Odmiana niemieckiego czasownika einliefern ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika einliefern (dostarczyć, odstawiać) jest regularna. Podstawowe formy to ... eingeliefert ist, ... eingeliefert war i ... eingeliefert gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla einliefern używa się "haben". Pierwsza sylaba ein- z einliefern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einliefern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einliefern. Możesz nie tylko odmieniać einliefern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

ein·geliefert sein

... eingeliefert ist · ... eingeliefert war · ... eingeliefert gewesen ist

Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-

admit, admit into, admit to, commit, deliver, hand over, hospitalize

/aɪnˈliːfɐn/ · /ˈliːfɐt aɪn/ · /ˈliːfɐtə aɪn/ · /aɪŋɡəˈliːfɐt/

eine Person zu einer Institution bringen und dort aufnehmen lassen; in die Hände eines Verantwortlichen übergeben

bier., (in+A)

» Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert . He was hospitalized.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einliefern

Czas teraźniejszy

...	ich	eingeliefert	bin
...	du	eingeliefert	bist
...	er	eingeliefert	ist
...	wir	eingeliefert	sind
...	ihr	eingeliefert	seid
...	sie	eingeliefert	sind

Präteritum

...	ich	eingeliefert	war
...	du	eingeliefert	warst
...	er	eingeliefert	war
...	wir	eingeliefert	waren
...	ihr	eingeliefert	wart
...	sie	eingeliefert	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	eingeliefert
-
seien	wir	eingeliefert
seid	(ihr)	eingeliefert
seien	Sie	eingeliefert

Tryb przyp. I

...	ich	eingeliefert	sei
...	du	eingeliefert	seiest
...	er	eingeliefert	sei
...	wir	eingeliefert	seien
...	ihr	eingeliefert	seiet
...	sie	eingeliefert	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	eingeliefert	wäre
...	du	eingeliefert	wärest
...	er	eingeliefert	wäre
...	wir	eingeliefert	wären
...	ihr	eingeliefert	wäret
...	sie	eingeliefert	wären

Bezokolicznik

eingeliefert sein

eingeliefert zu sein

Imiesłów

eingeliefert seiend

eingeliefert gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik einliefern odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	eingeliefert	bin
...	du	eingeliefert	bist
...	er	eingeliefert	ist
...	wir	eingeliefert	sind
...	ihr	eingeliefert	seid
...	sie	eingeliefert	sind

Präteritum

...	ich	eingeliefert	war
...	du	eingeliefert	warst
...	er	eingeliefert	war
...	wir	eingeliefert	waren
...	ihr	eingeliefert	wart
...	sie	eingeliefert	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	eingeliefert	gewesen	bin
...	du	eingeliefert	gewesen	bist
...	er	eingeliefert	gewesen	ist
...	wir	eingeliefert	gewesen	sind
...	ihr	eingeliefert	gewesen	seid
...	sie	eingeliefert	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	eingeliefert	gewesen	war
...	du	eingeliefert	gewesen	warst
...	er	eingeliefert	gewesen	war
...	wir	eingeliefert	gewesen	waren
...	ihr	eingeliefert	gewesen	wart
...	sie	eingeliefert	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	eingeliefert	sein	werde
...	du	eingeliefert	sein	wirst
...	er	eingeliefert	sein	wird
...	wir	eingeliefert	sein	werden
...	ihr	eingeliefert	sein	werdet
...	sie	eingeliefert	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	eingeliefert	gewesen	sein	werde
...	du	eingeliefert	gewesen	sein	wirst
...	er	eingeliefert	gewesen	sein	wird
...	wir	eingeliefert	gewesen	sein	werden
...	ihr	eingeliefert	gewesen	sein	werdet
...	sie	eingeliefert	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika einliefern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	eingeliefert	sei
...	du	eingeliefert	seiest
...	er	eingeliefert	sei
...	wir	eingeliefert	seien
...	ihr	eingeliefert	seiet
...	sie	eingeliefert	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	eingeliefert	wäre
...	du	eingeliefert	wärest
...	er	eingeliefert	wäre
...	wir	eingeliefert	wären
...	ihr	eingeliefert	wäret
...	sie	eingeliefert	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	eingeliefert	gewesen	sei
...	du	eingeliefert	gewesen	seiest
...	er	eingeliefert	gewesen	sei
...	wir	eingeliefert	gewesen	seien
...	ihr	eingeliefert	gewesen	seiet
...	sie	eingeliefert	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	eingeliefert	gewesen	wäre
...	du	eingeliefert	gewesen	wärest
...	er	eingeliefert	gewesen	wäre
...	wir	eingeliefert	gewesen	wären
...	ihr	eingeliefert	gewesen	wäret
...	sie	eingeliefert	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	eingeliefert	sein	werde
...	du	eingeliefert	sein	werdest
...	er	eingeliefert	sein	werde
...	wir	eingeliefert	sein	werden
...	ihr	eingeliefert	sein	werdet
...	sie	eingeliefert	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	eingeliefert	gewesen	sein	werde
...	du	eingeliefert	gewesen	sein	werdest
...	er	eingeliefert	gewesen	sein	werde
...	wir	eingeliefert	gewesen	sein	werden
...	ihr	eingeliefert	gewesen	sein	werdet
...	sie	eingeliefert	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	eingeliefert	sein	würde
...	du	eingeliefert	sein	würdest
...	er	eingeliefert	sein	würde
...	wir	eingeliefert	sein	würden
...	ihr	eingeliefert	sein	würdet
...	sie	eingeliefert	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	eingeliefert	gewesen	sein	würde
...	du	eingeliefert	gewesen	sein	würdest
...	er	eingeliefert	gewesen	sein	würde
...	wir	eingeliefert	gewesen	sein	würden
...	ihr	eingeliefert	gewesen	sein	würdet
...	sie	eingeliefert	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika einliefern

