Odmiana niemieckiego czasownika durchwerfen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika durchwerfen (przerzucać) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird durchgeworfen, wurde durchgeworfen i ist durchgeworfen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla durchwerfen używa się "haben". Pierwsza sylaba durch- z durchwerfen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchwerfen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchwerfen. Możesz nie tylko odmieniać durchwerfen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

nieregularny · haben · rozdzielny

durch·geworfen werden

wird durchgeworfen · wurde durchgeworfen · ist durchgeworfen worden

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski throw through

/ˈdʊʁçˌvɛʁfən/ · /vɪʁft ˈdʊʁç/ · /vaʁf ˈdʊʁç/ · /vʏʁfə ˈdʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəˌvɔʁfən/

durch etwas hindurch werfen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchwerfen

Czas teraźniejszy

ich werde durchgeworfen
du wirst durchgeworfen
er wird durchgeworfen
wir werden durchgeworfen
ihr werdet durchgeworfen
sie werden durchgeworfen

Präteritum

ich wurde durchgeworfen
du wurdest durchgeworfen
er wurde durchgeworfen
wir wurden durchgeworfen
ihr wurdet durchgeworfen
sie wurden durchgeworfen

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde durchgeworfen
du werdest durchgeworfen
er werde durchgeworfen
wir werden durchgeworfen
ihr werdet durchgeworfen
sie werden durchgeworfen

Tryb przypuszcz.

ich würde durchgeworfen
du würdest durchgeworfen
er würde durchgeworfen
wir würden durchgeworfen
ihr würdet durchgeworfen
sie würden durchgeworfen

Bezokolicznik

durchgeworfen werden
durchgeworfen zu werden

Imiesłów

durchgeworfen werdend
durchgeworfen worden

tryb oznajmujący

Czasownik durchwerfen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde durchgeworfen
du wirst durchgeworfen
er wird durchgeworfen
wir werden durchgeworfen
ihr werdet durchgeworfen
sie werden durchgeworfen

Präteritum

ich wurde durchgeworfen
du wurdest durchgeworfen
er wurde durchgeworfen
wir wurden durchgeworfen
ihr wurdet durchgeworfen
sie wurden durchgeworfen

Czas przeszły dokonany

ich bin durchgeworfen worden
du bist durchgeworfen worden
er ist durchgeworfen worden
wir sind durchgeworfen worden
ihr seid durchgeworfen worden
sie sind durchgeworfen worden

Nadrzędny przeszły

ich war durchgeworfen worden
du warst durchgeworfen worden
er war durchgeworfen worden
wir waren durchgeworfen worden
ihr wart durchgeworfen worden
sie waren durchgeworfen worden

Czas przyszły I

ich werde durchgeworfen werden
du wirst durchgeworfen werden
er wird durchgeworfen werden
wir werden durchgeworfen werden
ihr werdet durchgeworfen werden
sie werden durchgeworfen werden

czas przyszły dokonany

ich werde durchgeworfen worden sein
du wirst durchgeworfen worden sein
er wird durchgeworfen worden sein
wir werden durchgeworfen worden sein
ihr werdet durchgeworfen worden sein
sie werden durchgeworfen worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchwerfen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde durchgeworfen
du werdest durchgeworfen
er werde durchgeworfen
wir werden durchgeworfen
ihr werdet durchgeworfen
sie werden durchgeworfen

Tryb przypuszcz.

ich würde durchgeworfen
du würdest durchgeworfen
er würde durchgeworfen
wir würden durchgeworfen
ihr würdet durchgeworfen
sie würden durchgeworfen

Tryb przyp. Perf.

