Odmiana niemieckiego czasownika abzwingen

Koniugacja czasownika abzwingen (uzyskać przemocą, wymusić) jest nieregularna. Podstawowe formy to zwingt ab, zwang ab i hat abgezwungen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla abzwingen używa się "haben". Pierwsza sylaba ab- z abzwingen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abzwingen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abzwingen. Możesz nie tylko odmieniać abzwingen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

nieregularny · haben · rozdzielny

ab·zwingen

zwingt ab · zwang ab · hat abgezwungen

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - u 

Angielski force, extract, obtain

/ˈap.t͡svɪŋən/ · /ˈt͡svɪŋt ap/ · /ˈt͡svaːŋ ap/ · /ˈt͡svɛŋ ap/ · /ˈabɡət͡svʊŋən/

durch Zwang oder intensive Bemühung etwas erhalten

(cel., bier.)

» Tom hat sich ein Lächeln abgezwungen . Angielski Tom forced himself to smile.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abzwingen

Czas teraźniejszy

ich zwing(e)⁵ ab
du zwingst ab
er zwingt ab
wir zwingen ab
ihr zwingt ab
sie zwingen ab

Präteritum

ich zwang ab
du zwangst ab
er zwang ab
wir zwangen ab
ihr zwangt ab
sie zwangen ab

Tryb rozkazujący

-
zwing(e)⁵ (du) ab
-
zwingen wir ab
zwingt (ihr) ab
zwingen Sie ab

Tryb przyp. I

ich zwinge ab
du zwingest ab
er zwinge ab
wir zwingen ab
ihr zwinget ab
sie zwingen ab

Tryb przypuszcz.

ich zwänge ab
du zwängest ab
er zwänge ab
wir zwängen ab
ihr zwänget ab
sie zwängen ab

Bezokolicznik

abzwingen
abzuzwingen

Imiesłów

abzwingend
abgezwungen

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik abzwingen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich zwing(e)⁵ ab
du zwingst ab
er zwingt ab
wir zwingen ab
ihr zwingt ab
sie zwingen ab

Präteritum

ich zwang ab
du zwangst ab
er zwang ab
wir zwangen ab
ihr zwangt ab
sie zwangen ab

Czas przeszły dokonany

ich habe abgezwungen
du hast abgezwungen
er hat abgezwungen
wir haben abgezwungen
ihr habt abgezwungen
sie haben abgezwungen

Nadrzędny przeszły

ich hatte abgezwungen
du hattest abgezwungen
er hatte abgezwungen
wir hatten abgezwungen
ihr hattet abgezwungen
sie hatten abgezwungen

Czas przyszły I

ich werde abzwingen
du wirst abzwingen
er wird abzwingen
wir werden abzwingen
ihr werdet abzwingen
sie werden abzwingen

czas przyszły dokonany

ich werde abgezwungen haben
du wirst abgezwungen haben
er wird abgezwungen haben
wir werden abgezwungen haben
ihr werdet abgezwungen haben
sie werden abgezwungen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika abzwingen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich zwinge ab
du zwingest ab
er zwinge ab
wir zwingen ab
ihr zwinget ab
sie zwingen ab

Tryb przypuszcz.

ich zwänge ab
du zwängest ab
er zwänge ab
wir zwängen ab
ihr zwänget ab
sie zwängen ab

Tryb przyp. Perf.

ich habe abgezwungen
du habest abgezwungen
er habe abgezwungen
wir haben abgezwungen
ihr habet abgezwungen
sie haben abgezwungen

Konj. zaprzeszły

ich hätte abgezwungen
du hättest abgezwungen
er hätte abgezwungen
wir hätten abgezwungen
ihr hättet abgezwungen
sie hätten abgezwungen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde abzwingen
du werdest abzwingen
er werde abzwingen
wir werden abzwingen
ihr werdet abzwingen
sie werden abzwingen

Tryb przysz. dok.

ich werde abgezwungen haben
du werdest abgezwungen haben
er werde abgezwungen haben
wir werden abgezwungen haben
ihr werdet abgezwungen haben
sie werden abgezwungen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde abzwingen
du würdest abzwingen
er würde abzwingen
wir würden abzwingen
ihr würdet abzwingen
sie würden abzwingen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde abgezwungen haben
du würdest abgezwungen haben
er würde abgezwungen haben
wir würden abgezwungen haben
ihr würdet abgezwungen haben
sie würden abgezwungen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abzwingen


Czas teraźniejszy

zwing(e)⁵ (du) ab
zwingen wir ab
zwingt (ihr) ab
zwingen Sie ab

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abzwingen


Bezokolicznik I


abzwingen
abzuzwingen

Bezokolicznik II


abgezwungen haben
abgezwungen zu haben

Imiesłów czynny


abzwingend

Imiesłów II


abgezwungen

  • Tom hat sich ein Lächeln abgezwungen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla abzwingen


  • Tom hat sich ein Lächeln abgezwungen . 
    Angielski Tom forced himself to smile.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abzwingen


