Odmiana niemieckiego czasownika keltern ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika keltern (tłoczenie, wytłaczać) jest regularna. Podstawowe formy to ist gekeltert, war gekeltert i ist gekeltert gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla keltern używa się "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika keltern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla keltern. Możesz nie tylko odmieniać keltern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · regularny · haben

gekeltert sein

ist gekeltert · war gekeltert · ist gekeltert gewesen

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski juicing, press, pressing

/ˈkɛltɐn/ · /ˈkɛltɐt/ · /ˈkɛltɐtə/ · /gəˈkɛltɐt/

[Lebensmittel, …] das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck; gären, destillieren, brennen, brauen

bier.

» Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische. Angielski The winemakers press the mash every year.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla keltern

Czas teraźniejszy

ich bin gekeltert
du bist gekeltert
er ist gekeltert
wir sind gekeltert
ihr seid gekeltert
sie sind gekeltert

Präteritum

ich war gekeltert
du warst gekeltert
er war gekeltert
wir waren gekeltert
ihr wart gekeltert
sie waren gekeltert

Tryb rozkazujący

-
sei (du) gekeltert
-
seien wir gekeltert
seid (ihr) gekeltert
seien Sie gekeltert

Tryb przyp. I

ich sei gekeltert
du seiest gekeltert
er sei gekeltert
wir seien gekeltert
ihr seiet gekeltert
sie seien gekeltert

Tryb przypuszcz.

ich wäre gekeltert
du wärest gekeltert
er wäre gekeltert
wir wären gekeltert
ihr wäret gekeltert
sie wären gekeltert

Bezokolicznik

gekeltert sein
gekeltert zu sein

Imiesłów

gekeltert seiend
gekeltert gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik keltern odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin gekeltert
du bist gekeltert
er ist gekeltert
wir sind gekeltert
ihr seid gekeltert
sie sind gekeltert

Präteritum

ich war gekeltert
du warst gekeltert
er war gekeltert
wir waren gekeltert
ihr wart gekeltert
sie waren gekeltert

Czas przeszły dokonany

ich bin gekeltert gewesen
du bist gekeltert gewesen
er ist gekeltert gewesen
wir sind gekeltert gewesen
ihr seid gekeltert gewesen
sie sind gekeltert gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war gekeltert gewesen
du warst gekeltert gewesen
er war gekeltert gewesen
wir waren gekeltert gewesen
ihr wart gekeltert gewesen
sie waren gekeltert gewesen

Czas przyszły I

ich werde gekeltert sein
du wirst gekeltert sein
er wird gekeltert sein
wir werden gekeltert sein
ihr werdet gekeltert sein
sie werden gekeltert sein

czas przyszły dokonany

ich werde gekeltert gewesen sein
du wirst gekeltert gewesen sein
er wird gekeltert gewesen sein
wir werden gekeltert gewesen sein
ihr werdet gekeltert gewesen sein
sie werden gekeltert gewesen sein

  • Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika keltern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei gekeltert
du seiest gekeltert
er sei gekeltert
wir seien gekeltert
ihr seiet gekeltert
sie seien gekeltert

Tryb przypuszcz.

ich wäre gekeltert
du wärest gekeltert
er wäre gekeltert
wir wären gekeltert
ihr wäret gekeltert
sie wären gekeltert

Tryb przyp. Perf.

ich sei gekeltert gewesen
du seiest gekeltert gewesen
er sei gekeltert gewesen
wir seien gekeltert gewesen
ihr seiet gekeltert gewesen
sie seien gekeltert gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gekeltert gewesen
du wärest gekeltert gewesen
er wäre gekeltert gewesen
wir wären gekeltert gewesen
ihr wäret gekeltert gewesen
sie wären gekeltert gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gekeltert sein
du werdest gekeltert sein
er werde gekeltert sein
wir werden gekeltert sein
ihr werdet gekeltert sein
sie werden gekeltert sein

Tryb przysz. dok.

ich werde gekeltert gewesen sein
du werdest gekeltert gewesen sein
er werde gekeltert gewesen sein
wir werden gekeltert gewesen sein
ihr werdet gekeltert gewesen sein
sie werden gekeltert gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gekeltert sein
du würdest gekeltert sein
er würde gekeltert sein
wir würden gekeltert sein
ihr würdet gekeltert sein
sie würden gekeltert sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gekeltert gewesen sein
du würdest gekeltert gewesen sein
er würde gekeltert gewesen sein
wir würden gekeltert gewesen sein
ihr würdet gekeltert gewesen sein
sie würden gekeltert gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika keltern


Czas teraźniejszy

sei (du) gekeltert
seien wir gekeltert
seid (ihr) gekeltert
seien Sie gekeltert

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla keltern


Bezokolicznik I


gekeltert sein
gekeltert zu sein

Bezokolicznik II


gekeltert gewesen sein
gekeltert gewesen zu sein

Imiesłów czynny


gekeltert seiend

Imiesłów II


gekeltert gewesen

  • Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla keltern


  • Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische. 
    Angielski The winemakers press the mash every year.
  • Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert . 
    Angielski The wine is first harvested and then pressed.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego keltern


