Odmiana niemieckiego czasownika vorschnellen

Koniugacja czasownika vorschnellen (przeskakiwać, wyskakiwać) jest regularna. Podstawowe formy to schnellt vor, schnellte vor i ist vorgeschnellt. Jako czasownik posiłkowy dla vorschnellen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Czasownik vorschnellen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba vor- z vorschnellen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorschnellen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorschnellen. Możesz nie tylko odmieniać vorschnellen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

zwrotny, haben
vor·schnellen
sein
vor·schnellen

regularny · sein · rozdzielny

vor·schnellen

schnellt vor · schnellte vor · ist vorgeschnellt

Angielski dart forward, rush forward, spring forward

/foːɐ̯ˈʃnɛlən/ · /ˈʃnɛlt foːɐ̯/ · /ˈʃnɛltə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃnɛlt/

schnell sichtbar werden, sich schnell nach vorne bewegen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorschnellen

Czas teraźniejszy

ich schnell(e)⁵ vor
du schnellst vor
er schnellt vor
wir schnellen vor
ihr schnellt vor
sie schnellen vor

Präteritum

ich schnellte vor
du schnelltest vor
er schnellte vor
wir schnellten vor
ihr schnelltet vor
sie schnellten vor

Tryb rozkazujący

-
schnell(e)⁵ (du) vor
-
schnellen wir vor
schnellt (ihr) vor
schnellen Sie vor

Tryb przyp. I

ich schnelle vor
du schnellest vor
er schnelle vor
wir schnellen vor
ihr schnellet vor
sie schnellen vor

Tryb przypuszcz.

ich schnellte vor
du schnelltest vor
er schnellte vor
wir schnellten vor
ihr schnelltet vor
sie schnellten vor

Bezokolicznik

vorschnellen
vorzuschnellen

Imiesłów

vorschnellend
vorgeschnellt

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik vorschnellen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich schnell(e)⁵ vor
du schnellst vor
er schnellt vor
wir schnellen vor
ihr schnellt vor
sie schnellen vor

Präteritum

ich schnellte vor
du schnelltest vor
er schnellte vor
wir schnellten vor
ihr schnelltet vor
sie schnellten vor

Czas przeszły dokonany

ich bin vorgeschnellt
du bist vorgeschnellt
er ist vorgeschnellt
wir sind vorgeschnellt
ihr seid vorgeschnellt
sie sind vorgeschnellt

Nadrzędny przeszły

ich war vorgeschnellt
du warst vorgeschnellt
er war vorgeschnellt
wir waren vorgeschnellt
ihr wart vorgeschnellt
sie waren vorgeschnellt

Czas przyszły I

ich werde vorschnellen
du wirst vorschnellen
er wird vorschnellen
wir werden vorschnellen
ihr werdet vorschnellen
sie werden vorschnellen

czas przyszły dokonany

ich werde vorgeschnellt sein
du wirst vorgeschnellt sein
er wird vorgeschnellt sein
wir werden vorgeschnellt sein
ihr werdet vorgeschnellt sein
sie werden vorgeschnellt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorschnellen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich schnelle vor
du schnellest vor
er schnelle vor
wir schnellen vor
ihr schnellet vor
sie schnellen vor

Tryb przypuszcz.

ich schnellte vor
du schnelltest vor
er schnellte vor
wir schnellten vor
ihr schnelltet vor
sie schnellten vor

Tryb przyp. Perf.

ich sei vorgeschnellt
du seiest vorgeschnellt
er sei vorgeschnellt
wir seien vorgeschnellt
ihr seiet vorgeschnellt
sie seien vorgeschnellt

Konj. zaprzeszły

ich wäre vorgeschnellt
du wärest vorgeschnellt
er wäre vorgeschnellt
wir wären vorgeschnellt
ihr wäret vorgeschnellt
sie wären vorgeschnellt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vorschnellen
du werdest vorschnellen
er werde vorschnellen
wir werden vorschnellen
ihr werdet vorschnellen
sie werden vorschnellen

Tryb przysz. dok.

