Odmiana niemieckiego czasownika zergehen
Koniugacja czasownika zergehen (rozpuszczać się, topnieć) jest nieregularna. Podstawowe formy to zergeht, zerging i ist zergangen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla zergehen używa się "sein". Przedrostek zer- w zergehen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zergehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zergehen. Możesz nie tylko odmieniać zergehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · nieregularny · sein · nierozłączny
zergeht · zerging · ist zergangen
Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - i - a Zmiana spółgłoski ng - ng - ng
dissolve, melt, deliquesce, dwindle, melt away, soft
/tsɛɐˈɡeːən/ · /tsɛɐˈɡeːt/ · /tsɛɐˈɡɪŋ/ · /tsɛɐˈɡɪŋə/ · /tsɛɐˈɡaŋən/
vom festen in den flüssigen Zustand übergehen; sich in einer Flüssigkeit auflösen; schmelzen, sich auflösen, schwinden, sich verflüssigen
(in+D)
» Dieses Fleisch zergeht
auf der Zunge. This meat is really tender.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zergehen
Czas teraźniejszy
| ich | zergeh(e)⁵ |
| du | zergehst |
| er | zergeht |
| wir | zergeh(e)⁵n |
| ihr | zergeht |
| sie | zergeh(e)⁵n |
Präteritum
| ich | zerging |
| du | zergingst |
| er | zerging |
| wir | zergingen |
| ihr | zergingt |
| sie | zergingen |
Tryb rozkazujący
| - | |
| zergeh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zergeh(e)⁵n | wir |
| zergeht | (ihr) |
| zergeh(e)⁵n | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | zergehe |
| du | zergehest |
| er | zergehe |
| wir | zergeh(e)⁵n |
| ihr | zergehet |
| sie | zergeh(e)⁵n |
Tryb przypuszcz.
| ich | zerginge |
| du | zergingest |
| er | zerginge |
| wir | zergingen |
| ihr | zerginget |
| sie | zergingen |
Bezokolicznik
| zergeh(e)⁵n |
| zu zergeh(e)⁵n |
Imiesłów
| zergehend |
| zergangen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik zergehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | zergeh(e)⁵ |
| du | zergehst |
| er | zergeht |
| wir | zergeh(e)⁵n |
| ihr | zergeht |
| sie | zergeh(e)⁵n |
Präteritum
| ich | zerging |
| du | zergingst |
| er | zerging |
| wir | zergingen |
| ihr | zergingt |
| sie | zergingen |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | zergangen |
| du | bist | zergangen |
| er | ist | zergangen |
| wir | sind | zergangen |
| ihr | seid | zergangen |
| sie | sind | zergangen |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | zergangen |
| du | warst | zergangen |
| er | war | zergangen |
| wir | waren | zergangen |
| ihr | wart | zergangen |
| sie | waren | zergangen |
Czas przyszły I
| ich | werde | zergeh(e)⁵n |
| du | wirst | zergeh(e)⁵n |
| er | wird | zergeh(e)⁵n |
| wir | werden | zergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zergeh(e)⁵n |
| sie | werden | zergeh(e)⁵n |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | zergangen | sein |
| du | wirst | zergangen | sein |
| er | wird | zergangen | sein |
| wir | werden | zergangen | sein |
| ihr | werdet | zergangen | sein |
| sie | werden | zergangen | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika zergehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | zergehe |
| du | zergehest |
| er | zergehe |
| wir | zergeh(e)⁵n |
| ihr | zergehet |
| sie | zergeh(e)⁵n |
Tryb przypuszcz.
