Odmiana niemieckiego czasownika entströmen ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika entströmen (ulatniać, ulotnić) jest regularna. Podstawowe formy to ... entströmt ist, ... entströmt war i ... entströmt gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla entströmen używa się "sein". Przedrostek ent- w entströmen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika entströmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla entströmen. Możesz nie tylko odmieniać entströmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · sein · nierozłączny

entströmt sein

... entströmt ist · ... entströmt war · ... entströmt gewesen ist

flow out, emanate, leak, pour out, stream out

/ənˈstʁøːmən/ · /ənˈstʁøːmt/ · /ənˈstʁøːmtə/ · /ənˈstʁøːmt/

aus etwas in Strömen herauskommen; herausströmen aus

(cel., aus+D)

» Aus reiner Tugend entströmt reine Musik. From pure virtue flows pure music.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla entströmen

Czas teraźniejszy

...	ich	entströmt	bin
...	du	entströmt	bist
...	er	entströmt	ist
...	wir	entströmt	sind
...	ihr	entströmt	seid
...	sie	entströmt	sind

Präteritum

...	ich	entströmt	war
...	du	entströmt	warst
...	er	entströmt	war
...	wir	entströmt	waren
...	ihr	entströmt	wart
...	sie	entströmt	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	entströmt
-
seien	wir	entströmt
seid	(ihr)	entströmt
seien	Sie	entströmt

Tryb przyp. I

...	ich	entströmt	sei
...	du	entströmt	seiest
...	er	entströmt	sei
...	wir	entströmt	seien
...	ihr	entströmt	seiet
...	sie	entströmt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	entströmt	wäre
...	du	entströmt	wärest
...	er	entströmt	wäre
...	wir	entströmt	wären
...	ihr	entströmt	wäret
...	sie	entströmt	wären

Bezokolicznik

entströmt sein

entströmt zu sein

Imiesłów

entströmt seiend

entströmt gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik entströmen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	entströmt	bin
...	du	entströmt	bist
...	er	entströmt	ist
...	wir	entströmt	sind
...	ihr	entströmt	seid
...	sie	entströmt	sind

Präteritum

...	ich	entströmt	war
...	du	entströmt	warst
...	er	entströmt	war
...	wir	entströmt	waren
...	ihr	entströmt	wart
...	sie	entströmt	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	entströmt	gewesen	bin
...	du	entströmt	gewesen	bist
...	er	entströmt	gewesen	ist
...	wir	entströmt	gewesen	sind
...	ihr	entströmt	gewesen	seid
...	sie	entströmt	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	entströmt	gewesen	war
...	du	entströmt	gewesen	warst
...	er	entströmt	gewesen	war
...	wir	entströmt	gewesen	waren
...	ihr	entströmt	gewesen	wart
...	sie	entströmt	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	entströmt	sein	werde
...	du	entströmt	sein	wirst
...	er	entströmt	sein	wird
...	wir	entströmt	sein	werden
...	ihr	entströmt	sein	werdet
...	sie	entströmt	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	entströmt	gewesen	sein	werde
...	du	entströmt	gewesen	sein	wirst
...	er	entströmt	gewesen	sein	wird
...	wir	entströmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	entströmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	entströmt	gewesen	sein	werden

Aus reiner Tugend entströmt reine Musik.
Der Flöte entströmten zauberische Klänge.
Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei.

