Odmiana niemieckiego czasownika abrufen
Koniugacja czasownika abrufen (pobierać, wywoływać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ruft ab, rief ab i hat abgerufen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych u - ie - u. Jako czasownik posiłkowy dla abrufen używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abrufen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abrufen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abrufen. Możesz nie tylko odmieniać abrufen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
C1 · nieregularny · haben · rozdzielny
ruft ab · rief ab · hat abgerufen
Zmiana samogłoski rdzenia u - ie - u
retrieve, access, call away, call up, call, call forward, call off, demand, fetch, obtain, read back, recall, release, trigger
[Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen; jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen; abberufen
(sich+A, bier.)
» Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen
. I just wanted to check my email.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abrufen
Czas teraźniejszy
| ich | ruf(e)⁵ | ab |
| du | rufst | ab |
| er | ruft | ab |
| wir | rufen | ab |
| ihr | ruft | ab |
| sie | rufen | ab |
Präteritum
| ich | rief | ab |
| du | riefst | ab |
| er | rief | ab |
| wir | riefen | ab |
| ihr | rieft | ab |
| sie | riefen | ab |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| ruf(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| rufen | wir | ab |
| ruft | (ihr) | ab |
| rufen | Sie | ab |
Tryb przyp. I
| ich | rufe | ab |
| du | rufest | ab |
| er | rufe | ab |
| wir | rufen | ab |
| ihr | rufet | ab |
| sie | rufen | ab |
Tryb przypuszcz.
| ich | riefe | ab |
| du | riefest | ab |
| er | riefe | ab |
| wir | riefen | ab |
| ihr | riefet | ab |
| sie | riefen | ab |
Bezokolicznik
| abrufen |
| abzurufen |
Imiesłów
| abrufend |
| abgerufen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik abrufen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | ruf(e)⁵ | ab |
| du | rufst | ab |
| er | ruft | ab |
| wir | rufen | ab |
| ihr | ruft | ab |
| sie | rufen | ab |
Präteritum
| ich | rief | ab |
| du | riefst | ab |
| er | rief | ab |
| wir | riefen | ab |
| ihr | rieft | ab |
| sie | riefen | ab |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | abgerufen |
| du | hast | abgerufen |
| er | hat | abgerufen |
| wir | haben | abgerufen |
| ihr | habt | abgerufen |
| sie | haben | abgerufen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | abgerufen |
| du | hattest | abgerufen |
| er | hatte | abgerufen |
| wir | hatten | abgerufen |
| ihr | hattet | abgerufen |
| sie | hatten | abgerufen |
Czas przyszły I
| ich | werde | abrufen |
| du | wirst | abrufen |
| er | wird | abrufen |
| wir | werden | abrufen |
| ihr | werdet | abrufen |
| sie | werden | abrufen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | abgerufen | haben |
| du | wirst | abgerufen | haben |
| er | wird | abgerufen | haben |
| wir | werden | abgerufen | haben |
| ihr | werdet | abgerufen | haben |
| sie | werden | abgerufen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika abrufen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | rufe | ab |
| du | rufest | ab |
| er | rufe | ab |
| wir | rufen | ab |
| ihr | rufet | ab |
| sie | rufen | ab |
Tryb przypuszcz.
