Odmiana niemieckiego czasownika hinüberblicken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika hinüberblicken (przebiegać wzrokiem, przyglądać się) jest regularna. Podstawowe formy to ... hinüberblickt, ... hinüberblickte i ... hinübergeblickt hat. Jako czasownik posiłkowy dla hinüberblicken używa się "haben". Pierwsza sylaba hinüber- z hinüberblicken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hinüberblicken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hinüberblicken. Możesz nie tylko odmieniać hinüberblicken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

hinüber·blicken

... hinüberblickt · ... hinüberblickte · ... hinübergeblickt hat

glance over, look over, glance across

/hɪnˈyːblɪkən/ · /blɪkt hɪnˈyːbɐ/ · /ˈblɪktə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡˈblɪkt/

hinüberschauen; über etwas hinweg schauen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hinüberblicken

Czas teraźniejszy

...	ich	hinüberblick(e)⁵
...	du	hinüberblickst
...	er	hinüberblickt
...	wir	hinüberblicken
...	ihr	hinüberblickt
...	sie	hinüberblicken

Präteritum

...	ich	hinüberblickte
...	du	hinüberblicktest
...	er	hinüberblickte
...	wir	hinüberblickten
...	ihr	hinüberblicktet
...	sie	hinüberblickten

Tryb rozkazujący

-
blick(e)⁵	(du)	hinüber
-
blicken	wir	hinüber
blickt	(ihr)	hinüber
blicken	Sie	hinüber

Tryb przyp. I

...	ich	hinüberblicke
...	du	hinüberblickest
...	er	hinüberblicke
...	wir	hinüberblicken
...	ihr	hinüberblicket
...	sie	hinüberblicken

Tryb przypuszcz.

...	ich	hinüberblickte
...	du	hinüberblicktest
...	er	hinüberblickte
...	wir	hinüberblickten
...	ihr	hinüberblicktet
...	sie	hinüberblickten

Bezokolicznik

hinüberblicken

hinüberzublicken

Imiesłów

hinüberblickend

hinübergeblickt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hinüberblicken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	hinüberblick(e)⁵
...	du	hinüberblickst
...	er	hinüberblickt
...	wir	hinüberblicken
...	ihr	hinüberblickt
...	sie	hinüberblicken

Präteritum

...	ich	hinüberblickte
...	du	hinüberblicktest
...	er	hinüberblickte
...	wir	hinüberblickten
...	ihr	hinüberblicktet
...	sie	hinüberblickten

Czas przeszły dokonany

...	ich	hinübergeblickt	habe
...	du	hinübergeblickt	hast
...	er	hinübergeblickt	hat
...	wir	hinübergeblickt	haben
...	ihr	hinübergeblickt	habt
...	sie	hinübergeblickt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	hinübergeblickt	hatte
...	du	hinübergeblickt	hattest
...	er	hinübergeblickt	hatte
...	wir	hinübergeblickt	hatten
...	ihr	hinübergeblickt	hattet
...	sie	hinübergeblickt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	hinüberblicken	werde
...	du	hinüberblicken	wirst
...	er	hinüberblicken	wird
...	wir	hinüberblicken	werden
...	ihr	hinüberblicken	werdet
...	sie	hinüberblicken	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	hinübergeblickt	haben	werde
...	du	hinübergeblickt	haben	wirst
...	er	hinübergeblickt	haben	wird
...	wir	hinübergeblickt	haben	werden
...	ihr	hinübergeblickt	haben	werdet
...	sie	hinübergeblickt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika hinüberblicken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	hinüberblicke
...	du	hinüberblickest
...	er	hinüberblicke
...	wir	hinüberblicken
...	ihr	hinüberblicket
...	sie	hinüberblicken

Tryb przypuszcz.