ich sei durchgeworfen worden
du seiest durchgeworfen worden
er sei durchgeworfen worden
wir seien durchgeworfen worden
ihr seiet durchgeworfen worden
sie seien durchgeworfen worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre durchgeworfen worden
du wärest durchgeworfen worden
er wäre durchgeworfen worden
wir wären durchgeworfen worden
ihr wäret durchgeworfen worden
sie wären durchgeworfen worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchgeworfen werden
du werdest durchgeworfen werden
er werde durchgeworfen werden
wir werden durchgeworfen werden
ihr werdet durchgeworfen werden
sie werden durchgeworfen werden

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgeworfen worden sein
du werdest durchgeworfen worden sein
er werde durchgeworfen worden sein
wir werden durchgeworfen worden sein
ihr werdet durchgeworfen worden sein
sie werden durchgeworfen worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde durchgeworfen werden
du würdest durchgeworfen werden
er würde durchgeworfen werden
wir würden durchgeworfen werden
ihr würdet durchgeworfen werden
sie würden durchgeworfen werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgeworfen worden sein
du würdest durchgeworfen worden sein
er würde durchgeworfen worden sein
wir würden durchgeworfen worden sein
ihr würdet durchgeworfen worden sein
sie würden durchgeworfen worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika durchwerfen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla durchwerfen


Bezokolicznik I


durchgeworfen werden
durchgeworfen zu werden

Bezokolicznik II


durchgeworfen worden sein
durchgeworfen worden zu sein

Imiesłów czynny


durchgeworfen werdend

Imiesłów II


durchgeworfen worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchwerfen


Niemiecki durchwerfen
Angielski throw through
Rosyjski пробрасывать
Hiszpański arrojar, lanzar
Francuski lancer à travers, projeter
Turecki atmak, fırlatmak
Portugalski lançar através
Włoski lanciare attraverso
Rumuński arunca prin
Węgierski átvetni
Polski przerzucać
Grecki ρίχνω μέσα από
Holenderski doorwerpen
Czeski prohodit, přehodit
Szwedzki genomkasta
Duński kaste igennem
Japoński 通り抜ける
Kataloński llançar
Fiński heittää läpi
Norweski kaste gjennom
Baskijski bota
Serbski probaciti
Macedoński пробивање
Słoweński prevrniti
Słowacki prehodiť
Bośniacki probaciti
Chorwacki prolaziti
Ukraiński кинути через, пробивати
Bułgarski прехвърлям
Białoruski пракінуць
Indonezyjski melempar lewat, melempar melalui
Wietnamski ném qua, ném xuyên qua
Uzbecki ichidan uloqtirmoq, o'tib uloqtirmoq
Hindi गुज़रते हुए फेंकना, से होकर फेंकना
Chiński 扔过去, 投掷穿过
Tajski ขว้างผ่าน, โยนผ่าน
Koreański 뚫고 던지다, 통과해서 던지다
Azerbejdżański içindən atmaq, vasitəsilə atmaq
Gruziński გადაყრა, მიერ ყრა
Bengalski মাঝে দিয়ে নিক্ষেপ করা, মাঝে দিয়ে ফেলা
Albański hedh nëpër, hedh përmes
Marathi द्वारे फेकणे, मधून फेकणे
Nepalski बाट पार फाल्नु, बाट फाल्नु
Telugu ద్వారా విసరడం, ద్వారా విసిరివేయడం
Łotewski izmest caur, mest cauri
Tamilski கடந்து எறிதல், வழியாக எறிதல்
Estoński läbi heitma, läbi viskama
Ormiański միջով նետել
Hebrajskiלזרוק דרך
Arabskiرمي من خلال
Perskiپرتاب کردن
Urduپھینکنا

durchwerfen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchwerfen

  • durch etwas hindurch werfen

durchwerfen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchwerfen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchwerfen


Konjugacja czasownika durch·geworfen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·geworfen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird durchgeworfen - wurde durchgeworfen - ist durchgeworfen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchwerfen oraz na durchwerfen w Duden.

