Odmiana niemieckiego czasownika ähneln

Koniugacja czasownika ähneln (przypominać, być podobnym do) jest regularna. Podstawowe formy to ähnelt, ähnelte i hat geähnelt. Jako czasownik posiłkowy dla ähneln używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ähneln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ähneln. Możesz nie tylko odmieniać ähneln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · haben

ähneln

ähnelt · ähnelte · hat geähnelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski resemble, be alike, be similar, be akin, be akin (to), be similar (to), conform, favour, look (like), look alike, simulate, take (after), take after, similar

weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden; gleichkommen, (sich) ähnlich sehen, (jemandem) nachgeraten, gleichen, (sich) gleichen

(sich+D, sich+A, bier., cel., in+D)

» Wem ähnelt Tom? Angielski Who does Tom resemble?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ähneln

Czas teraźniejszy

ich ähn(e)l(e)⁵
du ähnelst
er ähnelt
wir ähneln
ihr ähnelt
sie ähneln

Präteritum

ich ähnelte
du ähneltest
er ähnelte
wir ähnelten
ihr ähneltet
sie ähnelten

Tryb rozkazujący

-
ähn(e)l(e)⁵ (du)
-
ähneln wir
ähnelt (ihr)
ähneln Sie

Tryb przyp. I

ich ähn(e)le
du ähnelst
er ähn(e)le
wir ähneln
ihr ähnelt
sie ähneln

Tryb przypuszcz.

ich ähnelte
du ähneltest
er ähnelte
wir ähnelten
ihr ähneltet
sie ähnelten

Bezokolicznik

ähneln
zu ähneln

Imiesłów

ähnelnd
geähnelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ähneln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich ähn(e)l(e)⁵
du ähnelst
er ähnelt
wir ähneln
ihr ähnelt
sie ähneln

Präteritum

ich ähnelte
du ähneltest
er ähnelte
wir ähnelten
ihr ähneltet
sie ähnelten

Czas przeszły dokonany

ich habe geähnelt
du hast geähnelt
er hat geähnelt
wir haben geähnelt
ihr habt geähnelt
sie haben geähnelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte geähnelt
du hattest geähnelt
er hatte geähnelt
wir hatten geähnelt
ihr hattet geähnelt
sie hatten geähnelt

Czas przyszły I

ich werde ähneln
du wirst ähneln
er wird ähneln
wir werden ähneln
ihr werdet ähneln
sie werden ähneln

czas przyszły dokonany

ich werde geähnelt haben
du wirst geähnelt haben
er wird geähnelt haben
wir werden geähnelt haben
ihr werdet geähnelt haben
sie werden geähnelt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Wem ähnelt Tom? 
  • Du ähnelst meiner Schwester. 
  • Er ähnelte einem Affen. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ähneln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich ähn(e)le
du ähnelst
er ähn(e)le
wir ähneln
ihr ähnelt
sie ähneln

Tryb przypuszcz.

ich ähnelte
du ähneltest
er ähnelte
wir ähnelten
ihr ähneltet
sie ähnelten

Tryb przyp. Perf.

ich habe geähnelt
du habest geähnelt
er habe geähnelt
wir haben geähnelt
ihr habet geähnelt
sie haben geähnelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte geähnelt
du hättest geähnelt
er hätte geähnelt
wir hätten geähnelt
ihr hättet geähnelt
sie hätten geähnelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ähneln
du werdest ähneln
er werde ähneln
wir werden ähneln
ihr werdet ähneln
sie werden ähneln

Tryb przysz. dok.

ich werde geähnelt haben
du werdest geähnelt haben
er werde geähnelt haben
wir werden geähnelt haben
ihr werdet geähnelt haben
sie werden geähnelt haben
  • Er dachte, es ähnele einem Vogelkäfig. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ähneln
du würdest ähneln
er würde ähneln
wir würden ähneln
ihr würdet ähneln
sie würden ähneln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde geähnelt haben
du würdest geähnelt haben
er würde geähnelt haben
wir würden geähnelt haben
ihr würdet geähnelt haben
sie würden geähnelt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ähneln

Czas teraźniejszy

ähn(e)l(e)⁵ (du)
ähneln wir
ähnelt (ihr)
ähneln Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ähneln

Bezokolicznik I


ähneln
zu ähneln

Bezokolicznik II


geähnelt haben
geähnelt zu haben

Imiesłów czynny


ähnelnd

Imiesłów II


geähnelt
  • Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke. 
  • Die Zwillinge ähnelten sich dermaßen, dass es schwierig war, sie auseinanderzuhalten. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ähneln

  • Wem ähnelt Tom? 
    Angielski Who does Tom resemble?
  • Du ähnelst meiner Schwester. 
    Angielski You resemble my sister.
  • Er ähnelte einem Affen. 
    Angielski He resembled a monkey.
  • Jack ähnelt seinem Vater. 
    Angielski Jack resembles his father.
  • Er ähnelt dir sehr. 
    Angielski He resembles you a lot.
  • Ich ähnele meiner Mutter. 
    Angielski I resemble my mother.
  • Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. 
    Angielski The girl resembles her mother.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ähneln

