Odmiana niemieckiego czasownika baumeln ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie pytające⟩
Koniugacja czasownika baumeln (dyndać, kołysać się) jest regularna. Podstawowe formy to wird gebaumelt?, wurde gebaumelt? i ist gebaumelt worden?. Jako czasownik posiłkowy dla baumeln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika baumeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla baumeln. Możesz nie tylko odmieniać baumeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
Wideo
C1 · regularny · haben
gebaumelt werden 
wird gebaumelt? · wurde gebaumelt? · ist gebaumelt worden?
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
dangle, swing, hang, hang (from)
/ˈbaʊmɛlən/ · /ˈbaʊmɛlt/ · /ˈbaʊmɛltə/ · /ɡəˈbaʊmɛlt/
von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen; mit etwas Hängendem hin und her schwingen; schaukeln, hängen, herunterhängen, pendeln
an+D, (bier., mit+D)
» Der Affe baumelt
am Ast. The monkey hangs on the branch.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla baumeln
Czas teraźniejszy
| werde | ich | gebaumelt? |
| wirst | du | gebaumelt? |
| wird | er | gebaumelt? |
| werden | wir | gebaumelt? |
| werdet | ihr | gebaumelt? |
| werden | sie | gebaumelt? |
Präteritum
| wurde | ich | gebaumelt? |
| wurdest | du | gebaumelt? |
| wurde | er | gebaumelt? |
| wurden | wir | gebaumelt? |
| wurdet | ihr | gebaumelt? |
| wurden | sie | gebaumelt? |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| werde | ich | gebaumelt? |
| werdest | du | gebaumelt? |
| werde | er | gebaumelt? |
| werden | wir | gebaumelt? |
| werdet | ihr | gebaumelt? |
| werden | sie | gebaumelt? |
Tryb przypuszcz.
| würde | ich | gebaumelt? |
| würdest | du | gebaumelt? |
| würde | er | gebaumelt? |
| würden | wir | gebaumelt? |
| würdet | ihr | gebaumelt? |
| würden | sie | gebaumelt? |
Bezokolicznik
| gebaumelt werden |
| gebaumelt zu werden |
Imiesłów
| gebaumelt werdend |
| gebaumelt worden |
tryb oznajmujący
Czasownik baumeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| werde | ich | gebaumelt? |
| wirst | du | gebaumelt? |
| wird | er | gebaumelt? |
| werden | wir | gebaumelt? |
| werdet | ihr | gebaumelt? |
| werden | sie | gebaumelt? |
Präteritum
| wurde | ich | gebaumelt? |
| wurdest | du | gebaumelt? |
| wurde | er | gebaumelt? |
| wurden | wir | gebaumelt? |
| wurdet | ihr | gebaumelt? |
| wurden | sie | gebaumelt? |
Czas przeszły dokonany
| bin | ich | gebaumelt | worden? |
| bist | du | gebaumelt | worden? |
| ist | er | gebaumelt | worden? |
| sind | wir | gebaumelt | worden? |
| seid | ihr | gebaumelt | worden? |
| sind | sie | gebaumelt | worden? |
Nadrzędny przeszły
| war | ich | gebaumelt | worden? |
| warst | du | gebaumelt | worden? |
| war | er | gebaumelt | worden? |
| waren | wir | gebaumelt | worden? |
| wart | ihr | gebaumelt | worden? |
| waren | sie | gebaumelt | worden? |
Czas przyszły I
| werde | ich | gebaumelt | werden? |
| wirst | du | gebaumelt | werden? |
| wird | er | gebaumelt | werden? |
| werden | wir | gebaumelt | werden? |
| werdet | ihr | gebaumelt | werden? |
| werden | sie | gebaumelt | werden? |
czas przyszły dokonany
| werde | ich | gebaumelt | worden | sein? |
| wirst | du | gebaumelt | worden | sein? |
| wird | er | gebaumelt | worden | sein? |
| werden | wir | gebaumelt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gebaumelt | worden | sein? |
| werden | sie | gebaumelt | worden | sein? |
Tryb łączący
Odmiana czasownika baumeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| werde | ich | gebaumelt? |
| werdest | du | gebaumelt? |
| werde | er | gebaumelt? |
| werden | wir | gebaumelt? |
| werdet | ihr | gebaumelt? |
| werden | sie | gebaumelt? |
Tryb przypuszcz.