Czas teraźniejszy

sei	(du)	eingeliefert
seien	wir	eingeliefert
seid	(ihr)	eingeliefert
seien	Sie	eingeliefert

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla einliefern

Bezokolicznik I

eingeliefert sein

eingeliefert zu sein

Bezokolicznik II

eingeliefert gewesen sein

eingeliefert gewesen zu sein

Imiesłów czynny

eingeliefert seiend

Imiesłów II

eingeliefert gewesen

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert .
Der Untersuchungshäftling wurde in Moabit eingeliefert .
Meine Schwiegermutter wurde ins Krankenhaus eingeliefert .

Przykłady

Przykładowe zdania dla einliefern

Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert .
He was hospitalized.
Der Untersuchungshäftling wurde in Moabit eingeliefert .
The detainee was admitted to Moabit.
Meine Schwiegermutter wurde ins Krankenhaus eingeliefert .
My mother-in-law was admitted to the hospital.
Am Dienstagnachmittag wurde mein Kollege ins Krankenhaus eingeliefert .
On Tuesday afternoon, my colleague was admitted to the hospital.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einliefern

einliefern

admit, admit into, admit to, commit, deliver, hand over, hospitalize

помещать, доставить, госпитализировать, доставлять, передать, поместить, поставить, поставлять

entregar, ingresar, admitir, despachar, hospitalizar, llevar

remettre, admettre, déposer, hospitaliser, livrer

teslim etmek, göndermek, hastaneye yatırmak, kuruma teslim etmek

entregar, admitir, hospitalizar, internar, levar

consegnare, ricoverare, admittere, affidare, tradurre

admitere, internare, preda

befogad, beszolgáltat, beszállít, elhelyez, átad

dostarczyć, odstawiać, odstawić, przekazać, przyjąć, zatrzymać

παραδίδω, εισαγωγή

afgeven, afleveren, binnenbrengen, inbrengen, inleveren, opnemen, overdragen

dodávat, dodávatdat, předat, převzít, umístit

inlägga, inlämna, intaga, lämna in, överlämna

aflevere, indlevere, indlæg, indlægge, overgive

収容する, 入院させる, 引き渡す

admetre, entregar, ingressar, remetre

luovuttaa, ottaminen, sijoittaa, toimittaa

innlegge, innlevere, innsende, overlevere

eskuetan utzi, hartu, sartu

isporučiti, predati, prihvatiti, smestiti

предавам, прием, хоспитализација

dostaviti, predati, sprejeti, vstaviti

dodať, hospitalizovať, odovzdať, prijať

isporučiti, predati, prihvatiti, smjestiti

госпіталізувати, доставити, передати, помістити

доставям, предавам, приемам, хоспитализирам

даставіць, падаць у адказнасць, паставіць

dimasukkan ke rumah sakit, menyerahkan

nhập viện, trao giao

qo'liga topshirish, shifoxonaga joylashtirish

हवाले कर देना, हस्पताल में भर्ती कराना

移交, 送进医院

ส่งมอบ, ส่งเข้าโรงพยาบาล

병원에 입원시키다, 인계하다

təslim etmek, xəstəxanaya yerləşdirmək

დაბარება, ჰოსპიტალში მოთავსება

হস্তান্তর করা, হাসপাতালে ভর্তি করা

dorëzo, dërgo në spital

रुग्णालयात दाखल करणे, हवाला करणे

अस्पतालमा भर्ना गर्नु, समर्पण गर्नु

సమర్పించడం, హాస్పిటల్‌లో చేర్చడం

nodot atbildīgajam, slimnīcā ievietot

ஆஸ்பத்திரியில் சேர்க்கும், வழங்குவது

haiglasse paigutada, üle andma

հանձնել, հիվանդանոց ընդունել

nexweşxaneye qebûlkirin, teslim kirin

אישפוז، הכנסה، העברה، מסירה

إدخال، تسليم، سلم، نقل إلى

بستری کردن، تحویل دادن

بھیجنا، حوالہ دینا، داخل کرنا، سپرد کرنا

einliefern in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einliefern

eine Person zu einer Institution bringen und dort aufnehmen lassen, in die Hände eines Verantwortlichen übergeben

einliefern in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla einliefern

jemand/etwas liefert in etwas ein
jemand/etwas liefert jemanden in etwas ein

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik einliefern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einliefern

Konjugacja czasownika ein·geliefert sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·geliefert sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... eingeliefert ist - ... eingeliefert war - ... eingeliefert gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einliefern oraz na einliefern w Duden.

