Odmiana niemieckiego czasownika abwandern
Koniugacja czasownika abwandern (emigrować, oddalać) jest regularna. Podstawowe formy to wandert ab, wanderte ab i ist abgewandert. Jako czasownik posiłkowy dla abwandern używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba ab- z abwandern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abwandern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abwandern. Możesz nie tylko odmieniać abwandern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
ab·wandern
ab·wandern
C2 · regularny · sein · rozdzielny
wandert ab · wanderte ab · ist abgewandert
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
migrate, emigrate, move away, wander
[Sport] zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen; ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen; loswandern, durchwandern, fortgehen, abmarschieren
(bier., zu+D)
» Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben abgewandert
, wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik. The elites have long since migrated to industry and business, where they are paid much higher salaries than in politics.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abwandern
Czas teraźniejszy
| ich | wand(e)⁴r(e)⁵ | ab |
| du | wanderst | ab |
| er | wandert | ab |
| wir | wandern | ab |
| ihr | wandert | ab |
| sie | wandern | ab |
Präteritum
| ich | wanderte | ab |
| du | wandertest | ab |
| er | wanderte | ab |
| wir | wanderten | ab |
| ihr | wandertet | ab |
| sie | wanderten | ab |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| wand(e)⁴r(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| wandern | wir | ab |
| wandert | (ihr) | ab |
| wandern | Sie | ab |
Tryb przyp. I
| ich | wand(e)⁴re | ab |
| du | wanderst | ab |
| er | wand(e)⁴re | ab |
| wir | wandern | ab |
| ihr | wandert | ab |
| sie | wandern | ab |
Tryb przypuszcz.
| ich | wanderte | ab |
| du | wandertest | ab |
| er | wanderte | ab |
| wir | wanderten | ab |
| ihr | wandertet | ab |
| sie | wanderten | ab |
Bezokolicznik
| abwandern |
| abzuwandern |
Imiesłów
| abwandernd |
| abgewandert |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik abwandern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | wand(e)⁴r(e)⁵ | ab |
| du | wanderst | ab |
| er | wandert | ab |
| wir | wandern | ab |
| ihr | wandert | ab |
| sie | wandern | ab |
Präteritum
| ich | wanderte | ab |
| du | wandertest | ab |
| er | wanderte | ab |
| wir | wanderten | ab |
| ihr | wandertet | ab |
| sie | wanderten | ab |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | abgewandert |
| du | bist | abgewandert |
| er | ist | abgewandert |
| wir | sind | abgewandert |
| ihr | seid | abgewandert |
| sie | sind | abgewandert |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | abgewandert |
| du | warst | abgewandert |
| er | war | abgewandert |
| wir | waren | abgewandert |
| ihr | wart | abgewandert |
| sie | waren | abgewandert |
Czas przyszły I
| ich | werde | abwandern |
| du | wirst | abwandern |
| er | wird | abwandern |
| wir | werden | abwandern |
| ihr | werdet | abwandern |
| sie | werden | abwandern |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | abgewandert | sein |
| du | wirst | abgewandert | sein |
| er | wird | abgewandert | sein |
| wir | werden | abgewandert | sein |
| ihr | werdet | abgewandert | sein |
| sie | werden | abgewandert | sein |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika abwandern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | wand(e)⁴re | ab |
| du | wanderst | ab |
| er | wand(e)⁴re | ab |
| wir | wandern | ab |
| ihr | wandert | ab |
| sie | wandern | ab |
Tryb przypuszcz.