Tryb łączący

Odmiana czasownika entströmen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	entströmt	sei
...	du	entströmt	seiest
...	er	entströmt	sei
...	wir	entströmt	seien
...	ihr	entströmt	seiet
...	sie	entströmt	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	entströmt	wäre
...	du	entströmt	wärest
...	er	entströmt	wäre
...	wir	entströmt	wären
...	ihr	entströmt	wäret
...	sie	entströmt	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	entströmt	gewesen	sei
...	du	entströmt	gewesen	seiest
...	er	entströmt	gewesen	sei
...	wir	entströmt	gewesen	seien
...	ihr	entströmt	gewesen	seiet
...	sie	entströmt	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	entströmt	gewesen	wäre
...	du	entströmt	gewesen	wärest
...	er	entströmt	gewesen	wäre
...	wir	entströmt	gewesen	wären
...	ihr	entströmt	gewesen	wäret
...	sie	entströmt	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	entströmt	sein	werde
...	du	entströmt	sein	werdest
...	er	entströmt	sein	werde
...	wir	entströmt	sein	werden
...	ihr	entströmt	sein	werdet
...	sie	entströmt	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	entströmt	gewesen	sein	werde
...	du	entströmt	gewesen	sein	werdest
...	er	entströmt	gewesen	sein	werde
...	wir	entströmt	gewesen	sein	werden
...	ihr	entströmt	gewesen	sein	werdet
...	sie	entströmt	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	entströmt	sein	würde
...	du	entströmt	sein	würdest
...	er	entströmt	sein	würde
...	wir	entströmt	sein	würden
...	ihr	entströmt	sein	würdet
...	sie	entströmt	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	entströmt	gewesen	sein	würde
...	du	entströmt	gewesen	sein	würdest
...	er	entströmt	gewesen	sein	würde
...	wir	entströmt	gewesen	sein	würden
...	ihr	entströmt	gewesen	sein	würdet
...	sie	entströmt	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika entströmen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	entströmt
seien	wir	entströmt
seid	(ihr)	entströmt
seien	Sie	entströmt

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla entströmen

Bezokolicznik I

entströmt sein

entströmt zu sein

Bezokolicznik II

entströmt gewesen sein

entströmt gewesen zu sein

Imiesłów czynny

entströmt seiend

Imiesłów II

entströmt gewesen

Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus zu entströmen .

Przykłady

Przykładowe zdania dla entströmen

Aus reiner Tugend entströmt reine Musik.
From pure virtue flows pure music.
Die Sternschnuppen scheinen dem Sternbild Perseus zu entströmen .
The shooting stars seem to emanate from the constellation Perseus.
Der Flöte entströmten zauberische Klänge.
Magical sounds flowed from the flute.
Der Duft entströmte einer Bonbonkocherei.
The scent emanated from a candy factory.
Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund.
A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.
Eine tragende Säule des therapeutischen Geschäftsmodells waren indes die Fumarolen, denen überall im Stadtgebiet heißer Dampf entströmte .
One of the supporting pillars of the therapeutic business model was, however, the fumaroles, from which hot steam was escaping everywhere in the urban area.
In einem Gewölbe unter der Erde lag auf einem Strohbunde der Körper eines großen kräftigen Mannes, dem aus mehreren klaffenden Wunden das Blut entströmte .
In a vault beneath the earth lay the body of a large, strong man on a bundle of straw, from several gaping wounds blood was flowing.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego entströmen

entströmen

flow out, emanate, leak, pour out, stream out

вытекает, выходить, истекать

emanar, fluir, escapar, escaparse, manar, salir

s'écouler, s'échapper

akmak, sızmak

fluir, emanar, sair

fuoriuscire

curge, ieși

kiáramlik

ulatniać, ulotnić, wyciekać, wypływać

αναβλύζω, αναδύομαι, διαρρέω, εκρέω

ontstromen, stromen, stromen uit, uitstromen

vycházet, vytékat

strömma ut

strømme ud, strømme ud fra

流れ出る

sorgir, fluir

pursuta, virrata ulos

strømme ut, strømme ut fra

ihes egin, irten

iscuriti, izliti se

извира, излегување

iztekati

vytekať

izlijevati se

iscuriti, izlijevati se

випливати, виходити

излиза, изтича

выцякаць

mengalir, mengalir keluar

chảy ra, trào ra

chiqib chiqmoq, oqib chiqmoq

बहना

流出, 涌出

ไหลออก

쏟아져 나오다, 흘러나오다

axıb çıxmaq

გამოდინება, ედინება

বহা, বাহির হওয়া

rrjedh, rrjedh jashtë

घळणे, बाहेर पडणे

बाहिर निस्कनु

బయటకు ప్రవహించడం, విడవడం

izplūst

வெளியேறு, வெளியேற்றுதல்

välja voolama

արտահոսել, հոսել

derketin

לזרום החוצה

يتدفق، يخرج

جاری شدن، جاری شدن از

باہر آنا، باہر نکلنا، بہنا

entströmen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa entströmen

aus etwas in Strömen herauskommen, herausströmen aus

entströmen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla entströmen

jemand/etwas entströmt aus etwas

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik entströmen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika entströmen

Konjugacja czasownika entströmt sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika entströmt sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... entströmt ist - ... entströmt war - ... entströmt gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary entströmen oraz na entströmen w Duden.

