Odmiana niemieckiego czasownika gegenübersitzen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika gegenübersitzen (siedzieć naprzeciwko) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist gegenübergesessen, war gegenübergesessen i ist gegenübergesessen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla gegenübersitzen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba gegenüber- z gegenübersitzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gegenübersitzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gegenübersitzen. Możesz nie tylko odmieniać gegenübersitzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

haben
gegenüber·gesessen sein
sein
gegenüber·gesessen sein

nieregularny · haben · rozdzielny

gegenüber·gesessen sein

ist gegenübergesessen · war gegenübergesessen · ist gegenübergesessen gewesen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - e   Pominięcie podwajania spółgłoski przy zmianie spółgłoski  ss - ß - ss 

Angielski sit opposite

/ˈɡeːɡənˌyːbɐ ˈzɪt͡sən/ · /zɪt͡st ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /zaːs ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /ˈzɛːsə ˈɡeːɡənˌyːbɐ/ · /ˈɡeːɡənˌyːbɐɡəˈzɛsən/

so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

cel.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gegenübersitzen (hat)

Czas teraźniejszy

ich bin gegenübergesessen
du bist gegenübergesessen
er ist gegenübergesessen
wir sind gegenübergesessen
ihr seid gegenübergesessen
sie sind gegenübergesessen

Präteritum

ich war gegenübergesessen
du warst gegenübergesessen
er war gegenübergesessen
wir waren gegenübergesessen
ihr wart gegenübergesessen
sie waren gegenübergesessen

Tryb rozkazujący

-
sei (du) gegenübergesessen
-
seien wir gegenübergesessen
seid (ihr) gegenübergesessen
seien Sie gegenübergesessen

Tryb przyp. I

ich sei gegenübergesessen
du seiest gegenübergesessen
er sei gegenübergesessen
wir seien gegenübergesessen
ihr seiet gegenübergesessen
sie seien gegenübergesessen

Tryb przypuszcz.

ich wäre gegenübergesessen
du wärest gegenübergesessen
er wäre gegenübergesessen
wir wären gegenübergesessen
ihr wäret gegenübergesessen
sie wären gegenübergesessen

Bezokolicznik

gegenübergesessen sein
gegenübergesessen zu sein

Imiesłów

gegenübergesessen seiend
gegenübergesessen gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik gegenübersitzen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin gegenübergesessen
du bist gegenübergesessen
er ist gegenübergesessen
wir sind gegenübergesessen
ihr seid gegenübergesessen
sie sind gegenübergesessen

Präteritum

ich war gegenübergesessen
du warst gegenübergesessen
er war gegenübergesessen
wir waren gegenübergesessen
ihr wart gegenübergesessen
sie waren gegenübergesessen

Czas przeszły dokonany

ich bin gegenübergesessen gewesen
du bist gegenübergesessen gewesen
er ist gegenübergesessen gewesen
wir sind gegenübergesessen gewesen
ihr seid gegenübergesessen gewesen
sie sind gegenübergesessen gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war gegenübergesessen gewesen
du warst gegenübergesessen gewesen
er war gegenübergesessen gewesen
wir waren gegenübergesessen gewesen
ihr wart gegenübergesessen gewesen
sie waren gegenübergesessen gewesen

Czas przyszły I

ich werde gegenübergesessen sein
du wirst gegenübergesessen sein
er wird gegenübergesessen sein
wir werden gegenübergesessen sein
ihr werdet gegenübergesessen sein
sie werden gegenübergesessen sein

czas przyszły dokonany

ich werde gegenübergesessen gewesen sein
du wirst gegenübergesessen gewesen sein
er wird gegenübergesessen gewesen sein
wir werden gegenübergesessen gewesen sein
ihr werdet gegenübergesessen gewesen sein
sie werden gegenübergesessen gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika gegenübersitzen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei gegenübergesessen
du seiest gegenübergesessen
er sei gegenübergesessen
wir seien gegenübergesessen
ihr seiet gegenübergesessen
sie seien gegenübergesessen

Tryb przypuszcz.

ich wäre gegenübergesessen
du wärest gegenübergesessen
er wäre gegenübergesessen
wir wären gegenübergesessen
ihr wäret gegenübergesessen
sie wären gegenübergesessen

Tryb przyp. Perf.