Odmiana einliefern

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... eingeliefert bin	... eingeliefert war	... eingeliefert sei	... eingeliefert wäre	-
du	... eingeliefert bist	... eingeliefert warst	... eingeliefert seiest	... eingeliefert wärest	sei eingeliefert
er	... eingeliefert ist	... eingeliefert war	... eingeliefert sei	... eingeliefert wäre	-
wir	... eingeliefert sind	... eingeliefert waren	... eingeliefert seien	... eingeliefert wären	seien eingeliefert
ihr	... eingeliefert seid	... eingeliefert wart	... eingeliefert seiet	... eingeliefert wäret	seid eingeliefert
sie	... eingeliefert sind	... eingeliefert waren	... eingeliefert seien	... eingeliefert wären	seien eingeliefert

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich eingeliefert bin, ... du eingeliefert bist, ... er eingeliefert ist, ... wir eingeliefert sind, ... ihr eingeliefert seid, ... sie eingeliefert sind
Präteritum: ... ich eingeliefert war, ... du eingeliefert warst, ... er eingeliefert war, ... wir eingeliefert waren, ... ihr eingeliefert wart, ... sie eingeliefert waren
Czas przeszły dokonany: ... ich eingeliefert gewesen bin, ... du eingeliefert gewesen bist, ... er eingeliefert gewesen ist, ... wir eingeliefert gewesen sind, ... ihr eingeliefert gewesen seid, ... sie eingeliefert gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich eingeliefert gewesen war, ... du eingeliefert gewesen warst, ... er eingeliefert gewesen war, ... wir eingeliefert gewesen waren, ... ihr eingeliefert gewesen wart, ... sie eingeliefert gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich eingeliefert sein werde, ... du eingeliefert sein wirst, ... er eingeliefert sein wird, ... wir eingeliefert sein werden, ... ihr eingeliefert sein werdet, ... sie eingeliefert sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich eingeliefert gewesen sein werde, ... du eingeliefert gewesen sein wirst, ... er eingeliefert gewesen sein wird, ... wir eingeliefert gewesen sein werden, ... ihr eingeliefert gewesen sein werdet, ... sie eingeliefert gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich eingeliefert sei, ... du eingeliefert seiest, ... er eingeliefert sei, ... wir eingeliefert seien, ... ihr eingeliefert seiet, ... sie eingeliefert seien
Präteritum: ... ich eingeliefert wäre, ... du eingeliefert wärest, ... er eingeliefert wäre, ... wir eingeliefert wären, ... ihr eingeliefert wäret, ... sie eingeliefert wären
Czas przeszły dokonany: ... ich eingeliefert gewesen sei, ... du eingeliefert gewesen seiest, ... er eingeliefert gewesen sei, ... wir eingeliefert gewesen seien, ... ihr eingeliefert gewesen seiet, ... sie eingeliefert gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich eingeliefert gewesen wäre, ... du eingeliefert gewesen wärest, ... er eingeliefert gewesen wäre, ... wir eingeliefert gewesen wären, ... ihr eingeliefert gewesen wäret, ... sie eingeliefert gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich eingeliefert sein werde, ... du eingeliefert sein werdest, ... er eingeliefert sein werde, ... wir eingeliefert sein werden, ... ihr eingeliefert sein werdet, ... sie eingeliefert sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich eingeliefert gewesen sein werde, ... du eingeliefert gewesen sein werdest, ... er eingeliefert gewesen sein werde, ... wir eingeliefert gewesen sein werden, ... ihr eingeliefert gewesen sein werdet, ... sie eingeliefert gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich eingeliefert sein würde, ... du eingeliefert sein würdest, ... er eingeliefert sein würde, ... wir eingeliefert sein würden, ... ihr eingeliefert sein würdet, ... sie eingeliefert sein würden
Zaprzeszły: ... ich eingeliefert gewesen sein würde, ... du eingeliefert gewesen sein würdest, ... er eingeliefert gewesen sein würde, ... wir eingeliefert gewesen sein würden, ... ihr eingeliefert gewesen sein würdet, ... sie eingeliefert gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) eingeliefert, seien wir eingeliefert, seid (ihr) eingeliefert, seien Sie eingeliefert

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: eingeliefert sein, eingeliefert zu sein
Bezokolicznik II: eingeliefert gewesen sein, eingeliefert gewesen zu sein
Imiesłów czynny: eingeliefert seiend
Imiesłów II: eingeliefert gewesen