Odmiana niemieckiego czasownika abtrotzen

Koniugacja czasownika abtrotzen (wymusić, wymuszać) jest regularna. Formy podstawowe „abtrotzen” to „trotzt ab”, „{ZWEITE]” i „hat abgetrotzt”. Jako czasownik posiłkowy dla abtrotzen używa się "haben". „abtrotzen” to czasownik rozdzielny. Prefiks ab jest w zdaniu oddzielany. Możesz nie tylko odmieniać abtrotzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abtrotzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abtrotzen. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

ab·trotzen

trotzt ab · trotzte ab · hat abgetrotzt

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski extract, wrest, wrest from, wring from

/apˈtʁɔt͡tsən/ · /ˈtʁɔt͡st ap/ · /ˈtʁɔt͡stə ap/ · /apɡəˈtʁɔt͡st/

durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit trotz Widerstand erhalten; (jemandem etwas) abringen, (sich etwas) ertrotzen

bier., (cel.)

» Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . Angielski For a long time, companies have been trying to wrest drilling permits from governments.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abtrotzen

Czas teraźniejszy

ich trotze ab
du trotzt ab
er trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie trotzen ab

Präteritum

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Tryb rozkazujący

-
trotze (du) ab
-
trotzen wir ab
trotzt (ihr) ab
trotzen Sie ab

Tryb przyp. I

ich trotze ab
du trotzest ab
er trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie trotzen ab

Tryb przypuszcz.

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Bezokolicznik

abtrotzen
abzutrotzen

Imiesłów

abtrotzend
abgetrotzt

tryb oznajmujący

Czasownik abtrotzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich trotze ab
du trotzt ab
er trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie trotzen ab

Präteritum

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Czas przeszły dokonany

ich habe abgetrotzt
du hast abgetrotzt
er hat abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habt abgetrotzt
sie haben abgetrotzt

Nadrzędny przeszły

ich hatte abgetrotzt
du hattest abgetrotzt
er hatte abgetrotzt
wir hatten abgetrotzt
ihr hattet abgetrotzt
sie hatten abgetrotzt

Czas przyszły I

ich werde abtrotzen
du wirst abtrotzen
er wird abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie werden abtrotzen

czas przyszły dokonany

ich werde abgetrotzt haben
du wirst abgetrotzt haben
er wird abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie werden abgetrotzt haben
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika abtrotzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich trotze ab
du trotzest ab
er trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie trotzen ab

Tryb przypuszcz.

ich trotzte ab
du trotztest ab
er trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie trotzten ab

Tryb przyp. Perf.

ich habe abgetrotzt
du habest abgetrotzt
er habe abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habet abgetrotzt
sie haben abgetrotzt

Konj. zaprzeszły

ich hätte abgetrotzt
du hättest abgetrotzt
er hätte abgetrotzt
wir hätten abgetrotzt
ihr hättet abgetrotzt
sie hätten abgetrotzt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde abtrotzen
du werdest abtrotzen
er werde abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie werden abtrotzen

Tryb przysz. dok.

ich werde abgetrotzt haben
du werdest abgetrotzt haben
er werde abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie werden abgetrotzt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde abtrotzen
du würdest abtrotzen
er würde abtrotzen
wir würden abtrotzen
ihr würdet abtrotzen
sie würden abtrotzen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgetrotzt haben
du würdest abgetrotzt haben
er würde abgetrotzt haben
wir würden abgetrotzt haben
ihr würdet abgetrotzt haben
sie würden abgetrotzt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abtrotzen

Czas teraźniejszy

trotze (du) ab
trotzen wir ab
trotzt (ihr) ab
trotzen Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abtrotzen

Bezokolicznik I


abtrotzen
abzutrotzen

Bezokolicznik II


abgetrotzt haben
abgetrotzt zu haben

Imiesłów czynny


abtrotzend

Imiesłów II


abgetrotzt
  • Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . 
  • Gewaltige Ackerflächen wurden den Wäldern abgetrotzt , und in den Städten wuchsen gotische Kathedralen in den Himmel. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla abtrotzen

