Odmiana niemieckiego czasownika schwenken

Koniugacja czasownika schwenken (obracać, obrócić) jest regularna. Podstawowe formy to schwenkt, schwenkte i ist geschwenkt. Jako czasownik posiłkowy dla schwenken używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika schwenken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla schwenken. Możesz nie tylko odmieniać schwenken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

sein
schwenken
haben
schwenken

C2 · regularny · sein

schwenken

schwenkt · schwenkte · ist geschwenkt

Angielski swing, cant, change direction, pan, pivot, slew, slue, swing into position, swivel, traverse, turn

/ˈʃvɛn.kən/ · /ˈʃvɛnkt/ · /ˈʃvɛnktə/ · /ɡəˈʃvɛnkt/

die Bewegungsrichtung ändern

(bier.)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla schwenken

Czas teraźniejszy

ich schwenk(e)⁵
du schwenkst
er schwenkt
wir schwenken
ihr schwenkt
sie schwenken

Präteritum

ich schwenkte
du schwenktest
er schwenkte
wir schwenkten
ihr schwenktet
sie schwenkten

Tryb rozkazujący

-
schwenk(e)⁵ (du)
-
schwenken wir
schwenkt (ihr)
schwenken Sie

Tryb przyp. I

ich schwenke
du schwenkest
er schwenke
wir schwenken
ihr schwenket
sie schwenken

Tryb przypuszcz.

ich schwenkte
du schwenktest
er schwenkte
wir schwenkten
ihr schwenktet
sie schwenkten

Bezokolicznik

schwenken
zu schwenken

Imiesłów

schwenkend
geschwenkt

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik schwenken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich schwenk(e)⁵
du schwenkst
er schwenkt
wir schwenken
ihr schwenkt
sie schwenken

Präteritum

ich schwenkte
du schwenktest
er schwenkte
wir schwenkten
ihr schwenktet
sie schwenkten

Czas przeszły dokonany

ich bin geschwenkt
du bist geschwenkt
er ist geschwenkt
wir sind geschwenkt
ihr seid geschwenkt
sie sind geschwenkt

Nadrzędny przeszły

ich war geschwenkt
du warst geschwenkt
er war geschwenkt
wir waren geschwenkt
ihr wart geschwenkt
sie waren geschwenkt

Czas przyszły I

ich werde schwenken
du wirst schwenken
er wird schwenken
wir werden schwenken
ihr werdet schwenken
sie werden schwenken

czas przyszły dokonany

ich werde geschwenkt sein
du wirst geschwenkt sein
er wird geschwenkt sein
wir werden geschwenkt sein
ihr werdet geschwenkt sein
sie werden geschwenkt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika schwenken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich schwenke
du schwenkest
er schwenke
wir schwenken
ihr schwenket
sie schwenken

Tryb przypuszcz.

ich schwenkte
du schwenktest
er schwenkte
wir schwenkten
ihr schwenktet
sie schwenkten

Tryb przyp. Perf.

ich sei geschwenkt
du seiest geschwenkt
er sei geschwenkt
wir seien geschwenkt
ihr seiet geschwenkt
sie seien geschwenkt

Konj. zaprzeszły

ich wäre geschwenkt
du wärest geschwenkt
er wäre geschwenkt
wir wären geschwenkt
ihr wäret geschwenkt
sie wären geschwenkt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde schwenken
du werdest schwenken
er werde schwenken
wir werden schwenken
ihr werdet schwenken
sie werden schwenken

Tryb przysz. dok.

ich werde geschwenkt sein
du werdest geschwenkt sein
er werde geschwenkt sein
wir werden geschwenkt sein
ihr werdet geschwenkt sein
sie werden geschwenkt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde schwenken
du würdest schwenken
er würde schwenken
wir würden schwenken
ihr würdet schwenken
sie würden schwenken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geschwenkt sein
du würdest geschwenkt sein
er würde geschwenkt sein
wir würden geschwenkt sein
ihr würdet geschwenkt sein
sie würden geschwenkt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika schwenken


Czas teraźniejszy

schwenk(e)⁵ (du)
schwenken wir
schwenkt (ihr)
schwenken Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla schwenken


