Odmiana niemieckiego czasownika zurückfahren (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zurückfahren (wracać, wrócić) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... zurückgefahren ist, ... zurückgefahren war i ... zurückgefahren gewesen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Jako czasownik posiłkowy dla zurückfahren używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba zurück- z zurückfahren jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zurückfahren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zurückfahren. Możesz nie tylko odmieniać zurückfahren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

sein

zurück·gefahren sein

haben

zurück·gefahren sein

Wideo

A2 · nieregularny · haben · rozdzielny

zurück·gefahren sein

... zurückgefahren ist · ... zurückgefahren war · ... zurückgefahren gewesen ist

Zmiana samogłoski rdzenia a - u - a Umlauty w czasie teraźniejszym

drive back, reduce, retract, reverse, return, decrease

jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist; etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist

(bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zurückfahren (hat)

Czas teraźniejszy

...	ich	zurückgefahren	bin
...	du	zurückgefahren	bist
...	er	zurückgefahren	ist
...	wir	zurückgefahren	sind
...	ihr	zurückgefahren	seid
...	sie	zurückgefahren	sind

Präteritum

...	ich	zurückgefahren	war
...	du	zurückgefahren	warst
...	er	zurückgefahren	war
...	wir	zurückgefahren	waren
...	ihr	zurückgefahren	wart
...	sie	zurückgefahren	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	zurückgefahren
-
seien	wir	zurückgefahren
seid	(ihr)	zurückgefahren
seien	Sie	zurückgefahren

Tryb przyp. I

...	ich	zurückgefahren	sei
...	du	zurückgefahren	seiest
...	er	zurückgefahren	sei
...	wir	zurückgefahren	seien
...	ihr	zurückgefahren	seiet
...	sie	zurückgefahren	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	zurückgefahren	wäre
...	du	zurückgefahren	wärest
...	er	zurückgefahren	wäre
...	wir	zurückgefahren	wären
...	ihr	zurückgefahren	wäret
...	sie	zurückgefahren	wären

Bezokolicznik

zurückgefahren sein

zurückgefahren zu sein

Imiesłów

zurückgefahren seiend

zurückgefahren gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik zurückfahren (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	zurückgefahren	bin
...	du	zurückgefahren	bist
...	er	zurückgefahren	ist
...	wir	zurückgefahren	sind
...	ihr	zurückgefahren	seid
...	sie	zurückgefahren	sind

Präteritum

...	ich	zurückgefahren	war
...	du	zurückgefahren	warst
...	er	zurückgefahren	war
...	wir	zurückgefahren	waren
...	ihr	zurückgefahren	wart
...	sie	zurückgefahren	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	zurückgefahren	gewesen	bin
...	du	zurückgefahren	gewesen	bist
...	er	zurückgefahren	gewesen	ist
...	wir	zurückgefahren	gewesen	sind
...	ihr	zurückgefahren	gewesen	seid
...	sie	zurückgefahren	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	zurückgefahren	gewesen	war
...	du	zurückgefahren	gewesen	warst
...	er	zurückgefahren	gewesen	war
...	wir	zurückgefahren	gewesen	waren
...	ihr	zurückgefahren	gewesen	wart
...	sie	zurückgefahren	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	zurückgefahren	sein	werde
...	du	zurückgefahren	sein	wirst
...	er	zurückgefahren	sein	wird
...	wir	zurückgefahren	sein	werden
...	ihr	zurückgefahren	sein	werdet
...	sie	zurückgefahren	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	zurückgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	zurückgefahren	gewesen	sein	wirst
...	er	zurückgefahren	gewesen	sein	wird
...	wir	zurückgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	zurückgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	zurückgefahren	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika zurückfahren (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	zurückgefahren	sei
...	du	zurückgefahren	seiest
...	er	zurückgefahren	sei
...	wir	zurückgefahren	seien
...	ihr	zurückgefahren	seiet
...	sie	zurückgefahren	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	zurückgefahren	wäre
...	du	zurückgefahren	wärest
...	er	zurückgefahren	wäre
...	wir	zurückgefahren	wären
...	ihr	zurückgefahren	wäret
...	sie	zurückgefahren	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	zurückgefahren	gewesen	sei
...	du	zurückgefahren	gewesen	seiest
...	er	zurückgefahren	gewesen	sei
...	wir	zurückgefahren	gewesen	seien
...	ihr	zurückgefahren	gewesen	seiet
...	sie	zurückgefahren	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	zurückgefahren	gewesen	wäre
...	du	zurückgefahren	gewesen	wärest
...	er	zurückgefahren	gewesen	wäre
...	wir	zurückgefahren	gewesen	wären
...	ihr	zurückgefahren	gewesen	wäret
...	sie	zurückgefahren	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	zurückgefahren	sein	werde
...	du	zurückgefahren	sein	werdest
...	er	zurückgefahren	sein	werde
...	wir	zurückgefahren	sein	werden
...	ihr	zurückgefahren	sein	werdet
...	sie	zurückgefahren	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	zurückgefahren	gewesen	sein	werde
...	du	zurückgefahren	gewesen	sein	werdest
...	er	zurückgefahren	gewesen	sein	werde
...	wir	zurückgefahren	gewesen	sein	werden
...	ihr	zurückgefahren	gewesen	sein	werdet
...	sie	zurückgefahren	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	zurückgefahren	sein	würde
...	du	zurückgefahren	sein	würdest
...	er	zurückgefahren	sein	würde
...	wir	zurückgefahren	sein	würden
...	ihr	zurückgefahren	sein	würdet
...	sie	zurückgefahren	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	zurückgefahren	gewesen	sein	würde
...	du	zurückgefahren	gewesen	sein	würdest
...	er	zurückgefahren	gewesen	sein	würde
...	wir	zurückgefahren	gewesen	sein	würden
...	ihr	zurückgefahren	gewesen	sein	würdet
...	sie	zurückgefahren	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika zurückfahren (hat)