ich sei gegenübergesessen gewesen
du seiest gegenübergesessen gewesen
er sei gegenübergesessen gewesen
wir seien gegenübergesessen gewesen
ihr seiet gegenübergesessen gewesen
sie seien gegenübergesessen gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gegenübergesessen gewesen
du wärest gegenübergesessen gewesen
er wäre gegenübergesessen gewesen
wir wären gegenübergesessen gewesen
ihr wäret gegenübergesessen gewesen
sie wären gegenübergesessen gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gegenübergesessen sein
du werdest gegenübergesessen sein
er werde gegenübergesessen sein
wir werden gegenübergesessen sein
ihr werdet gegenübergesessen sein
sie werden gegenübergesessen sein

Tryb przysz. dok.

ich werde gegenübergesessen gewesen sein
du werdest gegenübergesessen gewesen sein
er werde gegenübergesessen gewesen sein
wir werden gegenübergesessen gewesen sein
ihr werdet gegenübergesessen gewesen sein
sie werden gegenübergesessen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gegenübergesessen sein
du würdest gegenübergesessen sein
er würde gegenübergesessen sein
wir würden gegenübergesessen sein
ihr würdet gegenübergesessen sein
sie würden gegenübergesessen sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gegenübergesessen gewesen sein
du würdest gegenübergesessen gewesen sein
er würde gegenübergesessen gewesen sein
wir würden gegenübergesessen gewesen sein
ihr würdet gegenübergesessen gewesen sein
sie würden gegenübergesessen gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika gegenübersitzen (hat)


Czas teraźniejszy

sei (du) gegenübergesessen
seien wir gegenübergesessen
seid (ihr) gegenübergesessen
seien Sie gegenübergesessen

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla gegenübersitzen (hat)


Bezokolicznik I


gegenübergesessen sein
gegenübergesessen zu sein

Bezokolicznik II


gegenübergesessen gewesen sein
gegenübergesessen gewesen zu sein

Imiesłów czynny


gegenübergesessen seiend

Imiesłów II


gegenübergesessen gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gegenübersitzen (hat)


Niemiecki gegenübersitzen (hat)
Angielski sit opposite
Rosyjski сидеть напротив
Hiszpański sentarse enfrente
Francuski faire face
Turecki karşısında oturmak
Portugalski sentar-se de frente
Włoski sedere di fronte
Rumuński sta față în față
Węgierski szemben ül
Polski siedzieć naprzeciwko
Grecki αντίκρυ
Holenderski tegenover zitten
Czeski sedět naproti
Szwedzki sitta mit ansikte mot
Duński sæde overfor
Japoński 向かい合う
Kataloński enfrontar-se
Fiński vastapäätä istuminen
Norweski sitte overfor
Baskijski aurrean eserita
Serbski sedeći naspram
Macedoński седи спроти
Słoweński sesti nasproti
Słowacki sedieť naproti
Bośniacki sjediti nasuprot
Chorwacki sjediti nasuprot
Ukraiński сидіти навпроти
Bułgarski седя срещу
Białoruski сесці насупраць
Indonezyjski duduk berhadapan, duduk saling berhadapan
Wietnamski ngồi đối diện, ngồi đối mặt
Uzbecki qarama-qarshi o‘tirmoq, ro‘para o‘tirmoq
Hindi आमने-सामने बैठना, सामने बैठना
Chiński 相对而坐, 面对面坐
Tajski นั่งตรงข้าม, นั่งเผชิญหน้า
Koreański 마주 앉다, 맞은편에 앉다
Azerbejdżański qarşı-qarşıya oturmaq, üz-üzə oturmaq
Gruziński პირისპირ დაჯდომა, საპირისპიროდ დაჯდომა
Bengalski মুখোমুখি বসা, সামনে বসা
Albański ulem ballë për ballë, ulem përballë
Marathi समोर बसणे, समोरासमोर बसणे
Nepalski आमनेसामने बस्नु, सामुन्ने बस्नु
Telugu ఎదురుగా కూర్చోవడం, ఎదురెదురుగా కూర్చోవడం
Łotewski sēdēt iepretim, sēdēt pretī
Tamilski எதிரில் அமருதல், முகமுகமாக அமருதல்
Estoński istuma teineteise vastas, istuma vastamisi
Ormiański դիմաց նստել, միմյանց դիմաց նստել
Kurdyjski ber hev rûniştin, rûberû rûniştin
Hebrajskiלשבת מול
Arabskiمواجهة
Perskiروبه‌رو نشستن
Urduسامنے بیٹھنا

gegenübersitzen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gegenübersitzen (hat)

  • so sitzen, dass man jemandem auf der frontal entgegengesetzten Seite zugewandt ist

gegenübersitzen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik gegenübersitzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gegenübersitzen (hat)


Konjugacja czasownika gegenüber·gesessen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gegenüber·gesessen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist gegenübergesessen - war gegenübergesessen - ist gegenübergesessen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gegenübersitzen oraz na gegenübersitzen w Duden.