Bezokolicznik I


schwenken
zu schwenken

Bezokolicznik II


geschwenkt sein
geschwenkt zu sein

Imiesłów czynny


schwenkend

Imiesłów II


geschwenkt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schwenken


Niemiecki schwenken
Angielski swing, cant, change direction, pan, pivot, slew, slue, swing into position
Rosyjski взмахивать, взмахнуть, изменить направление, изменять направление, изменять направление движения, махать, махнуть, повернуть
Hiszpański cambiar dirección, girar, virar
Francuski changer de direction, pivoter, évoluer
Turecki sallanmak, yön değiştirmek
Portugalski mover, virar
Włoski cambiare direzione, girare, svoltare
Rumuński schimbare direcție
Węgierski forgat, mozgás irányának megváltoztatása
Polski obracać, obrócić, zmieniać kierunek ruchu
Grecki γυρίζω, στρέφω
Holenderski veranderen
Czeski otáčet, přehodit
Szwedzki svänga, ändra riktning
Duński ændre retning
Japoński 振る, 方向を変える
Kataloński canviar de direcció
Fiński kääntää, liikuttaa
Norweski endre retning
Baskijski mugimendua aldatu
Serbski okrenuti, promeniti pravac
Macedoński поместување, свртете
Słoweński spremeniti smer gibanja
Słowacki otočiť, preklopiť
Bośniacki promijeniti pravac kretanja
Chorwacki okrenuti, zamahnuti
Ukraiński змінювати напрямок руху
Bułgarski завъртам, премествам
Białoruski змяняць кірунак руху
Indonezyjski berbelok, mengubah arah
Wietnamski rẽ, đổi hướng
Uzbecki burmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq
Hindi दिशा बदलना, मोड़ना
Chiński 改变方向, 转向
Tajski หัน, เปลี่ยนทิศทาง
Koreański 방향을 바꾸다, 회전하다
Azerbejdżański fırlanmaq, istiqaməti dəyişmək
Gruziński გაბრუნება, მიმართულების შეცვლა
Bengalski দিক পরিবর্তন করা, মোড়ানো
Albański kthej, ndryshoj drejtimin
Marathi दिशा बदलणे, वळवणे
Nepalski घुमाउनु, दिशा परिवर्तन गर्नु
Telugu తిరగడం, దిశ మార్చడం
Łotewski mainīt virzienu, pagriezt
Tamilski திசை மாற்று, திருப்பு
Estoński pöörama, suunda muuta
Ormiański շրջվել, ուղղություն փոխել
Kurdyjski guhertin, rê guherandin
Hebrajskiלשנות כיוון
Arabskiتغيير الاتجاه
Perskiحرکت دادن، چرخاندن
Urduموڑنا، گھمانا

schwenken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schwenken

  • hin und her bewegen, wedeln
  • die Bewegungsrichtung ändern
  • [Kochen] schwanken, (wild) gestikulieren, schaukeln, fuchteln, schunkeln, herumfuchteln

schwenken in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik schwenken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika schwenken


Konjugacja czasownika schwenken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika schwenken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schwenkt - schwenkte - ist geschwenkt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary schwenken oraz na schwenken w Duden.

Odmiana schwenken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schwenk(e)schwenkteschwenkeschwenkte-
du schwenkstschwenktestschwenkestschwenktestschwenk(e)
er schwenktschwenkteschwenkeschwenkte-
wir schwenkenschwenktenschwenkenschwenktenschwenken
ihr schwenktschwenktetschwenketschwenktetschwenkt
sie schwenkenschwenktenschwenkenschwenktenschwenken

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schwenk(e), du schwenkst, er schwenkt, wir schwenken, ihr schwenkt, sie schwenken
  • Präteritum: ich schwenkte, du schwenktest, er schwenkte, wir schwenkten, ihr schwenktet, sie schwenkten
  • Czas przeszły dokonany: ich bin geschwenkt, du bist geschwenkt, er ist geschwenkt, wir sind geschwenkt, ihr seid geschwenkt, sie sind geschwenkt
  • Zaprzeszły: ich war geschwenkt, du warst geschwenkt, er war geschwenkt, wir waren geschwenkt, ihr wart geschwenkt, sie waren geschwenkt
  • Czas przyszły I: ich werde schwenken, du wirst schwenken, er wird schwenken, wir werden schwenken, ihr werdet schwenken, sie werden schwenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde geschwenkt sein, du wirst geschwenkt sein, er wird geschwenkt sein, wir werden geschwenkt sein, ihr werdet geschwenkt sein, sie werden geschwenkt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schwenke, du schwenkest, er schwenke, wir schwenken, ihr schwenket, sie schwenken
  • Präteritum: ich schwenkte, du schwenktest, er schwenkte, wir schwenkten, ihr schwenktet, sie schwenkten
  • Czas przeszły dokonany: ich sei geschwenkt, du seiest geschwenkt, er sei geschwenkt, wir seien geschwenkt, ihr seiet geschwenkt, sie seien geschwenkt
  • Zaprzeszły: ich wäre geschwenkt, du wärest geschwenkt, er wäre geschwenkt, wir wären geschwenkt, ihr wäret geschwenkt, sie wären geschwenkt
  • Czas przyszły I: ich werde schwenken, du werdest schwenken, er werde schwenken, wir werden schwenken, ihr werdet schwenken, sie werden schwenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde geschwenkt sein, du werdest geschwenkt sein, er werde geschwenkt sein, wir werden geschwenkt sein, ihr werdet geschwenkt sein, sie werden geschwenkt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde schwenken, du würdest schwenken, er würde schwenken, wir würden schwenken, ihr würdet schwenken, sie würden schwenken
  • Zaprzeszły: ich würde geschwenkt sein, du würdest geschwenkt sein, er würde geschwenkt sein, wir würden geschwenkt sein, ihr würdet geschwenkt sein, sie würden geschwenkt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schwenk(e) (du), schwenken wir, schwenkt (ihr), schwenken Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: schwenken, zu schwenken
  • Bezokolicznik II: geschwenkt sein, geschwenkt zu sein
  • Imiesłów czynny: schwenkend
  • Imiesłów II: geschwenkt

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwenken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118376, 118376