Niemiecki ähneln
Angielski resemble, be alike, be similar, be akin, be akin (to), be similar (to), conform, favour
Rosyjski походить, быть похожим, напоминать, перекликаться, походить на кого-то, похожий, сходный
hiszpański parecerse, asemejarse, semejar, asemejar, asimilarse a, salir, semejarse a, semejarse en
francuski ressembler, s'apparenter à, ressembler à, tenir de, similaire
turecki benzemek, andırmak, aynı olmak
portugalski assemelhar, assemelhar-se, assemelhar-se a, parecer-se, parecer-se com, ser parecido, ser parecido com, semelhança
włoski assomigliare, assomigliarsi, somigliare, arieggiare, assomigliare a, rassomigliare, rassomigliare a, ricordare
rumuński semăna
Węgierski hasonlít, egyezni, hasonlítani
Polski przypominać, być podobnym do, być podobnym
Grecki μοιάζω, παρομοιάζω
Holenderski gelijken, overeenstemmen, overeenkomen
czeski podobat se, být podobný, připomínat
Szwedzki likna, likna varandra, överensstämma
Duński ligne, mindes
Japoński 似ている, 似る, 類似する
kataloński assemblar-se, retirar, assegurar-se, semblar-se
fiński muistuttaa, sopia, vastata
norweski ligne, likne, minne om
baskijski antza, antzekoa
serbski podsećati, sličiti
macedoński налик, сличен
słoweński podobati se, spominjati se
Słowacki podobný, pripomínať
bośniacki podsjećati, sličiti
chorwacki podsjećati, sličiti
Ukraiński схожий, похожий
bułgarski подобен, сходен
Białoruski падобны
Hebrajskiלהידמות، להיות דומה
arabskiيشبه، ماثل، يتشابه
Perskiشبیه بودن به، شباهت، شباهت داشتن، شباهت داشتن به، مشابه بودن، یکسان بودن با
urduمشابہت رکھنا، ملنا

ähneln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ähneln
  • weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden, gleichkommen, (sich) ähnlich sehen, (jemandem) nachgeraten, gleichen, (sich) gleichen
ähneln in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla ähneln

  • jemand/etwas ähnelt jemandem in etwas
  • jemand/etwas ähnelt jemandem in jemandem/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ähneln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ähneln

Konjugacja czasownika ähneln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ähneln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ähnelt - ähnelte - hat geähnelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ähneln oraz na ähneln w Duden.

Odmiana ähneln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ähn(e)l(e)ähnelteähn(e)leähnelte-
du ähnelstähneltestähnelstähneltestähn(e)l(e)
er ähneltähnelteähn(e)leähnelte-
wir ähnelnähneltenähnelnähneltenähneln
ihr ähneltähneltetähneltähneltetähnelt
sie ähnelnähneltenähnelnähneltenähneln

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich ähn(e)l(e), du ähnelst, er ähnelt, wir ähneln, ihr ähnelt, sie ähneln
  • Präteritum: ich ähnelte, du ähneltest, er ähnelte, wir ähnelten, ihr ähneltet, sie ähnelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geähnelt, du hast geähnelt, er hat geähnelt, wir haben geähnelt, ihr habt geähnelt, sie haben geähnelt
  • Zaprzeszły: ich hatte geähnelt, du hattest geähnelt, er hatte geähnelt, wir hatten geähnelt, ihr hattet geähnelt, sie hatten geähnelt
  • Czas przyszły I: ich werde ähneln, du wirst ähneln, er wird ähneln, wir werden ähneln, ihr werdet ähneln, sie werden ähneln
  • czas przyszły dokonany: ich werde geähnelt haben, du wirst geähnelt haben, er wird geähnelt haben, wir werden geähnelt haben, ihr werdet geähnelt haben, sie werden geähnelt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich ähn(e)le, du ähnelst, er ähn(e)le, wir ähneln, ihr ähnelt, sie ähneln
  • Präteritum: ich ähnelte, du ähneltest, er ähnelte, wir ähnelten, ihr ähneltet, sie ähnelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe geähnelt, du habest geähnelt, er habe geähnelt, wir haben geähnelt, ihr habet geähnelt, sie haben geähnelt
  • Zaprzeszły: ich hätte geähnelt, du hättest geähnelt, er hätte geähnelt, wir hätten geähnelt, ihr hättet geähnelt, sie hätten geähnelt
  • Czas przyszły I: ich werde ähneln, du werdest ähneln, er werde ähneln, wir werden ähneln, ihr werdet ähneln, sie werden ähneln
  • czas przyszły dokonany: ich werde geähnelt haben, du werdest geähnelt haben, er werde geähnelt haben, wir werden geähnelt haben, ihr werdet geähnelt haben, sie werden geähnelt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde ähneln, du würdest ähneln, er würde ähneln, wir würden ähneln, ihr würdet ähneln, sie würden ähneln
  • Zaprzeszły: ich würde geähnelt haben, du würdest geähnelt haben, er würde geähnelt haben, wir würden geähnelt haben, ihr würdet geähnelt haben, sie würden geähnelt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ähn(e)l(e) (du), ähneln wir, ähnelt (ihr), ähneln Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: ähneln, zu ähneln
  • Bezokolicznik II: geähnelt haben, geähnelt zu haben
  • Imiesłów czynny: ähnelnd
  • Imiesłów II: geähnelt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 124822

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5991917, 5775198, 1991023, 2120762, 988716, 1960091, 351602, 330473, 411766

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124822

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ähneln