  • Seit langem versuchen Unternehmen, Regierungen die Bohrerlaubnis abzutrotzen . 
    Angielski For a long time, companies have been trying to wrest drilling permits from governments.
  • Gewaltige Ackerflächen wurden den Wäldern abgetrotzt , und in den Städten wuchsen gotische Kathedralen in den Himmel. 
    Angielski Vast fields were wrested from the forests, and in the cities, Gothic cathedrals grew into the sky.
Przykłady 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abtrotzen

Niemiecki abtrotzen
Angielski extract, wrest, wrest from, wring from
Rosyjski выбивать, вырвать, вырывать, добиваться, добиться, добывать, принудить, принуждать
Hiszpański arrancar, obtener, sacar con amenazas
Francuski arracher, arracher à, extorquer à, obtenir par persévérance
Turecki inatla elde etmek, zorla almak
Portugalski arrancar, forçar
Włoski estrarre, strappare, strappare da
Rumuński obține, smulge
Węgierski kiharcol
Polski wymusić, wymuszać, wymuszać od, wywalczyć
Grecki αποσπώ
Holenderski afdwingen, afpersen, onttrekken
Czeski vydobýt, vynutit si
Szwedzki erhålla, utvinna
Duński opnå, vinde
Japoński 奪い取る, 引き出す
Kataloński aconseguir, obtenir
Fiński pyrkimyksellä saada, vaivannäöllä saavuttaa
Norweski erhente, oppnå
Baskijski iraunkortasuna, lortzea
Serbski iznuditi, izvuci
Macedoński извлекување, извлекување со упорност
Słoweński iztržiti, pridobiti
Słowacki vydobyť, vynútiť
Bośniacki iznuditi, izvuci
Chorwacki iznuditi, izvuci
Ukraiński вибивати, виборювати
Bułgarski извличам, изтръгвам
Białoruski выцягваць, выцягнуць
Indonezyjski memaksa mendapatkan, mendapatkan
Wietnamski moi ra, vòi vĩnh lấy
Uzbecki chiqarmoq, majburlab olish
Hindi जबरदस्ती दिलवाना, निकलवाना
Chiński 榨取, 逼出
Tajski รีดเอา, เคี่ยวเข็ญให้ได้
Koreański 끌어내다, 얻어내다
Azerbejdżański sıxıb çıxarmaq, çıxartmaq
Gruziński ამოღება, გამოძალება
Bengalski জবরদস্তি করে নেওয়া, বের করা
Albański marrë me vështirësi, nxjerrë
Marathi मजबूर करून मिळवणे, मिळवणे
Nepalski जबरजस्ती लिनु, निकाल्नु
Telugu కష్టపడి పొందడం, బలవంతంగా పొందడం
Łotewski izdabūt, izspiest
Tamilski கஷ்டப்பட்டு பெறுதல், முயற்சி செய்து எடுதல்
Estoński välja meelitama, välja pressima
Ormiański արտահանել, ստանալ
Kurdyjski derxistin, wergirtin
Hebrajskiלהשיג، לזכות
Arabskiانتزاع
Perskiمقاومت کردن، پافشاری کردن
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا

abtrotzen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abtrotzen
  • durch intensives Bemühen, durch Beharrlichkeit trotz Widerstand erhalten, (jemandem etwas) abringen, (sich etwas) ertrotzen
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „abtrotzen”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abtrotzen

Jakie są formy podstawowe „abtrotzen”?

Formy podstawowe „abtrotzen” to „trotzt ab”, „{ZWEITE]” i „hat abgetrotzt”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „abtrotzen“?

Jako czasownik posiłkowy dla abtrotzen używa się "haben".

Czy „abtrotzen” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika abtrotzen (wymusić, wymuszać) jest regularna.