Odmiana gegenübersitzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin gegenübergesessenwar gegenübergesessensei gegenübergesessenwäre gegenübergesessen-
du bist gegenübergesessenwarst gegenübergesessenseiest gegenübergesessenwärest gegenübergesessensei gegenübergesessen
er ist gegenübergesessenwar gegenübergesessensei gegenübergesessenwäre gegenübergesessen-
wir sind gegenübergesessenwaren gegenübergesessenseien gegenübergesessenwären gegenübergesessenseien gegenübergesessen
ihr seid gegenübergesessenwart gegenübergesessenseiet gegenübergesessenwäret gegenübergesessenseid gegenübergesessen
sie sind gegenübergesessenwaren gegenübergesessenseien gegenübergesessenwären gegenübergesessenseien gegenübergesessen

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin gegenübergesessen, du bist gegenübergesessen, er ist gegenübergesessen, wir sind gegenübergesessen, ihr seid gegenübergesessen, sie sind gegenübergesessen
  • Präteritum: ich war gegenübergesessen, du warst gegenübergesessen, er war gegenübergesessen, wir waren gegenübergesessen, ihr wart gegenübergesessen, sie waren gegenübergesessen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gegenübergesessen gewesen, du bist gegenübergesessen gewesen, er ist gegenübergesessen gewesen, wir sind gegenübergesessen gewesen, ihr seid gegenübergesessen gewesen, sie sind gegenübergesessen gewesen
  • Zaprzeszły: ich war gegenübergesessen gewesen, du warst gegenübergesessen gewesen, er war gegenübergesessen gewesen, wir waren gegenübergesessen gewesen, ihr wart gegenübergesessen gewesen, sie waren gegenübergesessen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gegenübergesessen sein, du wirst gegenübergesessen sein, er wird gegenübergesessen sein, wir werden gegenübergesessen sein, ihr werdet gegenübergesessen sein, sie werden gegenübergesessen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gegenübergesessen gewesen sein, du wirst gegenübergesessen gewesen sein, er wird gegenübergesessen gewesen sein, wir werden gegenübergesessen gewesen sein, ihr werdet gegenübergesessen gewesen sein, sie werden gegenübergesessen gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei gegenübergesessen, du seiest gegenübergesessen, er sei gegenübergesessen, wir seien gegenübergesessen, ihr seiet gegenübergesessen, sie seien gegenübergesessen
  • Präteritum: ich wäre gegenübergesessen, du wärest gegenübergesessen, er wäre gegenübergesessen, wir wären gegenübergesessen, ihr wäret gegenübergesessen, sie wären gegenübergesessen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gegenübergesessen gewesen, du seiest gegenübergesessen gewesen, er sei gegenübergesessen gewesen, wir seien gegenübergesessen gewesen, ihr seiet gegenübergesessen gewesen, sie seien gegenübergesessen gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre gegenübergesessen gewesen, du wärest gegenübergesessen gewesen, er wäre gegenübergesessen gewesen, wir wären gegenübergesessen gewesen, ihr wäret gegenübergesessen gewesen, sie wären gegenübergesessen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gegenübergesessen sein, du werdest gegenübergesessen sein, er werde gegenübergesessen sein, wir werden gegenübergesessen sein, ihr werdet gegenübergesessen sein, sie werden gegenübergesessen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gegenübergesessen gewesen sein, du werdest gegenübergesessen gewesen sein, er werde gegenübergesessen gewesen sein, wir werden gegenübergesessen gewesen sein, ihr werdet gegenübergesessen gewesen sein, sie werden gegenübergesessen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde gegenübergesessen sein, du würdest gegenübergesessen sein, er würde gegenübergesessen sein, wir würden gegenübergesessen sein, ihr würdet gegenübergesessen sein, sie würden gegenübergesessen sein
  • Zaprzeszły: ich würde gegenübergesessen gewesen sein, du würdest gegenübergesessen gewesen sein, er würde gegenübergesessen gewesen sein, wir würden gegenübergesessen gewesen sein, ihr würdet gegenübergesessen gewesen sein, sie würden gegenübergesessen gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) gegenübergesessen, seien wir gegenübergesessen, seid (ihr) gegenübergesessen, seien Sie gegenübergesessen

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: gegenübergesessen sein, gegenübergesessen zu sein
  • Bezokolicznik II: gegenübergesessen gewesen sein, gegenübergesessen gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: gegenübergesessen seiend
  • Imiesłów II: gegenübergesessen gewesen

Komentarze



Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 954174