ich werde vorgeschnellt sein
du werdest vorgeschnellt sein
er werde vorgeschnellt sein
wir werden vorgeschnellt sein
ihr werdet vorgeschnellt sein
sie werden vorgeschnellt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde vorschnellen
du würdest vorschnellen
er würde vorschnellen
wir würden vorschnellen
ihr würdet vorschnellen
sie würden vorschnellen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vorgeschnellt sein
du würdest vorgeschnellt sein
er würde vorgeschnellt sein
wir würden vorgeschnellt sein
ihr würdet vorgeschnellt sein
sie würden vorgeschnellt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vorschnellen


Czas teraźniejszy

schnell(e)⁵ (du) vor
schnellen wir vor
schnellt (ihr) vor
schnellen Sie vor

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vorschnellen


Bezokolicznik I


vorschnellen
vorzuschnellen

Bezokolicznik II


vorgeschnellt sein
vorgeschnellt zu sein

Imiesłów czynny


vorschnellend

Imiesłów II


vorgeschnellt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorschnellen


Niemiecki vorschnellen
Angielski dart forward, rush forward, spring forward
Rosyjski выпрыгивать, выскакивать
Hiszpański aparecer rápidamente, moverse rápidamente hacia adelante
Francuski apparaître rapidement, se déplacer rapidement
Turecki hızla görünmek, hızla ileri gitmek
Portugalski aparecer rapidamente, mover-se rapidamente para frente
Włoski emergere, spuntare
Rumuński apărea rapid, se mișca repede înainte
Węgierski előreugrás, gyorsan előre
Polski przeskakiwać, wyskakiwać
Grecki εμφανίζομαι γρήγορα, κινούμαι γρήγορα προς τα εμπρός
Holenderski sneller worden, voorspringen
Czeski rychle se posunout, vyskočit
Szwedzki snabbt framåt röra, snabbt synlig
Duński fremtræde, springe frem
Japoński 急に現れる, 素早く前に出る
Kataloński apareixer ràpidament, moure's ràpidament cap endavant
Fiński nopeasti eteenpäin liikkuminen, nopeasti näkyväksi tuleminen
Norweski fremstå raskt, skyte frem
Baskijski azkar agertu, azkar aurrera mugitu
Serbski brzo se kretati napred, iznenada se pojaviti
Macedoński брзо движење напред, брзо појавување
Słoweński hitro pojaviti, izstreliti se
Słowacki rýchlo sa posunúť, vyskočiť
Bośniacki brzo se kretati naprijed, iznenada se pojaviti
Chorwacki iskakati, izletjeti
Ukraiński вискакувати, вистрибувати
Bułgarski изскачам, появявам се бързо
Białoruski выскочыць, з'явіцца
Indonezyjski melesat ke depan, muncul tiba-tiba
Wietnamski nhô ra, phóng tới
Uzbecki chiqib turmoq, oldinga sakrash
Hindi अचानक दिखाई देना, झपटना
Chiński 冲出, 突然出现
Tajski พุ่งออกมา, โผล่ออกมา
Koreański 앞으로 튀어나오다, 튀어나오다
Azerbejdżański ani görünmək, irəli sıçramaq
Gruziński გამოჩნდა, წინ მიიჭრა
Bengalski চট করে এগিয়ে আসা, ঝট করে বেরিয়ে আসা
Albański hidhesh përpara, shfaqet papritmas
Marathi आगे झपटणे, पुढे झेपणे
Nepalski अगाडि दौडनु, अचानक देखिन आउनु
Telugu ఆకస్మికంగా కనిపించడం, ముందుకు దూకడం
Łotewski izspraukties, izšauties
Tamilski திடீரென வெளியாக வரும், துள்ளி வருதல்
Estoński esile tormama, välja tormama
Ormiański առաջ թռնել, հայտնվել
Kurdyjski bi lez pêşve çûn, derketin
Hebrajskiלהופיע במהירות، לנוע קדימה במהירות
Arabskiيتقدم بسرعة، يظهر بسرعة
Perskiسریع جلو رفتن، سریع ظاهر شدن
Urduآگے بڑھنا، تیز نظر آنا

vorschnellen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorschnellen

  • schnell sichtbar werden, sich schnell nach vorne bewegen
  • schnell nach vorne springen, sich nach vorne werfen

vorschnellen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vorschnellen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorschnellen


Konjugacja czasownika vor·schnellen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·schnellen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schnellt vor - schnellte vor - ist vorgeschnellt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorschnellen oraz na vorschnellen w Duden.