| ich | zerginge |
| du | zergingest |
| er | zerginge |
| wir | zergingen |
| ihr | zerginget |
| sie | zergingen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | zergangen |
| du | seiest | zergangen |
| er | sei | zergangen |
| wir | seien | zergangen |
| ihr | seiet | zergangen |
| sie | seien | zergangen |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | zergangen |
| du | wärest | zergangen |
| er | wäre | zergangen |
| wir | wären | zergangen |
| ihr | wäret | zergangen |
| sie | wären | zergangen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | zergeh(e)⁵n |
| du | werdest | zergeh(e)⁵n |
| er | werde | zergeh(e)⁵n |
| wir | werden | zergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | zergeh(e)⁵n |
| sie | werden | zergeh(e)⁵n |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | zergangen | sein |
| du | werdest | zergangen | sein |
| er | werde | zergangen | sein |
| wir | werden | zergangen | sein |
| ihr | werdet | zergangen | sein |
| sie | werden | zergangen | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | zergeh(e)⁵n |
| du | würdest | zergeh(e)⁵n |
| er | würde | zergeh(e)⁵n |
| wir | würden | zergeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | zergeh(e)⁵n |
| sie | würden | zergeh(e)⁵n |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | zergangen | sein |
| du | würdest | zergangen | sein |
| er | würde | zergangen | sein |
| wir | würden | zergangen | sein |
| ihr | würdet | zergangen | sein |
| sie | würden | zergangen | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zergehen
Czas teraźniejszy
| zergeh(e)⁵ | (du) |
| zergeh(e)⁵n | wir |
| zergeht | (ihr) |
| zergeh(e)⁵n | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zergehen
Bezokolicznik I
| zergeh(e)⁵n |
| zu zergeh(e)⁵n |
Bezokolicznik II
| zergangen sein |
| zergangen zu sein |
Imiesłów czynny
| zergehend |
Imiesłów II
| zergangen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Przykłady
Przykładowe zdania dla zergehen
-
Dieses Fleisch
zergeht
auf der Zunge.
This meat is really tender.
-
Sie ließ sich die Schokolade im Mund
zergehen
.
She let the chocolate melt in her mouth.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego zergehen
-
zergehen
- dissolve, melt, deliquesce, dwindle, melt away, soft
растворяться, таять, распадаться, растаивать, растапливаться, растаять, раствориться, растопиться
deshacerse, derretirse, derretir, desaparecer, desleírse, diluirse, disolver, disolverse
fondre, se dissoudre, se décomposer, se liquéfier
erimek, dağılmak, nazik, sıvılaşmak, yumuşak, çözülmek
derreter, desfazer-se, desfazer, diluir, dissolver, dissolver-se
sciogliersi, sciogliere, disperso, disfarsi, dissolversi, fondere, sfarsi, struggersi
delicat, dizolva, moale, se descompune, se topește, topi
elolvad, feloldódik, foszlányik, lágy, olvad, puha, szétmállik
rozpuszczać się, topnieć, rozpuścić się, rozpływać się, roztopić, topić
διαλύομαι, λιώνω, λιώσιμο, μαλακός, τρυφερός, υγροποίηση
smelten, oplossen, vergaan, vervloeien
rozpustit se, tát, rozpadat se, rozplynout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se, rozpouštětpustit se
smälta, försvinna, lösa upp, lösas, mjuka, upplösas, ömtåliga
opløses, opløse, smelte, smuldre
溶ける, 溶解する, 優しい, 崩れる, 柔らかい
desfer-se, dissoldre, dissoldre's, suau, tendre
sulaa, hajoaa, hajota, liueta, liukene
oppløse, løse seg opp, smelte, smuldre
bigun, desegitu, disolbatzea, leuna, urduri, urtu
topiti se, mek, nježan, raspasti se, rastapati se, rastvarati se, rastvoriti se
растворува, омекнува, раствора
mehčati, preiti v tekoče stanje, raztopiti se, stopiti, topiti
rozpustiť sa, mäknúť, rozpadnúť sa, taviť sa
mekan, nježan, otopiti se, pretapati, raspasti se, rastopiti se, topiti se
mekan, nježan, otopiti se, pretapati, raspasti se
розпадатися, танути, м'який, ніжний, розчинятися
разтопявам, разпад, разпадат се, разтварям, разтварям се, разтопен
раствараць, далікатны, мяккі, размягчацца, размякнуць, распадацца
meleleh, larut, lembut, lumer di mulut, lunak
tan chảy, hòa tan, mềm, mềm mại, tan, tan trong miệng
erimoq, eriyish, nozik, og'izda erimoq, yumshoq
घुलना, नर्म, पिघलना, मुंह में पिघलना, मुलायम
融化, 入口即化, 化开, 变软, 柔软, 溶解
ละลาย, นุ่ม, ละลายในปาก, อ่อนนุ่ม
녹다, 부드럽다, 연하다, 용해되다, 입에서 녹다
ərimək, ağızda ərimək, həll olmaq, incə, yumşaq