| würde | ich | gebaumelt? |
| würdest | du | gebaumelt? |
| würde | er | gebaumelt? |
| würden | wir | gebaumelt? |
| würdet | ihr | gebaumelt? |
| würden | sie | gebaumelt? |
Tryb przyp. Perf.
| sei | ich | gebaumelt | worden? |
| seiest | du | gebaumelt | worden? |
| sei | er | gebaumelt | worden? |
| seien | wir | gebaumelt | worden? |
| seiet | ihr | gebaumelt | worden? |
| seien | sie | gebaumelt | worden? |
Konj. zaprzeszły
| wäre | ich | gebaumelt | worden? |
| wärest | du | gebaumelt | worden? |
| wäre | er | gebaumelt | worden? |
| wären | wir | gebaumelt | worden? |
| wäret | ihr | gebaumelt | worden? |
| wären | sie | gebaumelt | worden? |
Tryb przypuszczający przyszły I
| werde | ich | gebaumelt | werden? |
| werdest | du | gebaumelt | werden? |
| werde | er | gebaumelt | werden? |
| werden | wir | gebaumelt | werden? |
| werdet | ihr | gebaumelt | werden? |
| werden | sie | gebaumelt | werden? |
Tryb przysz. dok.
| werde | ich | gebaumelt | worden | sein? |
| werdest | du | gebaumelt | worden | sein? |
| werde | er | gebaumelt | worden | sein? |
| werden | wir | gebaumelt | worden | sein? |
| werdet | ihr | gebaumelt | worden | sein? |
| werden | sie | gebaumelt | worden | sein? |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| würde | ich | gebaumelt | werden? |
| würdest | du | gebaumelt | werden? |
| würde | er | gebaumelt | werden? |
| würden | wir | gebaumelt | werden? |
| würdet | ihr | gebaumelt | werden? |
| würden | sie | gebaumelt | werden? |
Tryb przyp. zaprzeszły
| würde | ich | gebaumelt | worden | sein? |
| würdest | du | gebaumelt | worden | sein? |
| würde | er | gebaumelt | worden | sein? |
| würden | wir | gebaumelt | worden | sein? |
| würdet | ihr | gebaumelt | worden | sein? |
| würden | sie | gebaumelt | worden | sein? |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika baumeln
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla baumeln
Bezokolicznik I
| gebaumelt werden |
| gebaumelt zu werden |
Bezokolicznik II
| gebaumelt worden sein |
| gebaumelt worden zu sein |
Imiesłów czynny
| gebaumelt werdend |
Imiesłów II
| gebaumelt worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla baumeln
-
Der Affe
baumelt
am Ast.
The monkey hangs on the branch.
-
Wo kann ich meine Seele
baumeln
lassen?
Where can I let my soul dangle?
-
Toms Schlüssel
baumelte
an einer Kette um seinen Hals.
Tom had his key dangling around his neck on a chain.
-
Der Stuhl war zu hoch, und deshalb
baumelten
meine Füße in der Luft.
The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
-
Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite
baumelte
.
During the walk, she saw a young girl whose handbag was dangling at the side.
-
Zwischen Daumen und Zeigefinger
baumelt
eine Lesebrille.
Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
-
Am Rückspiegel
baumelt
ein Anhänger von Real Madrid.