Odmiana vorschnellen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schnell(e) vorschnellte vorschnelle vorschnellte vor-
du schnellst vorschnelltest vorschnellest vorschnelltest vorschnell(e) vor
er schnellt vorschnellte vorschnelle vorschnellte vor-
wir schnellen vorschnellten vorschnellen vorschnellten vorschnellen vor
ihr schnellt vorschnelltet vorschnellet vorschnelltet vorschnellt vor
sie schnellen vorschnellten vorschnellen vorschnellten vorschnellen vor

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schnell(e) vor, du schnellst vor, er schnellt vor, wir schnellen vor, ihr schnellt vor, sie schnellen vor
  • Präteritum: ich schnellte vor, du schnelltest vor, er schnellte vor, wir schnellten vor, ihr schnelltet vor, sie schnellten vor
  • Czas przeszły dokonany: ich bin vorgeschnellt, du bist vorgeschnellt, er ist vorgeschnellt, wir sind vorgeschnellt, ihr seid vorgeschnellt, sie sind vorgeschnellt
  • Zaprzeszły: ich war vorgeschnellt, du warst vorgeschnellt, er war vorgeschnellt, wir waren vorgeschnellt, ihr wart vorgeschnellt, sie waren vorgeschnellt
  • Czas przyszły I: ich werde vorschnellen, du wirst vorschnellen, er wird vorschnellen, wir werden vorschnellen, ihr werdet vorschnellen, sie werden vorschnellen
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgeschnellt sein, du wirst vorgeschnellt sein, er wird vorgeschnellt sein, wir werden vorgeschnellt sein, ihr werdet vorgeschnellt sein, sie werden vorgeschnellt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schnelle vor, du schnellest vor, er schnelle vor, wir schnellen vor, ihr schnellet vor, sie schnellen vor
  • Präteritum: ich schnellte vor, du schnelltest vor, er schnellte vor, wir schnellten vor, ihr schnelltet vor, sie schnellten vor
  • Czas przeszły dokonany: ich sei vorgeschnellt, du seiest vorgeschnellt, er sei vorgeschnellt, wir seien vorgeschnellt, ihr seiet vorgeschnellt, sie seien vorgeschnellt
  • Zaprzeszły: ich wäre vorgeschnellt, du wärest vorgeschnellt, er wäre vorgeschnellt, wir wären vorgeschnellt, ihr wäret vorgeschnellt, sie wären vorgeschnellt
  • Czas przyszły I: ich werde vorschnellen, du werdest vorschnellen, er werde vorschnellen, wir werden vorschnellen, ihr werdet vorschnellen, sie werden vorschnellen
  • czas przyszły dokonany: ich werde vorgeschnellt sein, du werdest vorgeschnellt sein, er werde vorgeschnellt sein, wir werden vorgeschnellt sein, ihr werdet vorgeschnellt sein, sie werden vorgeschnellt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde vorschnellen, du würdest vorschnellen, er würde vorschnellen, wir würden vorschnellen, ihr würdet vorschnellen, sie würden vorschnellen
  • Zaprzeszły: ich würde vorgeschnellt sein, du würdest vorgeschnellt sein, er würde vorgeschnellt sein, wir würden vorgeschnellt sein, ihr würdet vorgeschnellt sein, sie würden vorgeschnellt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schnell(e) (du) vor, schnellen wir vor, schnellt (ihr) vor, schnellen Sie vor

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: vorschnellen, vorzuschnellen
  • Bezokolicznik II: vorgeschnellt sein, vorgeschnellt zu sein
  • Imiesłów czynny: vorschnellend
  • Imiesłów II: vorgeschnellt

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413328, 413328