Niemiecki abzwingen
Angielski force, extract, obtain
Rosyjski заставлять, вымогать, вынудить, вынуждать, добиваться принуждением, добиваться силой, добиться принуждением, добиться силой
Hiszpański arrancar, forzar, obtener
Francuski arracher, arracher à, obtenir par la force
Turecki zorla almak, zorlamak
Portugalski forçar, obter por coerção
Włoski estrarre, ottenere con forza
Rumuński obține prin forță
Węgierski kicsikar, kényszerít
Polski uzyskać przemocą, wymusić
Grecki απαίτηση, εκβιασμός
Holenderski afdwingen, afpersen
Czeski vynucení, vynutit
Szwedzki avtvinga, erhålla, tvinga
Duński aftvinge, tvinge, udtrække
Japoński 強制する, 無理やり得る
Kataloński extreure, obtenir per força
Fiński pakottaa, saada
Norweski tvinge, utvinne
Baskijski indarrez lortzea, lortzea
Serbski iznuditi, prisiliti
Macedoński изнудување, принудување
Słoweński izsiliti, pridobiti z nasiljem
Słowacki vynútenie, vynútiť
Bośniacki iznuditi, prisiliti
Chorwacki iznuditi, prisiliti
Ukraiński вибивати, вимагати
Bułgarski извличам, изисквам
Białoruski вымагаць, забіраць
Indonezyjski memaksa memperoleh, memaksa mendapatkan
Wietnamski cưỡng ép lấy, ép lấy
Uzbecki majbur qilib olish, majburlab olish
Hindi जबरदस्ती लेना, मजबूर कराना
Chiński 强迫得到, 逼取
Tajski บังคับเอา, บีบบังคับ
Koreański 강제로 얻다, 억지로 얻다
Azerbejdżański məcbur edərək almaq, zorla almaq
Gruziński აძალებით მიღება
Bengalski জবরদস্তি পাওয়া, জোরপূর্বক পাওয়া
Albański marr me forcë, shtrëngoj të japë
Marathi जबरीने मिळवणे, बळजबरी मिळवणे
Nepalski जबर्जस्ती प्राप्त गर्नु, बलपूर्वक प्राप्त गर्नु
Telugu బలపెట్టి పొందు, బలవంతంగా పొందు
Łotewski izlauzt, izspiest
Tamilski அடக்கி பெற, வலிமையால் பெற
Estoński sundima, välja pressima
Ormiański բռնագրավել, բռնությամբ ստանալ
Kurdyjski bi zor wergirtin, zordar kirin
Hebrajskiלהשיג בכוח، לכפות
Arabskiانتزاع
Perskiاجبار، تحمیل
Urduزبردستی حاصل کرنا، مجبوری سے لینا

abzwingen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abzwingen

  • durch Zwang oder intensive Bemühung etwas erhalten

abzwingen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abzwingen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abzwingen


Konjugacja czasownika ab·zwingen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·zwingen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (zwingt ab - zwang ab - hat abgezwungen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abzwingen oraz na abzwingen w Duden.

Odmiana abzwingen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich zwing(e) abzwang abzwinge abzwänge ab-
du zwingst abzwangst abzwingest abzwängest abzwing(e) ab
er zwingt abzwang abzwinge abzwänge ab-
wir zwingen abzwangen abzwingen abzwängen abzwingen ab
ihr zwingt abzwangt abzwinget abzwänget abzwingt ab
sie zwingen abzwangen abzwingen abzwängen abzwingen ab

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich zwing(e) ab, du zwingst ab, er zwingt ab, wir zwingen ab, ihr zwingt ab, sie zwingen ab
  • Präteritum: ich zwang ab, du zwangst ab, er zwang ab, wir zwangen ab, ihr zwangt ab, sie zwangen ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgezwungen, du hast abgezwungen, er hat abgezwungen, wir haben abgezwungen, ihr habt abgezwungen, sie haben abgezwungen
  • Zaprzeszły: ich hatte abgezwungen, du hattest abgezwungen, er hatte abgezwungen, wir hatten abgezwungen, ihr hattet abgezwungen, sie hatten abgezwungen
  • Czas przyszły I: ich werde abzwingen, du wirst abzwingen, er wird abzwingen, wir werden abzwingen, ihr werdet abzwingen, sie werden abzwingen
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgezwungen haben, du wirst abgezwungen haben, er wird abgezwungen haben, wir werden abgezwungen haben, ihr werdet abgezwungen haben, sie werden abgezwungen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich zwinge ab, du zwingest ab, er zwinge ab, wir zwingen ab, ihr zwinget ab, sie zwingen ab
  • Präteritum: ich zwänge ab, du zwängest ab, er zwänge ab, wir zwängen ab, ihr zwänget ab, sie zwängen ab
  • Czas przeszły dokonany: ich habe abgezwungen, du habest abgezwungen, er habe abgezwungen, wir haben abgezwungen, ihr habet abgezwungen, sie haben abgezwungen
  • Zaprzeszły: ich hätte abgezwungen, du hättest abgezwungen, er hätte abgezwungen, wir hätten abgezwungen, ihr hättet abgezwungen, sie hätten abgezwungen
  • Czas przyszły I: ich werde abzwingen, du werdest abzwingen, er werde abzwingen, wir werden abzwingen, ihr werdet abzwingen, sie werden abzwingen
  • czas przyszły dokonany: ich werde abgezwungen haben, du werdest abgezwungen haben, er werde abgezwungen haben, wir werden abgezwungen haben, ihr werdet abgezwungen haben, sie werden abgezwungen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde abzwingen, du würdest abzwingen, er würde abzwingen, wir würden abzwingen, ihr würdet abzwingen, sie würden abzwingen
  • Zaprzeszły: ich würde abgezwungen haben, du würdest abgezwungen haben, er würde abgezwungen haben, wir würden abgezwungen haben, ihr würdet abgezwungen haben, sie würden abgezwungen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: zwing(e) (du) ab, zwingen wir ab, zwingt (ihr) ab, zwingen Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: abzwingen, abzuzwingen
  • Bezokolicznik II: abgezwungen haben, abgezwungen zu haben
  • Imiesłów czynny: abzwingend
  • Imiesłów II: abgezwungen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7583004