A pendant from Real Madrid is dangling from the rearview mirror.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego baumeln
-
baumeln
- dangle, swing, hang, hang (from)
болтаться, висеть, колебаться, качаться, мотаться, повешенный, свисать, болтать
balancearse, colgar, ahorcar, bambolearse, oscilar
balancer, pendiller, pendre, laisser balancer, laisser pendre, penduler, suspendre
salınmak, sarkmak, asmak, idam etmek
balançar, pendurar, balancear, baloiçar, balouçar, bambolear
ciondolare, oscillare, pendere, penzolare, dondolare, impiccare, pendolare, spenzolare
flutura, suspenda, spânzurat
hintázni, lógni, akasztás, felakasztás
dyndać, kołysać się, kołysać, powiesić, wahać się, wisieć, zwisać
κρεμάω, αιωρούμαι, αποκρεμάζομαι, κουνιέμαι, κουνώ, κρέμονται
hangen, bengelen, bungelen, hangelen, hangend bewegen, ophangen, wiebelen, zwaaien
viset, hanging, houpat, houpat se, houpání, klátit se, visení
hänga, svänga, dingla, hänga och dingla
hænge, svinge, dingle
ぶら下がる, 揺れる, ぶらぶらする, 吊るされる
balançar, penjar, moure
roikkua, heilua, heilahtaa, hengailla, hirttää
henge, svinge, dingle
dantza, dantzan ibili, suspenditu, zintzilikatu
ljuljati se, obesiti, vise, viseći, visiti
виси, мава, поткачен
viseti, zibati, obešati
hojdať sa, vešať sa, vešať, zavesiť
ljuljati se, visjeti, obesiti, viseći
ljuljati se, njihati, objesiti, vise, visjeti, zujati
коливатися, виснажуватися, висіти, гойдатися, звисати
виси, висене, люлее се, люлея се
вісіць, качанне, вякаць, вісенне
ayun, berayun, digantung, dihukum gantung, menjuntai
đung đưa, bị treo cổ, lủng lẳng
dorga osilmoq, osib qo‘yilmoq, osilib turmoq, salqillamoq, tebranmoq
झूलना, फांसी चढ़ना, फांसी लगना, लटकना
摇摆, 晃荡, 被吊死, 被绞死
ถูกแขวนคอ, ห้อยต่องแต่ง, แกว่ง, แกว่งไกว
교수되다, 교수형당하다, 달랑거리다, 대롱거리다, 매달리다, 흔들리다
dardan asılmaq, sallanmaq, tərpənmək, yellənmək
კიდება, ქანაობა, ქანება, ჩამოხრჩობა
ঝুলনা, ঝুলে থাকা, দুলতে থাকা, ফাঁসি হওয়া, ফাঁসিতে ঝুলে থাকা
lëkund, lëkundem, të varet, varem
झुलणे, डोलणे, फाशी चढणे, फाशी होणे, लटकणे
झुन्डिनु, झुल्नु, डुल्नु, फाँसी चढ्नु, फाँसी हुनु
ఉరితీయబడటం, తిరుగుట, తూలాడటం, వేలాడటం
karāties, tikt pakārts, šūpot, šūpoties
ஆடுதல், சுழல், தூக்கிலிடப்படு, தொங்குதல்
kiikuma, rippuma, üles pooma
կախաղան բարձրացվել, կախաղան հանվել, կախվել, ճոճել, ճոճվել
awîz bûn, darxistin, lihevdanîn
לְהִתְנַדֵּד، לנדנד، לתלות، תלייה
يتأرجح، يتدلى، تأرجح، تدلى، مشنوق
آویزان شدن، نوسان کردن، آویختن
جھولنا، لٹکنا
baumeln in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa baumeln- von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen, schaukeln
- mit etwas Hängendem hin und her schwingen, schaukeln, schlenkern
- durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen, hängen
- herunterhängen, pendeln, am Galgen hängen, hängen, schwingen, wedeln
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla baumeln
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik baumeln
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika baumeln
Konjugacja czasownika gebaumelt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gebaumelt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird gebaumelt? - wurde gebaumelt? - ist gebaumelt worden?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary baumeln oraz na baumeln w Duden.