| ich | riefe | ab |
| du | riefest | ab |
| er | riefe | ab |
| wir | riefen | ab |
| ihr | riefet | ab |
| sie | riefen | ab |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | abgerufen |
| du | habest | abgerufen |
| er | habe | abgerufen |
| wir | haben | abgerufen |
| ihr | habet | abgerufen |
| sie | haben | abgerufen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | abgerufen |
| du | hättest | abgerufen |
| er | hätte | abgerufen |
| wir | hätten | abgerufen |
| ihr | hättet | abgerufen |
| sie | hätten | abgerufen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | abrufen |
| du | werdest | abrufen |
| er | werde | abrufen |
| wir | werden | abrufen |
| ihr | werdet | abrufen |
| sie | werden | abrufen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | abgerufen | haben |
| du | werdest | abgerufen | haben |
| er | werde | abgerufen | haben |
| wir | werden | abgerufen | haben |
| ihr | werdet | abgerufen | haben |
| sie | werden | abgerufen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | abrufen |
| du | würdest | abrufen |
| er | würde | abrufen |
| wir | würden | abrufen |
| ihr | würdet | abrufen |
| sie | würden | abrufen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | abgerufen | haben |
| du | würdest | abgerufen | haben |
| er | würde | abgerufen | haben |
| wir | würden | abgerufen | haben |
| ihr | würdet | abgerufen | haben |
| sie | würden | abgerufen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abrufen
Czas teraźniejszy
| ruf(e)⁵ | (du) | ab |
| rufen | wir | ab |
| ruft | (ihr) | ab |
| rufen | Sie | ab |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abrufen
Bezokolicznik I
| abrufen |
| abzurufen |
Bezokolicznik II
| abgerufen haben |
| abgerufen zu haben |
Imiesłów czynny
| abrufend |
Imiesłów II
| abgerufen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla abrufen
-
Ich wollte gerade meine E-Mails
abrufen
.
I just wanted to check my email.
-
Sie
ruft
michab
und zu an.
She calls me from time to time.
-
Er musste sein ganzes Wissen für den Test
abrufen
.
He had to recall all his knowledge for the test.
-
Sein Chef
rief
ihn von der Hebebühneab
.
His boss called him down from the lift platform.
-
Den Speiseplan der Mensa der Universität kann nun jeder im World Wide Web
abrufen
.
The menu of the university cafeteria can now be accessed by everyone on the World Wide Web.
-
Er
rief
seine Mails bereits am Morgenab
.
He already checked his emails in the morning.
-
Damit Sozialleistungen für Kinder
abgerufen
werden, muss das Antragswesen entbürokratisiert werden.
In order for social benefits for children to be accessed, the application process must be de-bureaucratized.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego abrufen
-
abrufen
- retrieve, access, call away, call up, call, call forward, call off, demand
вызывать, вызвать, отзывать, отозвать, востребовать, выдавать запрос, выдать запрос, делать перекличку
consultar, llamar, acceder a, cargar, pedir, pedir entrega de, recuperar un dato, retirar
récupérer, rappeler, consulter, faire livrer, prendre livraison de, retirer, accéder, appeler
talep etmek, çağırmak, kavuşmak, geri çağırmak, erişmek, veri almak
acessar, aceder a, chamar, recuperar, convocar
richiamare, prelevare, ritirare, accedere ai dati, chiamare, fornire
accesa, solicita, chema, retrieva
hozzáfér, lekérdez, elhív, lehív, visszahív
pobierać, wywoływać, pobrać, wywołać, odwołać, pobierać dane, przywoływać, uzyskiwać
καλώ, ανακαλώ, αποσύρω, ζητώ, ανάκτηση, παροχή, πρόσβαση σε δεδομένα
afroepen, oproepen, opvragen, afkondigen, opnemen, terugroepen, tot zich roepen, uitroepen
odvolávat, odvolávatlat, vyvolávat, vyvolávatlat, získat, odvolat, poskytnout, vyvolat
begära leverans, kalla bort, hämta, avbryta, kalla tillbaka, återhämta, återkalla
debitere, kalde bort, hente, afhente, afkalde, tilgå, tilkalde
データを取得する, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び戻す, 提供する
accedir, consultar, cridar, proporcionar, recuperar, retirar
hakea, noutaa, kutsua
hente, tilkalle, kalle tilbake, tilgang
datuak eskuratu, deitu, deitu egin, eskuratu, lortu
dostaviti, izvlačiti, pozvati, pribaviti, pristupiti podacima
достапување, повик, повикати, повикување на податоци
dostopati, dostopati do podatkov, poklicati, pridobiti
odvolať, poskytnúť, vyhľadať dáta, vyvolať, získať, získať dáta
dobiti, odvraćati, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
dohvatiti, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
відкликати, викликати, викликати дані, вимагати повернення, отримувати, отримувати дані
достъпвам, извиквам, извличам, отзовавам, получавам
атрымаць, выклікаць, адклікаць
לגשת לנתונים، להזמין، להשיג، לקרוא، לשלוף
استرجع، طلب، استدعاء، استرجاع
دادهها را فراخوانی کردن، دریافت، فراخواندن، فراخوانی
حاصل کرنا، طلب کرنا، بلانا، پکارنا، ڈیٹا حاصل کرنا
abrufen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa abrufen- [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
- [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
- [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
- [Computer, Verkehr, …] auf Daten zugreifen, jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen, abberufen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik abrufen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abrufen
Konjugacja czasownika ab·rufen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·rufen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ruft ab - rief ab - hat abgerufen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abrufen oraz na abrufen w Duden.
