Odmiana niemieckiego czasownika beimischen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika beimischen (dodawać, mieszać) jest regularna. Podstawowe formy to ... beimischt, ... beimischte i ... beigemischt hat. Jako czasownik posiłkowy dla beimischen używa się "haben". Czasownik beimischen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba bei- z beimischen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beimischen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beimischen. Możesz nie tylko odmieniać beimischen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

bei·mischen

... beimischt · ... beimischte · ... beigemischt hat

Złączenie s- i rozszerzenie e-

add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into

/ˈbaɪˌmɪʃn̩/ · /mɪʃt baɪ/ · /ˈmɪʃtə baɪ/ · /ˈbaɪɡəˌmɪʃt/

als Ergänzung zu etwas geben und vermengen; zu etwas dazukommen und sich vermischen; beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

(sich+A, cel., bier.)

» Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte . I saw her spike his drink.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beimischen

Czas teraźniejszy

...	ich	beimisch(e)⁵
...	du	beimisch(s)⁵t
...	er	beimischt
...	wir	beimischen
...	ihr	beimischt
...	sie	beimischen

Präteritum

...	ich	beimischte
...	du	beimischtest
...	er	beimischte
...	wir	beimischten
...	ihr	beimischtet
...	sie	beimischten

Tryb rozkazujący

-
misch(e)⁵	(du)	bei
-
mischen	wir	bei
mischt	(ihr)	bei
mischen	Sie	bei

Tryb przyp. I

...	ich	beimische
...	du	beimischest
...	er	beimische
...	wir	beimischen
...	ihr	beimischet
...	sie	beimischen

Tryb przypuszcz.

...	ich	beimischte
...	du	beimischtest
...	er	beimischte
...	wir	beimischten
...	ihr	beimischtet
...	sie	beimischten

Bezokolicznik

beimischen

beizumischen

Imiesłów

beimischend

beigemischt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik beimischen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	beimisch(e)⁵
...	du	beimisch(s)⁵t
...	er	beimischt
...	wir	beimischen
...	ihr	beimischt
...	sie	beimischen

Präteritum

...	ich	beimischte
...	du	beimischtest
...	er	beimischte
...	wir	beimischten
...	ihr	beimischtet
...	sie	beimischten

Czas przeszły dokonany

...	ich	beigemischt	habe
...	du	beigemischt	hast
...	er	beigemischt	hat
...	wir	beigemischt	haben
...	ihr	beigemischt	habt
...	sie	beigemischt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	beigemischt	hatte
...	du	beigemischt	hattest
...	er	beigemischt	hatte
...	wir	beigemischt	hatten
...	ihr	beigemischt	hattet
...	sie	beigemischt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	beimischen	werde
...	du	beimischen	wirst
...	er	beimischen	wird
...	wir	beimischen	werden
...	ihr	beimischen	werdet
...	sie	beimischen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	beigemischt	haben	werde
...	du	beigemischt	haben	wirst
...	er	beigemischt	haben	wird
...	wir	beigemischt	haben	werden
...	ihr	beigemischt	haben	werdet
...	sie	beigemischt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte .

Tryb łączący

Odmiana czasownika beimischen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	beimische
...	du	beimischest
...	er	beimische
...	wir	beimischen
...	ihr	beimischet
...	sie	beimischen

Tryb przypuszcz.

...	ich	beimischte
...	du	beimischtest
...	er	beimischte
...	wir	beimischten
...	ihr	beimischtet
...	sie	beimischten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	beigemischt	habe
...	du	beigemischt	habest
...	er	beigemischt	habe
...	wir	beigemischt	haben
...	ihr	beigemischt	habet
...	sie	beigemischt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	beigemischt	hätte
...	du	beigemischt	hättest
...	er	beigemischt	hätte
...	wir	beigemischt	hätten
...	ihr	beigemischt	hättet
...	sie	beigemischt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	beimischen	werde
...	du	beimischen	werdest
...	er	beimischen	werde
...	wir	beimischen	werden
...	ihr	beimischen	werdet
...	sie	beimischen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	beigemischt	haben	werde
...	du	beigemischt	haben	werdest
...	er	beigemischt	haben	werde
...	wir	beigemischt	haben	werden
...	ihr	beigemischt	haben	werdet
...	sie	beigemischt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	beimischen	würde
...	du	beimischen	würdest
...	er	beimischen	würde
...	wir	beimischen	würden
...	ihr	beimischen	würdet
...	sie	beimischen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	beigemischt	haben	würde
...	du	beigemischt	haben	würdest
...	er	beigemischt	haben	würde
...	wir	beigemischt	haben	würden
...	ihr	beigemischt	haben	würdet
...	sie	beigemischt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika beimischen

Czas teraźniejszy

misch(e)⁵	(du)	bei
mischen	wir	bei
mischt	(ihr)	bei
mischen	Sie	bei

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla beimischen

Bezokolicznik I

beimischen

beizumischen

Bezokolicznik II

beigemischt haben

beigemischt zu haben

Imiesłów czynny

beimischend

Imiesłów II

beigemischt

Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff beigemischt werden.
Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen .

