Odmiana niemieckiego czasownika warten

Koniugacja czasownika warten (czekać, naprawiać) jest regularna. Podstawowe formy to wartet, wartete i hat gewartet. Jako czasownik posiłkowy dla warten używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika warten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla warten. Możesz nie tylko odmieniać warten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · regularny · haben

warten

wartet · wartete · hat gewartet

 dodanie -e 

Angielski wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing, hold out for, repair, service, wait (for), wait (on), wait about, wait around, wait for, watch (for), hold off on, hold on, pause, stay, watch for

/ˈvaʁtn̩/ · /ˈvaʁtət/ · /ˈvaʁtətə/ · /ɡəˈvaʁtət/

[…, Technik] technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren; sich gedulden; ausharren, in Schuss halten, harren, (sich) anstellen

(bier., auf+D, von+D, mit+D, auf+A)

» Ich warte vorne. Angielski I'm waiting out front.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla warten

Czas teraźniejszy

ich wart(e)⁵
du wartest
er wartet
wir warten
ihr wartet
sie warten

Präteritum

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Tryb rozkazujący

-
wart(e)⁵ (du)
-
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie

Tryb przyp. I

ich warte
du wartest
er warte
wir warten
ihr wartet
sie warten

Tryb przypuszcz.

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Bezokolicznik

warten
zu warten

Imiesłów

wartend
gewartet

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik warten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich wart(e)⁵
du wartest
er wartet
wir warten
ihr wartet
sie warten

Präteritum

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Czas przeszły dokonany

ich habe gewartet
du hast gewartet
er hat gewartet
wir haben gewartet
ihr habt gewartet
sie haben gewartet

Nadrzędny przeszły

ich hatte gewartet
du hattest gewartet
er hatte gewartet
wir hatten gewartet
ihr hattet gewartet
sie hatten gewartet

Czas przyszły I

ich werde warten
du wirst warten
er wird warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie werden warten

czas przyszły dokonany

ich werde gewartet haben
du wirst gewartet haben
er wird gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie werden gewartet haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich warte vorne. 
  • Mike wartet unten. 
  • Tom wartet seit langem. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika warten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich warte
du wartest
er warte
wir warten
ihr wartet
sie warten

Tryb przypuszcz.

ich wartete
du wartetest
er wartete
wir warteten
ihr wartetet
sie warteten

Tryb przyp. Perf.

ich habe gewartet
du habest gewartet
er habe gewartet
wir haben gewartet
ihr habet gewartet
sie haben gewartet

Konj. zaprzeszły

ich hätte gewartet
du hättest gewartet
er hätte gewartet
wir hätten gewartet
ihr hättet gewartet
sie hätten gewartet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde warten
du werdest warten
er werde warten
wir werden warten
ihr werdet warten
sie werden warten

Tryb przysz. dok.

ich werde gewartet haben
du werdest gewartet haben
er werde gewartet haben
wir werden gewartet haben
ihr werdet gewartet haben
sie werden gewartet haben
  • Bitte warte ein paar Minuten. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde warten
du würdest warten
er würde warten
wir würden warten
ihr würdet warten
sie würden warten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gewartet haben
du würdest gewartet haben
er würde gewartet haben
wir würden gewartet haben
ihr würdet gewartet haben
sie würden gewartet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika warten

Czas teraźniejszy

wart(e)⁵ (du)
warten wir
wartet (ihr)
warten Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla warten

Bezokolicznik I


warten
zu warten

Bezokolicznik II


gewartet haben
gewartet zu haben

Imiesłów czynny


wartend

Imiesłów II


gewartet
  • Ich habe gewartet . 
  • Ich habe zehn Minuten lang gewartet . 
  • Wir könnten genauso gut warten . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla warten

  • Ich warte vorne. 
    Angielski I'm waiting out front.
  • Mike wartet unten. 
    Angielski Mike is waiting downstairs.
  • Tom wartet seit langem. 
    Angielski Tom has been waiting a long time.
  • Tom wartet auf dem Flur. 
    Angielski Tom is waiting in the hallway.
  • Bitte wartet am Bahnhof auf mich. 
    Angielski Please wait for me at the station.
  • Ich warte unten im Café auf dich. 
    Angielski I am waiting for you downstairs in the café.
  • Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie. 
    Angielski I've been waiting for you since two o'clock.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego warten