Odmiana entströmen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... entströmt bin	... entströmt war	... entströmt sei	... entströmt wäre	-
du	... entströmt bist	... entströmt warst	... entströmt seiest	... entströmt wärest	sei entströmt
er	... entströmt ist	... entströmt war	... entströmt sei	... entströmt wäre	-
wir	... entströmt sind	... entströmt waren	... entströmt seien	... entströmt wären	seien entströmt
ihr	... entströmt seid	... entströmt wart	... entströmt seiet	... entströmt wäret	seid entströmt
sie	... entströmt sind	... entströmt waren	... entströmt seien	... entströmt wären	seien entströmt

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich entströmt bin, ... du entströmt bist, ... er entströmt ist, ... wir entströmt sind, ... ihr entströmt seid, ... sie entströmt sind
Präteritum: ... ich entströmt war, ... du entströmt warst, ... er entströmt war, ... wir entströmt waren, ... ihr entströmt wart, ... sie entströmt waren
Czas przeszły dokonany: ... ich entströmt gewesen bin, ... du entströmt gewesen bist, ... er entströmt gewesen ist, ... wir entströmt gewesen sind, ... ihr entströmt gewesen seid, ... sie entströmt gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich entströmt gewesen war, ... du entströmt gewesen warst, ... er entströmt gewesen war, ... wir entströmt gewesen waren, ... ihr entströmt gewesen wart, ... sie entströmt gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich entströmt sein werde, ... du entströmt sein wirst, ... er entströmt sein wird, ... wir entströmt sein werden, ... ihr entströmt sein werdet, ... sie entströmt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich entströmt gewesen sein werde, ... du entströmt gewesen sein wirst, ... er entströmt gewesen sein wird, ... wir entströmt gewesen sein werden, ... ihr entströmt gewesen sein werdet, ... sie entströmt gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich entströmt sei, ... du entströmt seiest, ... er entströmt sei, ... wir entströmt seien, ... ihr entströmt seiet, ... sie entströmt seien
Präteritum: ... ich entströmt wäre, ... du entströmt wärest, ... er entströmt wäre, ... wir entströmt wären, ... ihr entströmt wäret, ... sie entströmt wären
Czas przeszły dokonany: ... ich entströmt gewesen sei, ... du entströmt gewesen seiest, ... er entströmt gewesen sei, ... wir entströmt gewesen seien, ... ihr entströmt gewesen seiet, ... sie entströmt gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich entströmt gewesen wäre, ... du entströmt gewesen wärest, ... er entströmt gewesen wäre, ... wir entströmt gewesen wären, ... ihr entströmt gewesen wäret, ... sie entströmt gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich entströmt sein werde, ... du entströmt sein werdest, ... er entströmt sein werde, ... wir entströmt sein werden, ... ihr entströmt sein werdet, ... sie entströmt sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich entströmt gewesen sein werde, ... du entströmt gewesen sein werdest, ... er entströmt gewesen sein werde, ... wir entströmt gewesen sein werden, ... ihr entströmt gewesen sein werdet, ... sie entströmt gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich entströmt sein würde, ... du entströmt sein würdest, ... er entströmt sein würde, ... wir entströmt sein würden, ... ihr entströmt sein würdet, ... sie entströmt sein würden
Zaprzeszły: ... ich entströmt gewesen sein würde, ... du entströmt gewesen sein würdest, ... er entströmt gewesen sein würde, ... wir entströmt gewesen sein würden, ... ihr entströmt gewesen sein würdet, ... sie entströmt gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) entströmt, seien wir entströmt, seid (ihr) entströmt, seien Sie entströmt

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: entströmt sein, entströmt zu sein
Bezokolicznik II: entströmt gewesen sein, entströmt gewesen zu sein
Imiesłów czynny: entströmt seiend
Imiesłów II: entströmt gewesen