Czas teraźniejszy

sei	(du)	zurückgefahren
seien	wir	zurückgefahren
seid	(ihr)	zurückgefahren
seien	Sie	zurückgefahren

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla zurückfahren (hat)

Bezokolicznik I

zurückgefahren sein

zurückgefahren zu sein

Bezokolicznik II

zurückgefahren gewesen sein

zurückgefahren gewesen zu sein

Imiesłów czynny

zurückgefahren seiend

Imiesłów II

zurückgefahren gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückfahren (hat)

zurückfahren (hat)

drive back, reduce, retract, reverse, return, decrease

возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отскакивать, отскочить

regresar, volver, devolver, reducir

ramener, revenir, réduire, freiner, rapporter, reconduire, reculer, retourner

geri gitmek, geri dönmek, azaltmak, dönmek, kısıtlamak

reduzir, levar de volta, retornar, voltar, diminuir

riportare, portare indietro, ridurre, riaccompagnare, ripercorrere, ritornare, tagliare, tornare

reduce, reveni, întoarce, restricționa

csökkenteni, visszafordul, visszamenni, visszautazik, visszautazni

wracać, wrócić, ograniczać, zmniejszać

οδηγώ πίσω, επιστροφή, επιστρέφω, καταστέλλω, μειώνω

terugrijden, terugbrengen, verminderen, afnemen, teruggaan, verlagen

přivážet zpět, přivážetvézt zpět, vrátit se, omezit, snížit, zpět jet

åka tillbaka, dämpa, minska, återvända

køre tilbage, nedsætte, tilbagekøre

帰る, 戻る, 抑える, 減少する

tornar, disminuir, reduir

palata, heikentää, takaisin ajaminen, takaisinajaminen, vähentää

drosle, kjøre tilbake, redusere, tilbakekjøre

itzuli, bueltatu, murriztu

vratiti se, smanjiti

враќање, намалување

vrniti se, zmanjšati

vrátiť sa, znížiť výkon

vratiti se, smanjiti

повернутися, повертатися, знижувати, обмежувати, повертати

върщам се, върщане, намаляване, ограничаване

ад'ехаць назад, вяртацца, зніжэнне

לחזור، להגביל

العودة، تخفيض، تقليل

بازگشتن، برگشتن، کاهش دادن

واپس جانا، پیچھے جانا، کم کرنا، کمی کرنا

zurückfahren (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückfahren (hat)

jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist, etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist, etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist, etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist, etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist
jemanden in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin befördern, wo er, sie zuvor war, hergekommen ist, etwas wieder dorthin befördern, fahren, wo es zuvor war, hergekommen ist

...

zurückfahren (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik zurückfahren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zurückfahren (hat)

Konjugacja czasownika zurück·gefahren sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zurück·gefahren sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zurückgefahren ist - ... zurückgefahren war - ... zurückgefahren gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zurückfahren oraz na zurückfahren w Duden.