| ich | wanderte | ab |
| du | wandertest | ab |
| er | wanderte | ab |
| wir | wanderten | ab |
| ihr | wandertet | ab |
| sie | wanderten | ab |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | abgewandert |
| du | seiest | abgewandert |
| er | sei | abgewandert |
| wir | seien | abgewandert |
| ihr | seiet | abgewandert |
| sie | seien | abgewandert |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | abgewandert |
| du | wärest | abgewandert |
| er | wäre | abgewandert |
| wir | wären | abgewandert |
| ihr | wäret | abgewandert |
| sie | wären | abgewandert |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | abwandern |
| du | werdest | abwandern |
| er | werde | abwandern |
| wir | werden | abwandern |
| ihr | werdet | abwandern |
| sie | werden | abwandern |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | abgewandert | sein |
| du | werdest | abgewandert | sein |
| er | werde | abgewandert | sein |
| wir | werden | abgewandert | sein |
| ihr | werdet | abgewandert | sein |
| sie | werden | abgewandert | sein |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | abwandern |
| du | würdest | abwandern |
| er | würde | abwandern |
| wir | würden | abwandern |
| ihr | würdet | abwandern |
| sie | würden | abwandern |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | abgewandert | sein |
| du | würdest | abgewandert | sein |
| er | würde | abgewandert | sein |
| wir | würden | abgewandert | sein |
| ihr | würdet | abgewandert | sein |
| sie | würden | abgewandert | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abwandern
Czas teraźniejszy
| wand(e)⁴r(e)⁵ | (du) | ab |
| wandern | wir | ab |
| wandert | (ihr) | ab |
| wandern | Sie | ab |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abwandern
Bezokolicznik I
| abwandern |
| abzuwandern |
Bezokolicznik II
| abgewandert sein |
| abgewandert zu sein |
Imiesłów czynny
| abwandernd |
Imiesłów II
| abgewandert |
-
Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben
abgewandert
, wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik. -
Mangels finanzkräftiger Sponsoren sind in den letzten beiden Jahren die stärksten Spieler zu anderen Vereinen
abgewandert
. -
Viele Fabriken sind in Länder
abgewandert
, die nicht dem Kyoto-Protokoll unterliegen und damit nicht verpflichtet sind, ihre Emissionen zu senken.
Przykłady
Przykładowe zdania dla abwandern
-
Die Eliten sind schon längst in die Industrie und ins Geschäftsleben
abgewandert
, wo ihnen viel höhere Gehälter gezahlt werden als in der Politik.
The elites have long since migrated to industry and business, where they are paid much higher salaries than in politics.
-
Mangels finanzkräftiger Sponsoren sind in den letzten beiden Jahren die stärksten Spieler zu anderen Vereinen
abgewandert
.
Due to the lack of financially strong sponsors, in the last two years the strongest players have moved to other clubs.
-
Viele Fabriken sind in Länder
abgewandert
, die nicht dem Kyoto-Protokoll unterliegen und damit nicht verpflichtet sind, ihre Emissionen zu senken.
Many factories have moved to countries that are not subject to the Kyoto Protocol and are therefore not obliged to reduce their emissions.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego abwandern
-
abwandern
- migrate, emigrate, move away, wander
переселяться, переходить, исхаживать, исходить, мигрировать, обойти, обходить, перейти
emigrar, migrar, deambular
parcourir, migrer, déambuler, partir, s'éloigner, émigrer
yer değiştirmek, göçmek, göç
mudar de equipa, mudar de time, percorrer, emigrar, migrar, mudar, partir, perambular
emigrare, passare a, migrare, perdersi, trasferirsi
migra, emigra, migrar, pleca, strămutare
vándorolni, elindulni, elköltözni, elvándorolni, kóborolni
emigrować, oddalać, oddalić, wyemigrować, wywędrować, przemieszczać się, wędrować, przeprowadzać się
μεταναστεύω, αλλάζω εργασία, περιπλανώμαι, περπατώ
verhuizen, wandelen, afhaken, doorkruisen
odcházet, putovat, přestěhovat se, přesunout se
flytta, dra vidare, gå vidare, vandra igenom, vandra iväg, vandra, genomvandra, omflyttning
vandring, flytte, forlade, vandre
移動する, 歩き出す, 渡る, 移住, 転職
migrar, desplaçar-se, emigrar
vaeltaa, muuttaa, siirtyä, vaellukselle, vaellukselle lähteä
forlate, ferdes, flytte, vandre, vandring
mugitu, aldatu, ibiltzea, mendira joan
migrirati, odlaziti, odseliti se, preseliti se, seliti se
преместување, мигрирање, оделствување, одлив
oditi peš, odpraviti se na pot, odseliti se, potovati, prehoditi, preseliti se
odísť, prechádzať, presťahovať sa, putovať, vydať sa na cestu
migracija, migrirati, odlazak, odseliti se, preseliti se, seliti se
migracija, migrirati, odlazak, odseliti se, preseliti se, seliti se
відправитися, мігрування, мігрувати, переселення, переїжджати, покинути
мигрирам, отправям се на поход, премествам се, преминаване, пътувам пеша, пътуване
адправіцца ў падарожжа, змяніць месца працы, мігранцтва, падарожнічаць, пераехаць, перасяленне
הגירה، להגר، לנדוד، לעבור، לצאת לטיול، נדידה
الهجرة، الانتقال، التنقل، الرحيل
کوچ کردن، مهاجرت کردن، مهاجرت، ترک کردن
ہجرت کرنا، چلنا، چھوڑنا
abwandern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa abwandern- [Sport] zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen, ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen, loswandern, durchwandern, fortgehen, abmarschieren
- [Sport] zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen, ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen, loswandern, durchwandern, fortgehen, abmarschieren
- [Sport] zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen, ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen, loswandern, durchwandern, fortgehen, abmarschieren
- [Sport] zu einer Wanderung aufbrechen, sich zu Fuß von einem Ort aufmachen, ein ganzes Gebiet auf Wanderungen durchqueren, ablaufen, loswandern, durchwandern, fortgehen, abmarschieren
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla abwandern
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik abwandern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abwandern
Konjugacja czasownika ab·wandern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·wandern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wandert ab - wanderte ab - ist abgewandert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abwandern oraz na abwandern w Duden.