...	ich	hinüberblickte
...	du	hinüberblicktest
...	er	hinüberblickte
...	wir	hinüberblickten
...	ihr	hinüberblicktet
...	sie	hinüberblickten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	hinübergeblickt	habe
...	du	hinübergeblickt	habest
...	er	hinübergeblickt	habe
...	wir	hinübergeblickt	haben
...	ihr	hinübergeblickt	habet
...	sie	hinübergeblickt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	hinübergeblickt	hätte
...	du	hinübergeblickt	hättest
...	er	hinübergeblickt	hätte
...	wir	hinübergeblickt	hätten
...	ihr	hinübergeblickt	hättet
...	sie	hinübergeblickt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	hinüberblicken	werde
...	du	hinüberblicken	werdest
...	er	hinüberblicken	werde
...	wir	hinüberblicken	werden
...	ihr	hinüberblicken	werdet
...	sie	hinüberblicken	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	hinübergeblickt	haben	werde
...	du	hinübergeblickt	haben	werdest
...	er	hinübergeblickt	haben	werde
...	wir	hinübergeblickt	haben	werden
...	ihr	hinübergeblickt	haben	werdet
...	sie	hinübergeblickt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	hinüberblicken	würde
...	du	hinüberblicken	würdest
...	er	hinüberblicken	würde
...	wir	hinüberblicken	würden
...	ihr	hinüberblicken	würdet
...	sie	hinüberblicken	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	hinübergeblickt	haben	würde
...	du	hinübergeblickt	haben	würdest
...	er	hinübergeblickt	haben	würde
...	wir	hinübergeblickt	haben	würden
...	ihr	hinübergeblickt	haben	würdet
...	sie	hinübergeblickt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hinüberblicken

Czas teraźniejszy

blick(e)⁵	(du)	hinüber
blicken	wir	hinüber
blickt	(ihr)	hinüber
blicken	Sie	hinüber

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hinüberblicken

Bezokolicznik I

hinüberblicken

hinüberzublicken

Bezokolicznik II

hinübergeblickt haben

hinübergeblickt zu haben

Imiesłów czynny

hinüberblickend

Imiesłów II

hinübergeblickt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinüberblicken

hinüberblicken

glance over, look over, glance across

смотреть через, пересматривать

echar un vistazo, mirar, mirar hacia

jeter un coup d'œil, regarder, regarder au-delà

göz atmak, bakmak

contemplar, olhar para o outro lado

guardare oltre, osservare

privi peste, privi dincolo

áttekint

przebiegać wzrokiem, przyglądać się, spoglądać

κοιτάζω, κοιτάζω πέρα από

overkijken, uitkijken

pohlédnout, přes něco pohlédnout

titta över, överse, överskåda

kigge over

眺める, 見渡す

mirar cap a l'altre costat, mirar més enllà

katsella yli, katsoa yli

se over, skue

begiratu

gledati preko

погледнување

pogledati čez

pohľad na niečo, pozrieť sa

gledati preko

gledati, gledati preko, prelaziti

заглядати, зазирнути, переглядати

поглед, поглеждам

заглядаць, паглядзець

melihat ke seberang, melirik, melongok

liếc sang, nhìn qua, nhìn sang, nhìn sang bên kia

narigi tomonga qaramoq, qarab ko'rmoq, qarab o'tmoq, ustidan qaramoq

उस पार देखना, ऊपर से झाँकना, झाँकना, दूसरी ओर देखना

望过去, 朝那边看, 看过去, 瞥一眼

ชะโงกมอง, ชำเลืองมอง, มองข้าม, มองไปฝั่งตรงข้าม

건너다보다, 넘겨다보다, 저쪽을 보다, 흘깃 보다

nəzər salmaq, o tərəfə baxmaq, üzərindən baxmaq

გადაღმა ყურება, ზემოდან ყურება, სხვა მხარეს შეხედვა, ჩახედვა

উপর দিয়ে তাকানো, ওপারে তাকানো, চোখ বুলানো

hidh një sy, shikoj matanë, shikoj në anën tjetër, shikoj përtej

झटकून पाहणे, वरून डोकावणे, वरून पाहणे

अर्को तिर हेर्ने, झाकी हेर्ने, पारि हेर्नु, माथिबाट हेर्नु

అవతల చూడటం, ఒరచెక్కి చూడటం, మీదుగా చూడటం, వేరే పక్కను చూడటం

paskatīties pāri, raudzīties pāri, skatīties pāri

அக்கரை நோக்கு, அந்த பக்கத்தை பார்க்க, கணித்துப் பார்க்க, மேலாக நோக்கு

teisele poole vaatama, üle piiluma, üle vaatama

այն կողմ նայել, մեկ հայացք նետել, նայել մյուս կողմը, վերևից նայել

ji jorê nêrîn, li aliyê din nêrîn, li dû derê temaşe kirin

להביט מעבר

نظرة، نظرة عبر

نظاره کردن، نگاه کردن، نگاه کردن به آن سوی

جھانکنا، دیکھنا، نظر ڈالنا

hinüberblicken in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinüberblicken

hinüberschauen, über etwas hinweg schauen

hinüberblicken in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik hinüberblicken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hinüberblicken

Konjugacja czasownika hinüber·blicken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hinüber·blicken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... hinüberblickt - ... hinüberblickte - ... hinübergeblickt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hinüberblicken oraz na hinüberblicken w Duden.