Odmiana zurückfahren

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... zurückgefahren bin	... zurückgefahren war	... zurückgefahren sei	... zurückgefahren wäre	-
du	... zurückgefahren bist	... zurückgefahren warst	... zurückgefahren seiest	... zurückgefahren wärest	sei zurückgefahren
er	... zurückgefahren ist	... zurückgefahren war	... zurückgefahren sei	... zurückgefahren wäre	-
wir	... zurückgefahren sind	... zurückgefahren waren	... zurückgefahren seien	... zurückgefahren wären	seien zurückgefahren
ihr	... zurückgefahren seid	... zurückgefahren wart	... zurückgefahren seiet	... zurückgefahren wäret	seid zurückgefahren
sie	... zurückgefahren sind	... zurückgefahren waren	... zurückgefahren seien	... zurückgefahren wären	seien zurückgefahren

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich zurückgefahren bin, ... du zurückgefahren bist, ... er zurückgefahren ist, ... wir zurückgefahren sind, ... ihr zurückgefahren seid, ... sie zurückgefahren sind
Präteritum: ... ich zurückgefahren war, ... du zurückgefahren warst, ... er zurückgefahren war, ... wir zurückgefahren waren, ... ihr zurückgefahren wart, ... sie zurückgefahren waren
Czas przeszły dokonany: ... ich zurückgefahren gewesen bin, ... du zurückgefahren gewesen bist, ... er zurückgefahren gewesen ist, ... wir zurückgefahren gewesen sind, ... ihr zurückgefahren gewesen seid, ... sie zurückgefahren gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich zurückgefahren gewesen war, ... du zurückgefahren gewesen warst, ... er zurückgefahren gewesen war, ... wir zurückgefahren gewesen waren, ... ihr zurückgefahren gewesen wart, ... sie zurückgefahren gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich zurückgefahren sein werde, ... du zurückgefahren sein wirst, ... er zurückgefahren sein wird, ... wir zurückgefahren sein werden, ... ihr zurückgefahren sein werdet, ... sie zurückgefahren sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich zurückgefahren gewesen sein werde, ... du zurückgefahren gewesen sein wirst, ... er zurückgefahren gewesen sein wird, ... wir zurückgefahren gewesen sein werden, ... ihr zurückgefahren gewesen sein werdet, ... sie zurückgefahren gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich zurückgefahren sei, ... du zurückgefahren seiest, ... er zurückgefahren sei, ... wir zurückgefahren seien, ... ihr zurückgefahren seiet, ... sie zurückgefahren seien
Präteritum: ... ich zurückgefahren wäre, ... du zurückgefahren wärest, ... er zurückgefahren wäre, ... wir zurückgefahren wären, ... ihr zurückgefahren wäret, ... sie zurückgefahren wären
Czas przeszły dokonany: ... ich zurückgefahren gewesen sei, ... du zurückgefahren gewesen seiest, ... er zurückgefahren gewesen sei, ... wir zurückgefahren gewesen seien, ... ihr zurückgefahren gewesen seiet, ... sie zurückgefahren gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich zurückgefahren gewesen wäre, ... du zurückgefahren gewesen wärest, ... er zurückgefahren gewesen wäre, ... wir zurückgefahren gewesen wären, ... ihr zurückgefahren gewesen wäret, ... sie zurückgefahren gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich zurückgefahren sein werde, ... du zurückgefahren sein werdest, ... er zurückgefahren sein werde, ... wir zurückgefahren sein werden, ... ihr zurückgefahren sein werdet, ... sie zurückgefahren sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich zurückgefahren gewesen sein werde, ... du zurückgefahren gewesen sein werdest, ... er zurückgefahren gewesen sein werde, ... wir zurückgefahren gewesen sein werden, ... ihr zurückgefahren gewesen sein werdet, ... sie zurückgefahren gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich zurückgefahren sein würde, ... du zurückgefahren sein würdest, ... er zurückgefahren sein würde, ... wir zurückgefahren sein würden, ... ihr zurückgefahren sein würdet, ... sie zurückgefahren sein würden
Zaprzeszły: ... ich zurückgefahren gewesen sein würde, ... du zurückgefahren gewesen sein würdest, ... er zurückgefahren gewesen sein würde, ... wir zurückgefahren gewesen sein würden, ... ihr zurückgefahren gewesen sein würdet, ... sie zurückgefahren gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) zurückgefahren, seien wir zurückgefahren, seid (ihr) zurückgefahren, seien Sie zurückgefahren

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: zurückgefahren sein, zurückgefahren zu sein
Bezokolicznik II: zurückgefahren gewesen sein, zurückgefahren gewesen zu sein
Imiesłów czynny: zurückgefahren seiend
Imiesłów II: zurückgefahren gewesen