Odmiana abwandern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wand(e)r(e) ab | wanderte ab | wand(e)re ab | wanderte ab | - |
| du | wanderst ab | wandertest ab | wanderst ab | wandertest ab | wand(e)r(e) ab |
| er | wandert ab | wanderte ab | wand(e)re ab | wanderte ab | - |
| wir | wandern ab | wanderten ab | wandern ab | wanderten ab | wandern ab |
| ihr | wandert ab | wandertet ab | wandert ab | wandertet ab | wandert ab |
| sie | wandern ab | wanderten ab | wandern ab | wanderten ab | wandern ab |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich wand(e)r(e) ab, du wanderst ab, er wandert ab, wir wandern ab, ihr wandert ab, sie wandern ab
- Präteritum: ich wanderte ab, du wandertest ab, er wanderte ab, wir wanderten ab, ihr wandertet ab, sie wanderten ab
- Czas przeszły dokonany: ich bin abgewandert, du bist abgewandert, er ist abgewandert, wir sind abgewandert, ihr seid abgewandert, sie sind abgewandert
- Zaprzeszły: ich war abgewandert, du warst abgewandert, er war abgewandert, wir waren abgewandert, ihr wart abgewandert, sie waren abgewandert
- Czas przyszły I: ich werde abwandern, du wirst abwandern, er wird abwandern, wir werden abwandern, ihr werdet abwandern, sie werden abwandern
- czas przyszły dokonany: ich werde abgewandert sein, du wirst abgewandert sein, er wird abgewandert sein, wir werden abgewandert sein, ihr werdet abgewandert sein, sie werden abgewandert sein
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich wand(e)re ab, du wanderst ab, er wand(e)re ab, wir wandern ab, ihr wandert ab, sie wandern ab
- Präteritum: ich wanderte ab, du wandertest ab, er wanderte ab, wir wanderten ab, ihr wandertet ab, sie wanderten ab
- Czas przeszły dokonany: ich sei abgewandert, du seiest abgewandert, er sei abgewandert, wir seien abgewandert, ihr seiet abgewandert, sie seien abgewandert
- Zaprzeszły: ich wäre abgewandert, du wärest abgewandert, er wäre abgewandert, wir wären abgewandert, ihr wäret abgewandert, sie wären abgewandert
- Czas przyszły I: ich werde abwandern, du werdest abwandern, er werde abwandern, wir werden abwandern, ihr werdet abwandern, sie werden abwandern
- czas przyszły dokonany: ich werde abgewandert sein, du werdest abgewandert sein, er werde abgewandert sein, wir werden abgewandert sein, ihr werdet abgewandert sein, sie werden abgewandert sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde abwandern, du würdest abwandern, er würde abwandern, wir würden abwandern, ihr würdet abwandern, sie würden abwandern
- Zaprzeszły: ich würde abgewandert sein, du würdest abgewandert sein, er würde abgewandert sein, wir würden abgewandert sein, ihr würdet abgewandert sein, sie würden abgewandert sein
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: wand(e)r(e) (du) ab, wandern wir ab, wandert (ihr) ab, wandern Sie ab
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: abwandern, abzuwandern
- Bezokolicznik II: abgewandert sein, abgewandert zu sein
- Imiesłów czynny: abwandernd
- Imiesłów II: abgewandert