Odmiana abrufen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ruf(e) ab | rief ab | rufe ab | riefe ab | - |
| du | rufst ab | riefst ab | rufest ab | riefest ab | ruf(e) ab |
| er | ruft ab | rief ab | rufe ab | riefe ab | - |
| wir | rufen ab | riefen ab | rufen ab | riefen ab | rufen ab |
| ihr | ruft ab | rieft ab | rufet ab | riefet ab | ruft ab |
| sie | rufen ab | riefen ab | rufen ab | riefen ab | rufen ab |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich ruf(e) ab, du rufst ab, er ruft ab, wir rufen ab, ihr ruft ab, sie rufen ab
- Präteritum: ich rief ab, du riefst ab, er rief ab, wir riefen ab, ihr rieft ab, sie riefen ab
- Czas przeszły dokonany: ich habe abgerufen, du hast abgerufen, er hat abgerufen, wir haben abgerufen, ihr habt abgerufen, sie haben abgerufen
- Zaprzeszły: ich hatte abgerufen, du hattest abgerufen, er hatte abgerufen, wir hatten abgerufen, ihr hattet abgerufen, sie hatten abgerufen
- Czas przyszły I: ich werde abrufen, du wirst abrufen, er wird abrufen, wir werden abrufen, ihr werdet abrufen, sie werden abrufen
- czas przyszły dokonany: ich werde abgerufen haben, du wirst abgerufen haben, er wird abgerufen haben, wir werden abgerufen haben, ihr werdet abgerufen haben, sie werden abgerufen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich rufe ab, du rufest ab, er rufe ab, wir rufen ab, ihr rufet ab, sie rufen ab
- Präteritum: ich riefe ab, du riefest ab, er riefe ab, wir riefen ab, ihr riefet ab, sie riefen ab
- Czas przeszły dokonany: ich habe abgerufen, du habest abgerufen, er habe abgerufen, wir haben abgerufen, ihr habet abgerufen, sie haben abgerufen
- Zaprzeszły: ich hätte abgerufen, du hättest abgerufen, er hätte abgerufen, wir hätten abgerufen, ihr hättet abgerufen, sie hätten abgerufen
- Czas przyszły I: ich werde abrufen, du werdest abrufen, er werde abrufen, wir werden abrufen, ihr werdet abrufen, sie werden abrufen
- czas przyszły dokonany: ich werde abgerufen haben, du werdest abgerufen haben, er werde abgerufen haben, wir werden abgerufen haben, ihr werdet abgerufen haben, sie werden abgerufen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde abrufen, du würdest abrufen, er würde abrufen, wir würden abrufen, ihr würdet abrufen, sie würden abrufen
- Zaprzeszły: ich würde abgerufen haben, du würdest abgerufen haben, er würde abgerufen haben, wir würden abgerufen haben, ihr würdet abgerufen haben, sie würden abgerufen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ruf(e) (du) ab, rufen wir ab, ruft (ihr) ab, rufen Sie ab
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: abrufen, abzurufen
- Bezokolicznik II: abgerufen haben, abgerufen zu haben
- Imiesłów czynny: abrufend
- Imiesłów II: abgerufen