Niemiecki keltern
Angielski juicing, press, pressing
Rosyjski выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, отжимание
Hiszpański prensar, exprimir, pisar
Francuski fouler, passer au pressoir, presser, pressurer
Turecki sıkma, sıkıp suyunu çıkarmak, şarap yapma
Portugalski espremer, prensar
Włoski pressare, pigiare, torchiare
Rumuński stoarcere
Węgierski mustelválasztás, mustkészítés, présel
Polski tłoczenie, wytłaczać, wytłoczyć
Grecki πατώ, στίψιμο, στύβω
Holenderski persen
Czeski lisovat, lisování, vylisovat
Szwedzki pressa
Duński perse, presning, presse
Japoński 圧搾
Kataloński premsar, premsar raïm
Fiński puristaa, pusertaa, viininvalmistus
Norweski presse, pressing
Baskijski presatzea
Serbski prešanje
Macedoński притискање на гроздов сок
Słoweński pridobivanje soka, stiskanje grozdja
Słowacki lisovanie hroznového muštu
Bośniacki cijedenje
Chorwacki prešanje
Ukraiński пресування винограду
Bułgarski пресоване на гроздов сок
Białoruski адцісканне
Indonezyjski memeras
Wietnamski ép
Uzbecki siqish
Hindi निचोड़ना
Chiński 榨取
Tajski บีบ
Koreański 압착하다
Azerbejdżański sıxmaq
Bengalski চেপে বের করা
Albański shtrydh
Marathi दाबणे
Nepalski दबाउन
Telugu నొక్కడం
Łotewski izspiest
Tamilski அழுத்து
Estoński pigistama
Ormiański սեղմել
Kurdyjski peşve kirin
Hebrajskiסחיטה
Arabskiعصر، عصر العنب
Perskiعصاره‌گیری
Urduعصیر نکالنا

keltern in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa keltern

  • [Lebensmittel] das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck
  • gären, destillieren, brennen, brauen

keltern in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik keltern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika keltern


Konjugacja czasownika gekeltert sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gekeltert sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist gekeltert - war gekeltert - ist gekeltert gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary keltern oraz na keltern w Duden.

Odmiana keltern

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin gekeltertwar gekeltertsei gekeltertwäre gekeltert-
du bist gekeltertwarst gekeltertseiest gekeltertwärest gekeltertsei gekeltert
er ist gekeltertwar gekeltertsei gekeltertwäre gekeltert-
wir sind gekeltertwaren gekeltertseien gekeltertwären gekeltertseien gekeltert
ihr seid gekeltertwart gekeltertseiet gekeltertwäret gekeltertseid gekeltert
sie sind gekeltertwaren gekeltertseien gekeltertwären gekeltertseien gekeltert

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin gekeltert, du bist gekeltert, er ist gekeltert, wir sind gekeltert, ihr seid gekeltert, sie sind gekeltert
  • Präteritum: ich war gekeltert, du warst gekeltert, er war gekeltert, wir waren gekeltert, ihr wart gekeltert, sie waren gekeltert
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gekeltert gewesen, du bist gekeltert gewesen, er ist gekeltert gewesen, wir sind gekeltert gewesen, ihr seid gekeltert gewesen, sie sind gekeltert gewesen
  • Zaprzeszły: ich war gekeltert gewesen, du warst gekeltert gewesen, er war gekeltert gewesen, wir waren gekeltert gewesen, ihr wart gekeltert gewesen, sie waren gekeltert gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gekeltert sein, du wirst gekeltert sein, er wird gekeltert sein, wir werden gekeltert sein, ihr werdet gekeltert sein, sie werden gekeltert sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gekeltert gewesen sein, du wirst gekeltert gewesen sein, er wird gekeltert gewesen sein, wir werden gekeltert gewesen sein, ihr werdet gekeltert gewesen sein, sie werden gekeltert gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei gekeltert, du seiest gekeltert, er sei gekeltert, wir seien gekeltert, ihr seiet gekeltert, sie seien gekeltert
  • Präteritum: ich wäre gekeltert, du wärest gekeltert, er wäre gekeltert, wir wären gekeltert, ihr wäret gekeltert, sie wären gekeltert
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gekeltert gewesen, du seiest gekeltert gewesen, er sei gekeltert gewesen, wir seien gekeltert gewesen, ihr seiet gekeltert gewesen, sie seien gekeltert gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre gekeltert gewesen, du wärest gekeltert gewesen, er wäre gekeltert gewesen, wir wären gekeltert gewesen, ihr wäret gekeltert gewesen, sie wären gekeltert gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde gekeltert sein, du werdest gekeltert sein, er werde gekeltert sein, wir werden gekeltert sein, ihr werdet gekeltert sein, sie werden gekeltert sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde gekeltert gewesen sein, du werdest gekeltert gewesen sein, er werde gekeltert gewesen sein, wir werden gekeltert gewesen sein, ihr werdet gekeltert gewesen sein, sie werden gekeltert gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde gekeltert sein, du würdest gekeltert sein, er würde gekeltert sein, wir würden gekeltert sein, ihr würdet gekeltert sein, sie würden gekeltert sein
  • Zaprzeszły: ich würde gekeltert gewesen sein, du würdest gekeltert gewesen sein, er würde gekeltert gewesen sein, wir würden gekeltert gewesen sein, ihr würdet gekeltert gewesen sein, sie würden gekeltert gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) gekeltert, seien wir gekeltert, seid (ihr) gekeltert, seien Sie gekeltert

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: gekeltert sein, gekeltert zu sein
  • Bezokolicznik II: gekeltert gewesen sein, gekeltert gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: gekeltert seiend
  • Imiesłów II: gekeltert gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keltern

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 307584

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 307584, 2015