Przykłady

Przykładowe zdania dla beimischen

Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte .
I saw her spike his drink.
Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff beigemischt werden.
Natural gas is odorless; for safety reasons, an odorant must therefore be added.
Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen .
If the hobby gardener wants to influence the blue coloring of the hydrangeas in his garden, he should add alum salt to the soil.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego beimischen

beimischen

add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into

вмешивать, добавлять, вмешать, добавить, подмешать, подмешивать, примешать, примешивать

agregar, añadir, mezclar, mezclar con

ajouter, mélanger

karıştırmak, katkı, katmak

misturar, adicionar

aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a

adăuga, amesteca

hozzáad, hozzákever, kever, keverék

dodawać, mieszać

αναμίξιση, αναμιγνύω, προσθήκη, προσμιγνύω

mixen, toevoegen, bijmengen, mengen onder, zich vermengen met

přimíchat, přidat, smíchat

blanda, blandning, tillsätta

blande, blande i, tilføje, tilsætte

混ぜる, 添加する

afegir, mesclar

lisätä, sekoittaa

tilsette, blande, blande inn

elkartu, gehitzea, nahastea, nahastu

dodati, pomešati

мешање, добавување, додаток

dodati, mešati

pridať, zmiešať

dodati, miješati

dodati, miješati, pomiješati

додавати, змішувати

добавям, смесвам

дадаваць, змешваць

dicampurkan, menambahkan, mencampurkan

trộn vào

aralashmoq, qo'shilmoq, qo'shmoq

घालना, मिलाना

拌入, 混入

ผสมเข้าไป

섞어 넣다, 섞어넣다

içinə qatmaq, qarışdırmaq, əlavə etmək

დამატება, შერევა

মেশান, যোগ করা

përziej, shtoj

घालणे, मिश्रण करणे

घाल्नु, भित्र मिसाउनु, मिश्रण गर्नु

కలపడం, కలపించడం

pievienot, iemaisīt

கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க, சேர்க்கு

lisada, segama, sisse segama

ավելացնել, խառնել, խառնվել

hevkirin, hevxistin, zêdekirin

להוסיף، לערבב

خلط، إضافة

اضافه کردن، مخلوط کردن

شامل کرنا، ملانا

beimischen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa beimischen

als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
zu etwas dazukommen und sich vermischen
darunter mischen, mischend beigeben, beimengen, dazugeben, beifügen, addieren

beimischen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik beimischen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beimischen

Konjugacja czasownika bei·mischen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bei·mischen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... beimischt - ... beimischte - ... beigemischt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beimischen oraz na beimischen w Duden.

Odmiana beimischen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... beimisch(e)	... beimischte	... beimische	... beimischte	-
du	... beimisch(s)t	... beimischtest	... beimischest	... beimischtest	misch(e) bei
er	... beimischt	... beimischte	... beimische	... beimischte	-
wir	... beimischen	... beimischten	... beimischen	... beimischten	mischen bei
ihr	... beimischt	... beimischtet	... beimischet	... beimischtet	mischt bei
sie	... beimischen	... beimischten	... beimischen	... beimischten	mischen bei

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich beimisch(e), ... du beimisch(s)t, ... er beimischt, ... wir beimischen, ... ihr beimischt, ... sie beimischen
Präteritum: ... ich beimischte, ... du beimischtest, ... er beimischte, ... wir beimischten, ... ihr beimischtet, ... sie beimischten
Czas przeszły dokonany: ... ich beigemischt habe, ... du beigemischt hast, ... er beigemischt hat, ... wir beigemischt haben, ... ihr beigemischt habt, ... sie beigemischt haben
Zaprzeszły: ... ich beigemischt hatte, ... du beigemischt hattest, ... er beigemischt hatte, ... wir beigemischt hatten, ... ihr beigemischt hattet, ... sie beigemischt hatten
Czas przyszły I: ... ich beimischen werde, ... du beimischen wirst, ... er beimischen wird, ... wir beimischen werden, ... ihr beimischen werdet, ... sie beimischen werden
czas przyszły dokonany: ... ich beigemischt haben werde, ... du beigemischt haben wirst, ... er beigemischt haben wird, ... wir beigemischt haben werden, ... ihr beigemischt haben werdet, ... sie beigemischt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich beimische, ... du beimischest, ... er beimische, ... wir beimischen, ... ihr beimischet, ... sie beimischen
Präteritum: ... ich beimischte, ... du beimischtest, ... er beimischte, ... wir beimischten, ... ihr beimischtet, ... sie beimischten
Czas przeszły dokonany: ... ich beigemischt habe, ... du beigemischt habest, ... er beigemischt habe, ... wir beigemischt haben, ... ihr beigemischt habet, ... sie beigemischt haben
Zaprzeszły: ... ich beigemischt hätte, ... du beigemischt hättest, ... er beigemischt hätte, ... wir beigemischt hätten, ... ihr beigemischt hättet, ... sie beigemischt hätten
Czas przyszły I: ... ich beimischen werde, ... du beimischen werdest, ... er beimischen werde, ... wir beimischen werden, ... ihr beimischen werdet, ... sie beimischen werden
czas przyszły dokonany: ... ich beigemischt haben werde, ... du beigemischt haben werdest, ... er beigemischt haben werde, ... wir beigemischt haben werden, ... ihr beigemischt haben werdet, ... sie beigemischt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich beimischen würde, ... du beimischen würdest, ... er beimischen würde, ... wir beimischen würden, ... ihr beimischen würdet, ... sie beimischen würden
Zaprzeszły: ... ich beigemischt haben würde, ... du beigemischt haben würdest, ... er beigemischt haben würde, ... wir beigemischt haben würden, ... ihr beigemischt haben würdet, ... sie beigemischt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: misch(e) (du) bei, mischen wir bei, mischt (ihr) bei, mischen Sie bei

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: beimischen, beizumischen
Bezokolicznik II: beigemischt haben, beigemischt zu haben
Imiesłów czynny: beimischend
Imiesłów II: beigemischt