Odmiana baumeln
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gebaumelt? | wurde gebaumelt? | werde gebaumelt? | würde gebaumelt? | - |
| du | wirst gebaumelt? | wurdest gebaumelt? | werdest gebaumelt? | würdest gebaumelt? | - |
| er | wird gebaumelt? | wurde gebaumelt? | werde gebaumelt? | würde gebaumelt? | - |
| wir | werden gebaumelt? | wurden gebaumelt? | werden gebaumelt? | würden gebaumelt? | - |
| ihr | werdet gebaumelt? | wurdet gebaumelt? | werdet gebaumelt? | würdet gebaumelt? | - |
| sie | werden gebaumelt? | wurden gebaumelt? | werden gebaumelt? | würden gebaumelt? | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: werde ich gebaumelt?, wirst du gebaumelt?, wird er gebaumelt?, werden wir gebaumelt?, werdet ihr gebaumelt?, werden sie gebaumelt?
- Präteritum: wurde ich gebaumelt?, wurdest du gebaumelt?, wurde er gebaumelt?, wurden wir gebaumelt?, wurdet ihr gebaumelt?, wurden sie gebaumelt?
- Czas przeszły dokonany: bin ich gebaumelt worden?, bist du gebaumelt worden?, ist er gebaumelt worden?, sind wir gebaumelt worden?, seid ihr gebaumelt worden?, sind sie gebaumelt worden?
- Zaprzeszły: war ich gebaumelt worden?, warst du gebaumelt worden?, war er gebaumelt worden?, waren wir gebaumelt worden?, wart ihr gebaumelt worden?, waren sie gebaumelt worden?
- Czas przyszły I: werde ich gebaumelt werden?, wirst du gebaumelt werden?, wird er gebaumelt werden?, werden wir gebaumelt werden?, werdet ihr gebaumelt werden?, werden sie gebaumelt werden?
- czas przyszły dokonany: werde ich gebaumelt worden sein?, wirst du gebaumelt worden sein?, wird er gebaumelt worden sein?, werden wir gebaumelt worden sein?, werdet ihr gebaumelt worden sein?, werden sie gebaumelt worden sein?
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: werde ich gebaumelt?, werdest du gebaumelt?, werde er gebaumelt?, werden wir gebaumelt?, werdet ihr gebaumelt?, werden sie gebaumelt?
- Präteritum: würde ich gebaumelt?, würdest du gebaumelt?, würde er gebaumelt?, würden wir gebaumelt?, würdet ihr gebaumelt?, würden sie gebaumelt?
- Czas przeszły dokonany: sei ich gebaumelt worden?, seiest du gebaumelt worden?, sei er gebaumelt worden?, seien wir gebaumelt worden?, seiet ihr gebaumelt worden?, seien sie gebaumelt worden?
- Zaprzeszły: wäre ich gebaumelt worden?, wärest du gebaumelt worden?, wäre er gebaumelt worden?, wären wir gebaumelt worden?, wäret ihr gebaumelt worden?, wären sie gebaumelt worden?
- Czas przyszły I: werde ich gebaumelt werden?, werdest du gebaumelt werden?, werde er gebaumelt werden?, werden wir gebaumelt werden?, werdet ihr gebaumelt werden?, werden sie gebaumelt werden?
- czas przyszły dokonany: werde ich gebaumelt worden sein?, werdest du gebaumelt worden sein?, werde er gebaumelt worden sein?, werden wir gebaumelt worden sein?, werdet ihr gebaumelt worden sein?, werden sie gebaumelt worden sein?
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: würde ich gebaumelt werden?, würdest du gebaumelt werden?, würde er gebaumelt werden?, würden wir gebaumelt werden?, würdet ihr gebaumelt werden?, würden sie gebaumelt werden?
- Zaprzeszły: würde ich gebaumelt worden sein?, würdest du gebaumelt worden sein?, würde er gebaumelt worden sein?, würden wir gebaumelt worden sein?, würdet ihr gebaumelt worden sein?, würden sie gebaumelt worden sein?
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: gebaumelt werden, gebaumelt zu werden
- Bezokolicznik II: gebaumelt worden sein, gebaumelt worden zu sein
- Imiesłów czynny: gebaumelt werdend
- Imiesłów II: gebaumelt worden