Odmiana niemieckiego czasownika weismachen
Koniugacja czasownika weismachen (wmawiać, wprowadzać w błąd) jest regularna. Podstawowe formy to macht weis, machte weis i hat weisgemacht. Jako czasownik posiłkowy dla weismachen używa się "haben". Pierwsza sylaba weis- z weismachen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika weismachen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla weismachen. Możesz nie tylko odmieniać weismachen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
C1 · regularny · haben · rozdzielny
macht weis · machte weis · hat weisgemacht
make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead
/ˈvaɪsˌmaxən/ · /maxt vaɪs/ · /maxtə vaɪs/ · /vaɪsɡəˈmaxt/
jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen; verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren
(cel., bier.)
» Man kann ihr leicht was weismachen
. You can easily make her believe something.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla weismachen
Czas teraźniejszy
| ich | mach(e)⁵ | weis |
| du | machst | weis |
| er | macht | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | macht | weis |
| sie | machen | weis |
Präteritum
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | weis |
| - | ||
| machen | wir | weis |
| macht | (ihr) | weis |
| machen | Sie | weis |
Tryb przyp. I
| ich | mache | weis |
| du | machest | weis |
| er | mache | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | machet | weis |
| sie | machen | weis |
Tryb przypuszcz.
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Bezokolicznik
| weismachen |
| weiszumachen |
Imiesłów
| weismachend |
| weisgemacht |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik weismachen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | mach(e)⁵ | weis |
| du | machst | weis |
| er | macht | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | macht | weis |
| sie | machen | weis |
Präteritum
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | weisgemacht |
| du | hast | weisgemacht |
| er | hat | weisgemacht |
| wir | haben | weisgemacht |
| ihr | habt | weisgemacht |
| sie | haben | weisgemacht |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | weisgemacht |
| du | hattest | weisgemacht |
| er | hatte | weisgemacht |
| wir | hatten | weisgemacht |
| ihr | hattet | weisgemacht |
| sie | hatten | weisgemacht |
Czas przyszły I
| ich | werde | weismachen |
| du | wirst | weismachen |
| er | wird | weismachen |
| wir | werden | weismachen |
| ihr | werdet | weismachen |
| sie | werden | weismachen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | weisgemacht | haben |
| du | wirst | weisgemacht | haben |
| er | wird | weisgemacht | haben |
| wir | werden | weisgemacht | haben |
| ihr | werdet | weisgemacht | haben |
| sie | werden | weisgemacht | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika weismachen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | mache | weis |
| du | machest | weis |
| er | mache | weis |
| wir | machen | weis |
| ihr | machet | weis |
| sie | machen | weis |
Tryb przypuszcz.
| ich | machte | weis |
| du | machtest | weis |
| er | machte | weis |
| wir | machten | weis |
| ihr | machtet | weis |
| sie | machten | weis |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | weisgemacht |
| du | habest | weisgemacht |
| er | habe | weisgemacht |
| wir | haben | weisgemacht |
| ihr | habet | weisgemacht |
| sie | haben | weisgemacht |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | weisgemacht |
| du | hättest | weisgemacht |
| er | hätte | weisgemacht |
| wir | hätten | weisgemacht |
| ihr | hättet | weisgemacht |
| sie | hätten | weisgemacht |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | weismachen |
| du | werdest | weismachen |
| er | werde | weismachen |
| wir | werden | weismachen |
| ihr | werdet | weismachen |
| sie | werden | weismachen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | weisgemacht | haben |
| du | werdest | weisgemacht | haben |
| er | werde | weisgemacht | haben |
| wir | werden | weisgemacht | haben |
| ihr | werdet | weisgemacht | haben |
| sie | werden | weisgemacht | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | weismachen |
| du | würdest | weismachen |
| er | würde | weismachen |
| wir | würden | weismachen |
| ihr | würdet | weismachen |
| sie | würden | weismachen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | weisgemacht | haben |
| du | würdest | weisgemacht | haben |
| er | würde | weisgemacht | haben |
| wir | würden | weisgemacht | haben |
| ihr | würdet | weisgemacht | haben |
| sie | würden | weisgemacht | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika weismachen
Czas teraźniejszy
| mach(e)⁵ | (du) | weis |
| machen | wir | weis |
| macht | (ihr) | weis |
| machen | Sie | weis |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla weismachen
Bezokolicznik I
| weismachen |
| weiszumachen |
Bezokolicznik II
| weisgemacht haben |
| weisgemacht zu haben |
Imiesłów czynny
| weismachend |
Imiesłów II
| weisgemacht |
Przykłady
Przykładowe zdania dla weismachen
-
Man kann ihr leicht was
weismachen
.
You can easily make her believe something.
-
Was hat er dir jetzt wieder
weisgemacht
?
What has he tricked you into believing this time?
-
Jana wollte mir
weismachen
, sie sei Lehrerin.
Jane wanted to make me believe she was a teacher.
-
Du willst mir doch wohl nicht
weismachen
, nichts davon gewusst zu haben.
You don't want to make me believe that you knew nothing about it.
-
Probanden ließen sich zum Beispiel bereitwillig
weismachen
, sie seien als Kind mal in einem Heißluftballon geflogen.