Niemiecki warten
Angielski wait, maintain, attend, await, hang about, hang on, hold, hold off (on) doing
Rosyjski ждать, обслуживать, ожидать, дождаться, дожидаться
Hiszpański esperar, mantener, aguardar, reparar, revisar
Francuski attendre, entretenir, attendre de à, remettre, réparer, réviser
Turecki beklemek, onarmak
Portugalski aguardar, cuidar, esperar, esperar por, estar à espera, manter, reparar
Włoski aspettare, attendere, aver cura di, avere cura di, eseguire la manutenzione, fare la manutenzione, mantenere, manutenzione
Rumuński astepta, aștepta, reparație, întreținere, intretine
Węgierski gondoz, javítás, karbantartás, vár, várakozik, ápol
Polski czekać, naprawiać, poczekać, serwisować, czekać na
Grecki επισκευή, περιμένω, συντήρηση, συντηρώ
Holenderski onderhouden, passen op, repareren, verzorgen, wachten
Czeski opatrovat, oprava, počkat, udržovat, údržba, čekat
Szwedzki underhålla, reparera, serva, utföra service på, vänta
Duński pleje, reparere, vedligeholde, vente, passe
Japoński 待つ, 保守する, 修理する, 待ち合わせる, 手入れする
Kataloński mantenir, esperar, mantindre, reparar
Fiński huoltaa, korjata, odottaa
Norweski reparere, stelle, vedlikeholde
Baskijski konponketa, mantentzea
Serbski održavati
Macedoński одржување, ремонтирање
Słoweński popraviti, vzdrževati
Słowacki oprava, údržba, čakať
Bośniacki održavati, popraviti
Chorwacki održavati, popraviti
Ukraiński очікувати, чекати
Bułgarski поддържам, ремонтирам
Białoruski абслугоўваць, рамантаваць, чакаць
Indonezyjski memelihara, menservis
Wietnamski bảo dưỡng, bảo trì
Uzbecki ta'mirlash, texnik xizmat ko'rsatmoq
Hindi रखरखाव करना, सर्विस करना
Chiński 检修, 维护
Tajski ซ่อมบำรุง, บำรุงรักษา
Koreański 유지관리하다, 정비하다
Azerbejdżański təmir etmək, xidmət göstərmək
Gruziński გადაკეთება, მომსახურება
Bengalski রক্ষণাবেক্ষণ করা, সার্ভিস করা
Albański mirëmbaj, servisoj
Marathi देखभाल करणे, सर्विस करणे
Nepalski रखरखाव गर्नु, सर्भिस गर्नु
Telugu సంరక్షణ చేయడం, సర్వీస్ చేయడం
Łotewski apkopt, servisēt
Tamilski சர்வீஸ் செய்ய, பராமரிக்க
Estoński hooldama, remontima
Ormiański խնամել, սպասարկել
Kurdyjski serwis kirin, xizmet kirin
Hebrajskiלתחזק، לתקן
Arabskiانتظار، انتظر، تريَّثَ، صانَ، نطر
Perskiتعمیر، درانتظاربودن، منتظر ماندن، منتظربودن، نگهداری، سرپرستی کردن، نگهداری کردن
Urduدیکھ بھال کرنا، مرمت کرنا

warten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa warten
  • ausharren, harren
  • technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren, in Schuss halten
  • [Technik] sich gedulden, harren, (sich) anstellen, anstehen, instand halten, in Schuss halten
warten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla warten

  • etwas wartet auf etwas
  • etwas wartet auf jemandem
  • etwas wartet auf jemandem irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf etwas
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwielange irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf etwas irgendwo
  • jemand/etwas wartet auf jemanden
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik warten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika warten

Konjugacja czasownika warten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika warten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wartet - wartete - hat gewartet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary warten oraz na warten w Duden.

Odmiana warten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich wart(e)wartetewartewartete-
du wartestwartetestwartestwartetestwart(e)
er wartetwartetewartewartete-
wir wartenwartetenwartenwartetenwarten
ihr wartetwartetetwartetwartetetwartet
sie wartenwartetenwartenwartetenwarten

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich wart(e), du wartest, er wartet, wir warten, ihr wartet, sie warten
  • Präteritum: ich wartete, du wartetest, er wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie warteten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gewartet, du hast gewartet, er hat gewartet, wir haben gewartet, ihr habt gewartet, sie haben gewartet
  • Zaprzeszły: ich hatte gewartet, du hattest gewartet, er hatte gewartet, wir hatten gewartet, ihr hattet gewartet, sie hatten gewartet
  • Czas przyszły I: ich werde warten, du wirst warten, er wird warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie werden warten
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewartet haben, du wirst gewartet haben, er wird gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie werden gewartet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich warte, du wartest, er warte, wir warten, ihr wartet, sie warten
  • Präteritum: ich wartete, du wartetest, er wartete, wir warteten, ihr wartetet, sie warteten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gewartet, du habest gewartet, er habe gewartet, wir haben gewartet, ihr habet gewartet, sie haben gewartet
  • Zaprzeszły: ich hätte gewartet, du hättest gewartet, er hätte gewartet, wir hätten gewartet, ihr hättet gewartet, sie hätten gewartet
  • Czas przyszły I: ich werde warten, du werdest warten, er werde warten, wir werden warten, ihr werdet warten, sie werden warten
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewartet haben, du werdest gewartet haben, er werde gewartet haben, wir werden gewartet haben, ihr werdet gewartet haben, sie werden gewartet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde warten, du würdest warten, er würde warten, wir würden warten, ihr würdet warten, sie würden warten
  • Zaprzeszły: ich würde gewartet haben, du würdest gewartet haben, er würde gewartet haben, wir würden gewartet haben, ihr würdet gewartet haben, sie würden gewartet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: wart(e) (du), warten wir, wartet (ihr), warten Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: warten, zu warten
  • Bezokolicznik II: gewartet haben, gewartet zu haben
  • Imiesłów czynny: wartend
  • Imiesłów II: gewartet

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75471, 75471

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): warten

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7441715, 912891, 3278712, 10949802, 2139192, 357798, 1870335, 4134744, 863728, 8880454, 641187