Czy „abtrotzen” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„abtrotzen” to czasownik rozdzielny. Prefiks ab jest w zdaniu oddzielany.

Na jakim poziomie językowym używa się „abtrotzen”?

Jak odmienia się „abtrotzen” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich trotze ab, du trotzt ab, er trotzt ab, wir trotzen ab, ihr trotzt ab, sie trotzen ab
Präteritum: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Czas przeszły dokonany: ich habe abgetrotzt, du hast abgetrotzt, er hat abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habt abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Zaprzeszły: ich hatte abgetrotzt, du hattest abgetrotzt, er hatte abgetrotzt, wir hatten abgetrotzt, ihr hattet abgetrotzt, sie hatten abgetrotzt
Czas przyszły I: ich werde abtrotzen, du wirst abtrotzen, er wird abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
czas przyszły dokonany: ich werde abgetrotzt haben, du wirst abgetrotzt haben, er wird abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben

Jaki jest tryb łączący „abtrotzen”?

Tryb łączący „abtrotzen” to:
Czas teraźniejszy: ich trotze ab, du trotzt ab, er trotzt ab, wir trotzen ab, ihr trotzt ab, sie trotzen ab
Präteritum: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Czas przeszły dokonany: ich habe abgetrotzt, du hast abgetrotzt, er hat abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habt abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Zaprzeszły: ich hatte abgetrotzt, du hattest abgetrotzt, er hatte abgetrotzt, wir hatten abgetrotzt, ihr hattet abgetrotzt, sie hatten abgetrotzt
Czas przyszły I: ich werde abtrotzen, du wirst abtrotzen, er wird abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
czas przyszły dokonany: ich werde abgetrotzt haben, du wirst abgetrotzt haben, er wird abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben
Czas teraźniejszy: ich trotze ab, du trotzest ab, er trotze ab, wir trotzen ab, ihr trotzet ab, sie trotzen ab
Präteritum: ich trotzte ab, du trotztest ab, er trotzte ab, wir trotzten ab, ihr trotztet ab, sie trotzten ab
Czas przeszły dokonany: ich habe abgetrotzt, du habest abgetrotzt, er habe abgetrotzt, wir haben abgetrotzt, ihr habet abgetrotzt, sie haben abgetrotzt
Zaprzeszły: ich hätte abgetrotzt, du hättest abgetrotzt, er hätte abgetrotzt, wir hätten abgetrotzt, ihr hättet abgetrotzt, sie hätten abgetrotzt
Czas przyszły I: ich werde abtrotzen, du werdest abtrotzen, er werde abtrotzen, wir werden abtrotzen, ihr werdet abtrotzen, sie werden abtrotzen
czas przyszły dokonany: ich werde abgetrotzt haben, du werdest abgetrotzt haben, er werde abgetrotzt haben, wir werden abgetrotzt haben, ihr werdet abgetrotzt haben, sie werden abgetrotzt haben

Jaki jest tryb rozkazujący od „abtrotzen”?

Tryb rozkazujący „abtrotzen” to:
Czas teraźniejszy: trotze (du) ab, trotzen wir ab, trotzt (ihr) ab, trotzen Sie ab

Jakie formy nieosobowe ma „abtrotzen”?

Formy nieosobowe „abtrotzen” to:
Czas teraźniejszy: trotze (du) ab, trotzen wir ab, trotzt (ihr) ab, trotzen Sie ab
Bezokolicznik I: abtrotzen, abzutrotzen
Bezokolicznik II: abgetrotzt haben, abgetrotzt zu haben
Imiesłów czynny: abtrotzend
Imiesłów II: abgetrotzt

Konjugacja czasownika ab·trotzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·trotzen jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (trotzt ab - trotzte ab - hat abgetrotzt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abtrotzen oraz na abtrotzen w Duden.

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1119575

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4140952

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1119575

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtrotzen

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9