Participants were willingly led to believe, for example, that they had flown in a hot air balloon as a child.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego weismachen
-
weismachen
- make believe, cause to believe, deceive, hoax, mislead
внушать, обманывать
colar, engañar, hacer creer, inducir a error
faire accroire à, faire avaler à, faire croire, faire croire à, laisser croire, laisser croire à
inandığına inandırmak, kandırmak
enganar, fazer acreditar em, fazer crer em, iludir
far credere, ingannare
induce în eroare, înșela
elhitet, félrevezet, megtéveszt
wmawiać, wprowadzać w błąd
παραπλανώ
bedriegen, misleiden, wijsmaken
ošálit, přesvědčit
inbilla, lura, övertyga
indbilde
信じ込ませる, 誤解させる
fer creure
petkuttaa, valehtella
bedra, lure
engainatu, iruzur egin
obmanuti
заблудува
prevarati, zavajati
klamať, oči klamať
obmanuti
prevariti, uvjeriti
вводити в оману, обманювати
излъгвам, манипулирам
заблыдзіць, зманіць
meyakinkan seseorang terhadap kebohongan
làm cho ai tin lời nói dối
yolg'onni ishontirmoq
झूठा विश्वास दिलाना
让某人相信谎话
หลอกให้เชื่อโกหก
거짓을 믿게 만들다
birini yalana inandırmaq
იყვანო ვინმეს ტყუილს რომ დაიჯეროს
মিথ্যা কথা বিশ্বাস করানা
bindësh dikujt një gënjeshtër
खोटा विश्वास देणे
कसैलाई झूठो कुरा विश्वास गराउनु
అబద్ధం నమ్మించటం
pārliecināt kādu par melu
பொய் நம்பிக்கை கொடுப்பது
kedagi vale uskuma panna
կեղծ բան հավատացնել
kesê yalana bawer kirin
להטעות
خداع
فریب دادن
جھوٹا یقین دلانا
weismachen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa weismachen- jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen, verladen, (jemandem etwas) vormachen, anschmieren, verarschen, manipulieren
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od weismachen
- Tworzenie Präteritum od weismachen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od weismachen
- Tworzenie Konjunktiv I od weismachen
- Tworzenie Konjunktiv II od weismachen
- Tworzenie Bezokolicznik od weismachen
- Tworzenie Imiesłów od weismachen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik weismachen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika weismachen
Konjugacja czasownika weis·machen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weis·machen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (macht weis - machte weis - hat weisgemacht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary weismachen oraz na weismachen w Duden.
Odmiana weismachen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) weis | machte weis | mache weis | machte weis | - |
| du | machst weis | machtest weis | machest weis | machtest weis | mach(e) weis |
| er | macht weis | machte weis | mache weis | machte weis | - |
| wir | machen weis | machten weis | machen weis | machten weis | machen weis |
| ihr | macht weis | machtet weis | machet weis | machtet weis | macht weis |
| sie | machen weis | machten weis | machen weis | machten weis | machen weis |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich mach(e) weis, du machst weis, er macht weis, wir machen weis, ihr macht weis, sie machen weis
- Präteritum: ich machte weis, du machtest weis, er machte weis, wir machten weis, ihr machtet weis, sie machten weis
- Czas przeszły dokonany: ich habe weisgemacht, du hast weisgemacht, er hat weisgemacht, wir haben weisgemacht, ihr habt weisgemacht, sie haben weisgemacht
- Zaprzeszły: ich hatte weisgemacht, du hattest weisgemacht, er hatte weisgemacht, wir hatten weisgemacht, ihr hattet weisgemacht, sie hatten weisgemacht
- Czas przyszły I: ich werde weismachen, du wirst weismachen, er wird weismachen, wir werden weismachen, ihr werdet weismachen, sie werden weismachen
- czas przyszły dokonany: ich werde weisgemacht haben, du wirst weisgemacht haben, er wird weisgemacht haben, wir werden weisgemacht haben, ihr werdet weisgemacht haben, sie werden weisgemacht haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich mache weis, du machest weis, er mache weis, wir machen weis, ihr machet weis, sie machen weis
- Präteritum: ich machte weis, du machtest weis, er machte weis, wir machten weis, ihr machtet weis, sie machten weis
- Czas przeszły dokonany: ich habe weisgemacht, du habest weisgemacht, er habe weisgemacht, wir haben weisgemacht, ihr habet weisgemacht, sie haben weisgemacht
- Zaprzeszły: ich hätte weisgemacht, du hättest weisgemacht, er hätte weisgemacht, wir hätten weisgemacht, ihr hättet weisgemacht, sie hätten weisgemacht
- Czas przyszły I: ich werde weismachen, du werdest weismachen, er werde weismachen, wir werden weismachen, ihr werdet weismachen, sie werden weismachen
- czas przyszły dokonany: ich werde weisgemacht haben, du werdest weisgemacht haben, er werde weisgemacht haben, wir werden weisgemacht haben, ihr werdet weisgemacht haben, sie werden weisgemacht haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde weismachen, du würdest weismachen, er würde weismachen, wir würden weismachen, ihr würdet weismachen, sie würden weismachen
- Zaprzeszły: ich würde weisgemacht haben, du würdest weisgemacht haben, er würde weisgemacht haben, wir würden weisgemacht haben, ihr würdet weisgemacht haben, sie würden weisgemacht haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: mach(e) (du) weis, machen wir weis, macht (ihr) weis, machen Sie weis
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: weismachen, weiszumachen
- Bezokolicznik II: weisgemacht haben, weisgemacht zu haben
- Imiesłów czynny: weismachend
- Imiesłów II: weisgemacht