Odmiana niemieckiego czasownika mitessen

Koniugacja czasownika mitessen (jeść razem, współjedzenie) jest nieregularna. Podstawowe formy to isst mit, aß mit i hat mitgegessen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla mitessen używa się "haben". Pierwsza sylaba mit- z mitessen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika mitessen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla mitessen. Możesz nie tylko odmieniać mitessen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

C1 · nieregularny · haben · rozdzielny

mit·essen

isst mit · aß mit · hat mitgegessen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - e   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym   Pominięcie podwajania spółgłosek  ss - ß - ss 

Angielski eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food

/mɪtˈɛsən/ · /ɪst mɪt/ · /aːs mɪt/ · /ˈɛsə mɪt/ · /mɪtɡəˈɡɛsn̩/

[Essen] sich an einem Essen beteiligen; Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren

(bier.)

» Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. Angielski She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla mitessen

Czas teraźniejszy

ich ess(e)⁵ mit
du isst mit
er isst mit
wir essen mit
ihr esst mit
sie essen mit

Präteritum

ich aß mit
du aß(es)t mit
er aß mit
wir aßen mit
ihr aß(e)t mit
sie aßen mit

Tryb rozkazujący

-
iss (du) mit
-
essen wir mit
esst (ihr) mit
essen Sie mit

Tryb przyp. I

ich esse mit
du essest mit
er esse mit
wir essen mit
ihr esset mit
sie essen mit

Tryb przypuszcz.

ich äße mit
du äßest mit
er äße mit
wir äßen mit
ihr äßet mit
sie äßen mit

Bezokolicznik

mitessen
mitzuessen

Imiesłów

mitessend
mitgegessen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik mitessen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich ess(e)⁵ mit
du isst mit
er isst mit
wir essen mit
ihr esst mit
sie essen mit

Präteritum

ich aß mit
du aß(es)t mit
er aß mit
wir aßen mit
ihr aß(e)t mit
sie aßen mit

Czas przeszły dokonany

ich habe mitgegessen
du hast mitgegessen
er hat mitgegessen
wir haben mitgegessen
ihr habt mitgegessen
sie haben mitgegessen

Nadrzędny przeszły

ich hatte mitgegessen
du hattest mitgegessen
er hatte mitgegessen
wir hatten mitgegessen
ihr hattet mitgegessen
sie hatten mitgegessen

Czas przyszły I

ich werde mitessen
du wirst mitessen
er wird mitessen
wir werden mitessen
ihr werdet mitessen
sie werden mitessen

czas przyszły dokonany

ich werde mitgegessen haben
du wirst mitgegessen haben
er wird mitgegessen haben
wir werden mitgegessen haben
ihr werdet mitgegessen haben
sie werden mitgegessen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika mitessen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich esse mit
du essest mit
er esse mit
wir essen mit
ihr esset mit
sie essen mit

Tryb przypuszcz.

ich äße mit
du äßest mit
er äße mit
wir äßen mit
ihr äßet mit
sie äßen mit

Tryb przyp. Perf.

ich habe mitgegessen
du habest mitgegessen
er habe mitgegessen
wir haben mitgegessen
ihr habet mitgegessen
sie haben mitgegessen

Konj. zaprzeszły

ich hätte mitgegessen
du hättest mitgegessen
er hätte mitgegessen
wir hätten mitgegessen
ihr hättet mitgegessen
sie hätten mitgegessen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde mitessen
du werdest mitessen
er werde mitessen
wir werden mitessen
ihr werdet mitessen
sie werden mitessen

Tryb przysz. dok.

ich werde mitgegessen haben
du werdest mitgegessen haben
er werde mitgegessen haben
wir werden mitgegessen haben
ihr werdet mitgegessen haben
sie werden mitgegessen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde mitessen
du würdest mitessen
er würde mitessen
wir würden mitessen
ihr würdet mitessen
sie würden mitessen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde mitgegessen haben
du würdest mitgegessen haben
er würde mitgegessen haben
wir würden mitgegessen haben
ihr würdet mitgegessen haben
sie würden mitgegessen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika mitessen

Czas teraźniejszy

iss (du) mit
essen wir mit
esst (ihr) mit
essen Sie mit

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla mitessen

Bezokolicznik I


mitessen
mitzuessen

Bezokolicznik II


mitgegessen haben
mitgegessen zu haben

Imiesłów czynny


mitessend

Imiesłów II


mitgegessen
  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla mitessen

  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
    Angielski She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
    Angielski One should not eat the stalk.
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 
    Angielski If a salami has a casing made of natural intestine, you can eat it without hesitation.
  • Man zwingt sie auch noch, im Kreise der Familie mitzuessen , an Italienreisen teilzunehmen und mehrmals täglich heiß zu duschen. 
    Angielski They are also forced to eat in the family circle, participate in trips to Italy, and take hot showers several times a day.
  • Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen , weil er unartig war. 
    Angielski Jens is not allowed to eat with the family today because he was naughty.
  • Das Suppengrün gibt der Brühe Geschmack und wird vor dem Verzehr entfernt oder klein geschnitten als Einlage mitgegessen . 
    Angielski Soup vegetables give flavor to the broth and are removed before consumption or chopped small and eaten as a garnish.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego mitessen

