Odmiana niemieckiego czasownika abreden

Koniugacja czasownika abreden (odradzać, przekonywać) jest regularna. Podstawowe formy to redet ab, redete ab i hat abgeredet. Jako czasownik posiłkowy dla abreden używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abreden jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abreden. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abreden. Możesz nie tylko odmieniać abreden, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

ab·reden

redet ab · redete ab · hat abgeredet

 dodanie -e 

Angielski agree, arrange, deny, disavow, dissuade, persuade not, settle

/ˈapˌʁeːdən/ · /ˈʁeːdət ap/ · /ˈʁeːdətə ap/ · /ˈapɡəˈʁeːdət/

mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun; eine Vereinbarung treffen

bier., (cel., mit+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abreden

Czas teraźniejszy

ich red(e)⁵ ab
du redest ab
er redet ab
wir reden ab
ihr redet ab
sie reden ab

Präteritum

ich redete ab
du redetest ab
er redete ab
wir redeten ab
ihr redetet ab
sie redeten ab

Tryb rozkazujący

-
red(e)⁵ (du) ab
-
reden wir ab
redet (ihr) ab
reden Sie ab

Tryb przyp. I

ich rede ab
du redest ab
er rede ab
wir reden ab
ihr redet ab
sie reden ab

Tryb przypuszcz.

ich redete ab
du redetest ab
er redete ab
wir redeten ab
ihr redetet ab
sie redeten ab

Bezokolicznik

abreden
abzureden

Imiesłów

abredend
abgeredet

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik abreden odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich red(e)⁵ ab
du redest ab
er redet ab
wir reden ab
ihr redet ab
sie reden ab

Präteritum

ich redete ab
du redetest ab
er redete ab
wir redeten ab
ihr redetet ab
sie redeten ab

Czas przeszły dokonany

ich habe abgeredet
du hast abgeredet
er hat abgeredet
wir haben abgeredet
ihr habt abgeredet
sie haben abgeredet

Nadrzędny przeszły

ich hatte abgeredet
du hattest abgeredet
er hatte abgeredet
wir hatten abgeredet
ihr hattet abgeredet
sie hatten abgeredet

Czas przyszły I

ich werde abreden
du wirst abreden
er wird abreden
wir werden abreden
ihr werdet abreden
sie werden abreden

czas przyszły dokonany

ich werde abgeredet haben
du wirst abgeredet haben
er wird abgeredet haben
wir werden abgeredet haben
ihr werdet abgeredet haben
sie werden abgeredet haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika abreden w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich rede ab
du redest ab
er rede ab
wir reden ab
ihr redet ab
sie reden ab

Tryb przypuszcz.

ich redete ab
du redetest ab
er redete ab
wir redeten ab
ihr redetet ab
sie redeten ab

Tryb przyp. Perf.

ich habe abgeredet
du habest abgeredet
er habe abgeredet
wir haben abgeredet
ihr habet abgeredet
sie haben abgeredet

Konj. zaprzeszły

ich hätte abgeredet
du hättest abgeredet
er hätte abgeredet
wir hätten abgeredet
ihr hättet abgeredet
sie hätten abgeredet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde abreden
du werdest abreden
er werde abreden
wir werden abreden
ihr werdet abreden
sie werden abreden

Tryb przysz. dok.

ich werde abgeredet haben
du werdest abgeredet haben
er werde abgeredet haben
wir werden abgeredet haben
ihr werdet abgeredet haben
sie werden abgeredet haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde abreden
du würdest abreden
er würde abreden
wir würden abreden
ihr würdet abreden
sie würden abreden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgeredet haben
du würdest abgeredet haben
er würde abgeredet haben
wir würden abgeredet haben
ihr würdet abgeredet haben
sie würden abgeredet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abreden

