lullen, du wirst lullen, er wird lullen, wir werden lullen, ihr werdet lullen, sie werden lullen
- czas przyszły dokonany: ich werde gelullt haben, du wirst gelullt haben, er wird gelullt haben, wir werden gelullt haben, ihr werdet gelullt haben, sie werden gelullt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich lulle, du lullest, er lulle, wir lullen, ihr lullet, sie lullen
- Präteritum: ich lullte, du lulltest, er lullte, wir lullten, ihr lulltet, sie lullten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gelullt, du habest gelullt, er habe gelullt, wir haben gelullt, ihr habet gelullt, sie haben gelullt
- Zaprzeszły: ich hätte gelullt, du hättest gelullt, er hätte gelullt, wir hätten gelullt, ihr hättet gelullt, sie hätten gelullt
- Czas przyszły I: ich werde lullen, du werdest lullen, er werde lullen, wir werden lullen, ihr werdet lullen, sie werden lullen
- czas przyszły dokonany: ich werde gelullt haben, du werdest gelullt haben, er werde gelullt haben, wir werden gelullt haben, ihr werdet gelullt haben, sie werden gelullt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde lullen, du würdest lullen, er würde lullen, wir würden lullen, ihr würdet lullen, sie würden lullen
- Zaprzeszły: ich würde gelullt haben, du würdest gelullt haben, er würde gelullt haben, wir würden gelullt haben, ihr würdet gelullt haben, sie würden gelullt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: lull(e) (du), lullen wir, lullt (ihr), lullen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: lullen, zu lullen
- Bezokolicznik II: gelullt haben, gelullt zu haben
- Imiesłów czynny: lullend
- Imiesłów II: gelullt