Odmiana durchwerfen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde durchgeworfenwurde durchgeworfenwerde durchgeworfenwürde durchgeworfen-
du wirst durchgeworfenwurdest durchgeworfenwerdest durchgeworfenwürdest durchgeworfen-
er wird durchgeworfenwurde durchgeworfenwerde durchgeworfenwürde durchgeworfen-
wir werden durchgeworfenwurden durchgeworfenwerden durchgeworfenwürden durchgeworfen-
ihr werdet durchgeworfenwurdet durchgeworfenwerdet durchgeworfenwürdet durchgeworfen-
sie werden durchgeworfenwurden durchgeworfenwerden durchgeworfenwürden durchgeworfen-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde durchgeworfen, du wirst durchgeworfen, er wird durchgeworfen, wir werden durchgeworfen, ihr werdet durchgeworfen, sie werden durchgeworfen
  • Präteritum: ich wurde durchgeworfen, du wurdest durchgeworfen, er wurde durchgeworfen, wir wurden durchgeworfen, ihr wurdet durchgeworfen, sie wurden durchgeworfen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin durchgeworfen worden, du bist durchgeworfen worden, er ist durchgeworfen worden, wir sind durchgeworfen worden, ihr seid durchgeworfen worden, sie sind durchgeworfen worden
  • Zaprzeszły: ich war durchgeworfen worden, du warst durchgeworfen worden, er war durchgeworfen worden, wir waren durchgeworfen worden, ihr wart durchgeworfen worden, sie waren durchgeworfen worden
  • Czas przyszły I: ich werde durchgeworfen werden, du wirst durchgeworfen werden, er wird durchgeworfen werden, wir werden durchgeworfen werden, ihr werdet durchgeworfen werden, sie werden durchgeworfen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgeworfen worden sein, du wirst durchgeworfen worden sein, er wird durchgeworfen worden sein, wir werden durchgeworfen worden sein, ihr werdet durchgeworfen worden sein, sie werden durchgeworfen worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde durchgeworfen, du werdest durchgeworfen, er werde durchgeworfen, wir werden durchgeworfen, ihr werdet durchgeworfen, sie werden durchgeworfen
  • Präteritum: ich würde durchgeworfen, du würdest durchgeworfen, er würde durchgeworfen, wir würden durchgeworfen, ihr würdet durchgeworfen, sie würden durchgeworfen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei durchgeworfen worden, du seiest durchgeworfen worden, er sei durchgeworfen worden, wir seien durchgeworfen worden, ihr seiet durchgeworfen worden, sie seien durchgeworfen worden
  • Zaprzeszły: ich wäre durchgeworfen worden, du wärest durchgeworfen worden, er wäre durchgeworfen worden, wir wären durchgeworfen worden, ihr wäret durchgeworfen worden, sie wären durchgeworfen worden
  • Czas przyszły I: ich werde durchgeworfen werden, du werdest durchgeworfen werden, er werde durchgeworfen werden, wir werden durchgeworfen werden, ihr werdet durchgeworfen werden, sie werden durchgeworfen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgeworfen worden sein, du werdest durchgeworfen worden sein, er werde durchgeworfen worden sein, wir werden durchgeworfen worden sein, ihr werdet durchgeworfen worden sein, sie werden durchgeworfen worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde durchgeworfen werden, du würdest durchgeworfen werden, er würde durchgeworfen werden, wir würden durchgeworfen werden, ihr würdet durchgeworfen werden, sie würden durchgeworfen werden
  • Zaprzeszły: ich würde durchgeworfen worden sein, du würdest durchgeworfen worden sein, er würde durchgeworfen worden sein, wir würden durchgeworfen worden sein, ihr würdet durchgeworfen worden sein, sie würden durchgeworfen worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: durchgeworfen werden, durchgeworfen zu werden
  • Bezokolicznik II: durchgeworfen worden sein, durchgeworfen worden zu sein
  • Imiesłów czynny: durchgeworfen werdend
  • Imiesłów II: durchgeworfen worden

Komentarze



Zaloguj się