Czas teraźniejszy

red(e)⁵ (du) ab
reden wir ab
redet (ihr) ab
reden Sie ab

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abreden

Bezokolicznik I


abreden
abzureden

Bezokolicznik II


abgeredet haben
abgeredet zu haben

Imiesłów czynny


abredend

Imiesłów II


abgeredet

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abreden

Niemiecki abreden
Angielski agree, arrange, deny, disavow, dissuade, persuade not, settle
Rosyjski договориться, отговаривать, договариваться, оспаривать, оспорить, отговорить, отрицать, отсоветовать
Hiszpański acordar, concertar, desmentir, disuadir, impugnar, negar, persuadir
Francuski contester, convaincre, convenir, dissuader, désavouer, nier, s'accorder
Turecki anlaşma yapmak, ikna etmek, razı olmamak
Portugalski acordo, concordar, contestar, convencer, persuadir
Włoski accordo, convincere, dissuadere, intesa
Rumuński conveni, convinge, descuraja, stabili
Węgierski lebeszélni, megállapodás
Polski odradzać, przekonywać, umówić, uzgodnić
Grecki αποτροπή, πειθώ, συμφωνία
Holenderski afspreken, overeenkomen
Czeski dohodnout se, domluvit se, přesvědčit
Szwedzki avråda, avtal, överenskommelse, övertala
Duński afholde, aftale, overtale
Japoński 取り決める, 合意する, 合意を得る, 説得する
Kataloński acordar, concertar, convèncer, disuadir
Fiński peruminen, sopimuksen purkaminen, sopimus
Norweski avtale, fraråde, overtale
Baskijski hitzaurrea, kontrakoa adierazi
Serbski dogovoriti, odvratiti
Macedoński договор, убедување
Słoweński dogovoriti se, prepričati
Słowacki dohodnúť sa, odradiť, presvedčiť
Bośniacki dogovoriti, odvratiti, uvjeriti
Chorwacki dogovoriti, odvratiti, odvraćati
Ukraiński відмовити, домовленість, переконати
Bułgarski разубедя, споразумение, убедя
Białoruski адмоўліваць, дамоўленасць, пераканаць
Indonezyjski bersepakat, membujuk untuk tidak, sepakat
Wietnamski can ngăn, khuyên ngăn, thỏa thuận, đồng ý
Uzbecki bitim tuzmoq, fikridan qaytarmoq, kelishmoq
Hindi तय करना, समझाकर रोकना, सहमति करना, हतोत्साहित करना
Chiński 劝止, 劝阻, 商定, 约定
Tajski ตกลง, ทัดทาน, ทำข้อตกลง, ห้ามปราม
Koreański 만류하다, 말리다, 약속하다, 합의하다
Azerbejdżański daşındırmaq, müqavilə bağlamaq, razılaşmaq
Gruziński გადაიფიქრებინება, მოილაპარაკება
Bengalski চুক্তি করা, নিরুৎসাহিত করা, বিরত করা, সম্মত হওয়া
Albański dekurajoj, ia heq mendjen, marr vesh, pajtohem
Marathi करार करणे, ठरवणे, परावृत्त करणे, हतोत्साहित करणे
Nepalski निरुत्साहित गर्नु, सम्झाएर रोक्नु, सम्झौता गर्नु, सहमत हुनु
Telugu అంగీకరించు, ఒప్పందం కుదుర్చు, చేయవద్దని ఒప్పించు, నిరుత్సాహపరచు
Łotewski atrunāt, norunāt, vienoties
Tamilski ஒப்பந்தம் செய், ஒப்புக்கொள், விட்டொழியச் செய்
Estoński kokku leppima, ära rääkima
Ormiański համաձայնվել, համոզել չանել, պայմանավորվել
Kurdyjski peyman kirin, razî bûn, vegerandin
Hebrajskiהנעה، הסכם، שכנוע
Arabskiإثبات، إقناع، اتفاق، توافق
Perskiتوافق کردن، قرارداد بستن، متقاعد کردن
Urduروکنا، معاہدہ کرنا، منع کرنا

abreden in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abreden
  • mit Argumenten jemanden zu überzeugen versuchen, etwas nicht zu tun
  • eine Vereinbarung treffen
abreden in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla abreden

  • jemand/etwas redet etwas mit jemandem ab
  • jemand/etwas redet mit jemandem ab
  • jemand/etwas redet mit jemandem etwas ab
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abreden

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abreden

Konjugacja czasownika ab·reden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·reden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (redet ab - redete ab - hat abgeredet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abreden oraz na abreden w Duden.

Odmiana abreden

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich red(e) abredete abrede abredete ab-
du redest abredetest abredest abredetest abred(e) ab
er redet abredete abrede abredete ab-
wir reden abredeten abreden abredeten abreden ab
ihr redet abredetet abredet abredetet abredet ab
sie reden abredeten abreden abredeten abreden ab

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich red(e) ab, du redest ab, er redet ab, wir reden ab, ihr redet ab, sie reden ab
  • Präteritum: ich redete ab, du redetest ab, er redete ab, wir redeten ab, ihr redetet ab, sie redeten ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgeredet, du hast abgeredet, er hat abgeredet, wir haben abgeredet, ihr habt abgeredet, sie haben abgeredet
  • Zaprzeszły: ich hatte abgeredet, du hattest abgeredet, er hatte abgeredet, wir hatten abgeredet, ihr hattet abgeredet, sie hatten abgeredet
  • Czas przyszły I: ich werde abreden, du wirst abreden, er wird abreden, wir werden abreden, ihr werdet abreden, sie werden abreden
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgeredet haben, du wirst abgeredet haben, er wird abgeredet haben, wir werden abgeredet haben, ihr werdet abgeredet haben, sie werden abgeredet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich rede ab, du redest ab, er rede ab, wir reden ab, ihr redet ab, sie reden ab
  • Präteritum: ich redete ab, du redetest ab, er redete ab, wir redeten ab, ihr redetet ab, sie redeten ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgeredet, du habest abgeredet, er habe abgeredet, wir haben abgeredet, ihr habet abgeredet, sie haben abgeredet
  • Zaprzeszły: ich hätte abgeredet, du hättest abgeredet, er hätte abgeredet, wir hätten abgeredet, ihr hättet abgeredet, sie hätten abgeredet
  • Czas przyszły I: ich werde abreden, du werdest abreden, er werde abreden, wir werden abreden, ihr werdet abreden, sie werden abreden
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgeredet haben, du werdest abgeredet haben, er werde abgeredet haben, wir werden abgeredet haben, ihr werdet abgeredet haben, sie werden abgeredet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde abreden, du würdest abreden, er würde abreden, wir würden abreden, ihr würdet abreden, sie würden abreden
  • Zaprzeszły: ich würde abgeredet haben, du würdest abgeredet haben, er würde abgeredet haben, wir würden abgeredet haben, ihr würdet abgeredet haben, sie würden abgeredet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: red(e) (du) ab, reden wir ab, redet (ihr) ab, reden Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: abreden, abzureden
  • Bezokolicznik II: abgeredet haben, abgeredet zu haben
  • Imiesłów czynny: abredend
  • Imiesłów II: abgeredet

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1153818, 1153818