გალღება, დნობა, იხსნება, პირში დნება, რბილი
গলন, গলা, গলে যাওয়া, দ্রবীভূত হওয়া, নরম, মসৃণ, মুখে গলে যাওয়া
butë, delikat, shkrihem, shkrihet në gojë, shkrin, tretet
विरघळणे, गळणे, तोंडात विरघळणे, नरम, मऊ
घुल्नु, नरम, पग्लनु, पग्लिनु, मुखमा पग्लिनु, मुलायम
కరగడం, కరిగడం, ద్రవీభవించడం, నోట్లో కరిగిపోవడం, మృదువు, మృదువుగా
izkust, izšķīst, kust, kūst, maigs, mīksts
உருகு, உருகுதல், கரைய, மென்மை, மென்மையான, வாயில் உருகுதல்
sulama, lahustuma, pehme, suus sulama, õrn
հալվել, բերանում հալվել, լուծվել, փափուկ, փխրուն
av bûn, erime, nerm, qewitîn
להתמוסס، עדין، רך
يذوب، ذوبان، ساح، يتفتت، ينحل
ذوب شدن، حل شدن، لطیف، نرم، پخش شدن
پگھلنا، حل ہونا، نازک، نرم، گھلنا
zergehen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa zergehen- vom festen in den flüssigen Zustand übergehen, schmelzen, sich verflüssigen, wegschmelzen, zerfließen, zerlaufen
- sich in einer Flüssigkeit auflösen, sich auflösen
- weich, zart sein, im Mund zerfallen
- schmelzen, sich verflüssigen, schwinden, vergehen, dahingehen, dahinschwinden
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla zergehen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik zergehen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zergehen
Konjugacja czasownika zergehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zergehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (zergeht - zerging - ist zergangen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zergehen oraz na zergehen w Duden.
Odmiana zergehen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zergeh(e) | zerging | zergehe | zerginge | - |
| du | zergehst | zergingst | zergehest | zergingest | zergeh(e) |
| er | zergeht | zerging | zergehe | zerginge | - |
| wir | zergeh(e)n | zergingen | zergeh(e)n | zergingen | zergeh(e)n |
| ihr | zergeht | zergingt | zergehet | zerginget | zergeht |
| sie | zergeh(e)n | zergingen | zergeh(e)n | zergingen | zergeh(e)n |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich zergeh(e), du zergehst, er zergeht, wir zergeh(e)n, ihr zergeht, sie zergeh(e)n
- Präteritum: ich zerging, du zergingst, er zerging, wir zergingen, ihr zergingt, sie zergingen
- Czas przeszły dokonany: ich bin zergangen, du bist zergangen, er ist zergangen, wir sind zergangen, ihr seid zergangen, sie sind zergangen
- Zaprzeszły: ich war zergangen, du warst zergangen, er war zergangen, wir waren zergangen, ihr wart zergangen, sie waren zergangen
- Czas przyszły I: ich werde zergeh(e)n, du wirst zergeh(e)n, er wird zergeh(e)n, wir werden zergeh(e)n, ihr werdet zergeh(e)n, sie werden zergeh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde zergangen sein, du wirst zergangen sein, er wird zergangen sein, wir werden zergangen sein, ihr werdet zergangen sein, sie werden zergangen sein
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich zergehe, du zergehest, er zergehe, wir zergeh(e)n, ihr zergehet, sie zergeh(e)n
- Präteritum: ich zerginge, du zergingest, er zerginge, wir zergingen, ihr zerginget, sie zergingen
- Czas przeszły dokonany: ich sei zergangen, du seiest zergangen, er sei zergangen, wir seien zergangen, ihr seiet zergangen, sie seien zergangen
- Zaprzeszły: ich wäre zergangen, du wärest zergangen, er wäre zergangen, wir wären zergangen, ihr wäret zergangen, sie wären zergangen
- Czas przyszły I: ich werde zergeh(e)n, du werdest zergeh(e)n, er werde zergeh(e)n, wir werden zergeh(e)n, ihr werdet zergeh(e)n, sie werden zergeh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde zergangen sein, du werdest zergangen sein, er werde zergangen sein, wir werden zergangen sein, ihr werdet zergangen sein, sie werden zergangen sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde zergeh(e)n, du würdest zergeh(e)n, er würde zergeh(e)n, wir würden zergeh(e)n, ihr würdet zergeh(e)n, sie würden zergeh(e)n
- Zaprzeszły: ich würde zergangen sein, du würdest zergangen sein, er würde zergangen sein, wir würden zergangen sein, ihr würdet zergangen sein, sie würden zergangen sein
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: zergeh(e) (du), zergeh(e)n wir, zergeht (ihr), zergeh(e)n Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: zergeh(e)n, zu zergeh(e)n
- Bezokolicznik II: zergangen sein, zergangen zu sein
- Imiesłów czynny: zergehend
- Imiesłów II: zergangen