Niemiecki mitessen
Angielski eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food
Rosyjski есть вместе, поесть вместе, разделить еду
Hiszpański comer junto, compartir comida, comer
Francuski manger avec, manger ensemble, partager
Turecki beraber yemek yemek, birlikte yemek, paylaşmak, yemekte bulunmak
Portugalski comer junto, participar da refeição
Włoski mangiare insieme, partecipare al pasto
Rumuński mânca împreună
Węgierski megkóstolni, megosztani, részt venni az étkezésben
Polski jeść razem, współjedzenie, współuczestniczyć w jedzeniu
Grecki συμμετοχή σε φαγητό, συμμετοχή στο φαγητό
Holenderski meedoen, meedoen met eten, meeten, samen eten
Czeski jíst společně, připojit se k jídlu, sdílet jídlo, společně jíst
Szwedzki äta tillsammans, dela måltid, äta, äta upp
Duński spise med, deltage i et måltid
Japoński 一緒に食べる, 共に食べる
Kataloński compartir menjar, menjar amb
Fiński syödä yhdessä, osallistua ruokailuun
Norweski spise sammen
Baskijski elkarrekin jan, janaria partekatu
Serbski deliti hranu, deliti obrok
Macedoński заедничко јадење, учествува во јадење
Słoweński deliti hrano, jesti skupaj
Słowacki jesť spolu, zdieľať jedlo, zúčastniť sa jedla
Bośniacki jesti s drugima, jesti zajedno, učestvovati u jelu, zajedno jesti
Chorwacki dijeliti obrok, jesti zajedno, sudjelovati u jelu
Ukraiński разом їсти, поділитися їжею
Bułgarski споделям, участвам в ядене, ядене заедно
Białoruski разам есці, раздзяліць ежу
Indonezyjski makan bersama
Wietnamski ăn cùng nhau
Uzbecki birga ovqat yeyish, birga yeyish
Hindi साथ खाना
Chiński 一起吃, 一起吃饭
Tajski กินด้วยกัน, ทานด้วยกัน
Koreański 함께 먹다, 함께 식사하다
Azerbejdżański birlikdə yemək
Gruziński ერთად ჭამა
Bengalski ekshathe khawa, একসাথে খাওয়া
Albański hanim bashkë, të hani së bashku
Marathi एकत्र खाणे
Nepalski संगै खानु
Telugu కలిసి తినడం
Łotewski kopā ēst, ēst kopā
Tamilski ஒன்றாக சாப்பிடு, கூட்டமாக சாப்பிடுதல்
Estoński koos sööma
Ormiański համատեղ ուտել, միմյանց հետ ուտել
Kurdyjski birge xwarin, hev xwarin
Hebrajskiלאכול יחד
Arabskiتناول الطعام معًا
Perskiهمراه خوردن، همراهی در غذا
Urduکھانا شریک کرنا، کھانا شریک ہونا، کھانے میں شامل ہونا

mitessen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa mitessen
  • [Essen] sich an einem Essen beteiligen
  • [Essen] Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren
mitessen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik mitessen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika mitessen

Konjugacja czasownika mit·essen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika mit·essen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (isst mit - aß mit - hat mitgegessen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary mitessen oraz na mitessen w Duden.

Odmiana mitessen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ess(e) mitaß mitesse mitäße mit-
du isst mitaß(es)t mitessest mitäßest mitiss mit
er isst mitaß mitesse mitäße mit-
wir essen mitaßen mitessen mitäßen mitessen mit
ihr esst mitaß(e)t mitesset mitäßet mitesst mit
sie essen mitaßen mitessen mitäßen mitessen mit

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich ess(e) mit, du isst mit, er isst mit, wir essen mit, ihr esst mit, sie essen mit
  • Präteritum: ich aß mit, du aß(es)t mit, er aß mit, wir aßen mit, ihr aß(e)t mit, sie aßen mit
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mitgegessen, du hast mitgegessen, er hat mitgegessen, wir haben mitgegessen, ihr habt mitgegessen, sie haben mitgegessen
  • Zaprzeszły: ich hatte mitgegessen, du hattest mitgegessen, er hatte mitgegessen, wir hatten mitgegessen, ihr hattet mitgegessen, sie hatten mitgegessen
  • Czas przyszły I: ich werde mitessen, du wirst mitessen, er wird mitessen, wir werden mitessen, ihr werdet mitessen, sie werden mitessen
  • czas przyszły dokonany: ich werde mitgegessen haben, du wirst mitgegessen haben, er wird mitgegessen haben, wir werden mitgegessen haben, ihr werdet mitgegessen haben, sie werden mitgegessen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich esse mit, du essest mit, er esse mit, wir essen mit, ihr esset mit, sie essen mit
  • Präteritum: ich äße mit, du äßest mit, er äße mit, wir äßen mit, ihr äßet mit, sie äßen mit
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mitgegessen, du habest mitgegessen, er habe mitgegessen, wir haben mitgegessen, ihr habet mitgegessen, sie haben mitgegessen
  • Zaprzeszły: ich hätte mitgegessen, du hättest mitgegessen, er hätte mitgegessen, wir hätten mitgegessen, ihr hättet mitgegessen, sie hätten mitgegessen
  • Czas przyszły I: ich werde mitessen, du werdest mitessen, er werde mitessen, wir werden mitessen, ihr werdet mitessen, sie werden mitessen
  • czas przyszły dokonany: ich werde mitgegessen haben, du werdest mitgegessen haben, er werde mitgegessen haben, wir werden mitgegessen haben, ihr werdet mitgegessen haben, sie werden mitgegessen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde mitessen, du würdest mitessen, er würde mitessen, wir würden mitessen, ihr würdet mitessen, sie würden mitessen
  • Zaprzeszły: ich würde mitgegessen haben, du würdest mitgegessen haben, er würde mitgegessen haben, wir würden mitgegessen haben, ihr würdet mitgegessen haben, sie würden mitgegessen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: iss (du) mit, essen wir mit, esst (ihr) mit, essen Sie mit

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: mitessen, mitzuessen
  • Bezokolicznik II: mitgegessen haben, mitgegessen zu haben
  • Imiesłów czynny: mitessend
  • Imiesłów II: mitgegessen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 228503, 228503

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 228503, 638583, 279920, 228503, 206346

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9819643