Odmiana hinüberblicken

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... hinüberblick(e)	... hinüberblickte	... hinüberblicke	... hinüberblickte	-
du	... hinüberblickst	... hinüberblicktest	... hinüberblickest	... hinüberblicktest	blick(e) hinüber
er	... hinüberblickt	... hinüberblickte	... hinüberblicke	... hinüberblickte	-
wir	... hinüberblicken	... hinüberblickten	... hinüberblicken	... hinüberblickten	blicken hinüber
ihr	... hinüberblickt	... hinüberblicktet	... hinüberblicket	... hinüberblicktet	blickt hinüber
sie	... hinüberblicken	... hinüberblickten	... hinüberblicken	... hinüberblickten	blicken hinüber

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich hinüberblick(e), ... du hinüberblickst, ... er hinüberblickt, ... wir hinüberblicken, ... ihr hinüberblickt, ... sie hinüberblicken
Präteritum: ... ich hinüberblickte, ... du hinüberblicktest, ... er hinüberblickte, ... wir hinüberblickten, ... ihr hinüberblicktet, ... sie hinüberblickten
Czas przeszły dokonany: ... ich hinübergeblickt habe, ... du hinübergeblickt hast, ... er hinübergeblickt hat, ... wir hinübergeblickt haben, ... ihr hinübergeblickt habt, ... sie hinübergeblickt haben
Zaprzeszły: ... ich hinübergeblickt hatte, ... du hinübergeblickt hattest, ... er hinübergeblickt hatte, ... wir hinübergeblickt hatten, ... ihr hinübergeblickt hattet, ... sie hinübergeblickt hatten
Czas przyszły I: ... ich hinüberblicken werde, ... du hinüberblicken wirst, ... er hinüberblicken wird, ... wir hinüberblicken werden, ... ihr hinüberblicken werdet, ... sie hinüberblicken werden
czas przyszły dokonany: ... ich hinübergeblickt haben werde, ... du hinübergeblickt haben wirst, ... er hinübergeblickt haben wird, ... wir hinübergeblickt haben werden, ... ihr hinübergeblickt haben werdet, ... sie hinübergeblickt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich hinüberblicke, ... du hinüberblickest, ... er hinüberblicke, ... wir hinüberblicken, ... ihr hinüberblicket, ... sie hinüberblicken
Präteritum: ... ich hinüberblickte, ... du hinüberblicktest, ... er hinüberblickte, ... wir hinüberblickten, ... ihr hinüberblicktet, ... sie hinüberblickten
Czas przeszły dokonany: ... ich hinübergeblickt habe, ... du hinübergeblickt habest, ... er hinübergeblickt habe, ... wir hinübergeblickt haben, ... ihr hinübergeblickt habet, ... sie hinübergeblickt haben
Zaprzeszły: ... ich hinübergeblickt hätte, ... du hinübergeblickt hättest, ... er hinübergeblickt hätte, ... wir hinübergeblickt hätten, ... ihr hinübergeblickt hättet, ... sie hinübergeblickt hätten
Czas przyszły I: ... ich hinüberblicken werde, ... du hinüberblicken werdest, ... er hinüberblicken werde, ... wir hinüberblicken werden, ... ihr hinüberblicken werdet, ... sie hinüberblicken werden
czas przyszły dokonany: ... ich hinübergeblickt haben werde, ... du hinübergeblickt haben werdest, ... er hinübergeblickt haben werde, ... wir hinübergeblickt haben werden, ... ihr hinübergeblickt haben werdet, ... sie hinübergeblickt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich hinüberblicken würde, ... du hinüberblicken würdest, ... er hinüberblicken würde, ... wir hinüberblicken würden, ... ihr hinüberblicken würdet, ... sie hinüberblicken würden
Zaprzeszły: ... ich hinübergeblickt haben würde, ... du hinübergeblickt haben würdest, ... er hinübergeblickt haben würde, ... wir hinübergeblickt haben würden, ... ihr hinübergeblickt haben würdet, ... sie hinübergeblickt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: blick(e) (du) hinüber, blicken wir hinüber, blickt (ihr) hinüber, blicken Sie hinüber

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: hinüberblicken, hinüberzublicken
Bezokolicznik II: hinübergeblickt haben, hinübergeblickt zu haben
Imiesłów czynny: hinüberblickend
Imiesłów II: hinübergeblickt