Odmiana niemieckiego czasownika aufmuntern

Koniugacja czasownika aufmuntern (pocieszać, podnosić na duchu) jest regularna. Formy podstawowe „aufmuntern” to „muntert auf”, „{ZWEITE]” i „hat aufgemuntert”. Jako czasownik posiłkowy dla aufmuntern używa się "haben". „aufmuntern” to czasownik rozdzielny. Prefiks auf jest w zdaniu oddzielany. Czasownik „aufmuntern” należy do słownictwa na poziomie C2. Możesz nie tylko odmieniać aufmuntern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufmuntern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufmuntern. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

auf·muntern

muntert auf · munterte auf · hat aufgemuntert

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski cheer up, encourage, abet, animate, buck up, cheer, chirk, ginger up, hearten, jolly, jolly along, liven (up), pep up, perk up, spirit up, stimulate

/ˈaʊ̯f.mʊn.tɐn/ · /ˈmʊn.tɐt aʊ̯f/ · /ˈmʊn.tɐ.tə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈmʊn.tɐt/

versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben; versuchen, jemandem mehr Mut zu geben; aufheitern, ermutigen, erfreuen, amüsieren

(sich+A, bier., zu+D)

» Tom will Mary aufmuntern . Angielski Tom wants to cheer Mary up.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aufmuntern

Czas teraźniejszy

ich muntere auf
du munterst auf
er muntert auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Präteritum

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Tryb rozkazujący

-
muntere (du) auf
-
muntern wir auf
muntert (ihr) auf
muntern Sie auf

Tryb przyp. I

ich muntere auf
du munterst auf
er muntere auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Tryb przypuszcz.

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Bezokolicznik

aufmuntern
aufzumuntern

Imiesłów

aufmunternd
aufgemuntert

tryb oznajmujący

Czasownik aufmuntern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich muntere auf
du munterst auf
er muntert auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Präteritum

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Czas przeszły dokonany

ich habe aufgemuntert
du hast aufgemuntert
er hat aufgemuntert
wir haben aufgemuntert
ihr habt aufgemuntert
sie haben aufgemuntert

Nadrzędny przeszły

ich hatte aufgemuntert
du hattest aufgemuntert
er hatte aufgemuntert
wir hatten aufgemuntert
ihr hattet aufgemuntert
sie hatten aufgemuntert

Czas przyszły I

ich werde aufmuntern
du wirst aufmuntern
er wird aufmuntern
wir werden aufmuntern
ihr werdet aufmuntern
sie werden aufmuntern

czas przyszły dokonany

ich werde aufgemuntert haben
du wirst aufgemuntert haben
er wird aufgemuntert haben
wir werden aufgemuntert haben
ihr werdet aufgemuntert haben
sie werden aufgemuntert haben
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tryb łączący

Odmiana czasownika aufmuntern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich muntere auf
du munterst auf
er muntere auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie muntern auf

Tryb przypuszcz.

ich munterte auf
du muntertest auf
er munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie munterten auf

Tryb przyp. Perf.

ich habe aufgemuntert
du habest aufgemuntert
er habe aufgemuntert
wir haben aufgemuntert
ihr habet aufgemuntert
sie haben aufgemuntert

Konj. zaprzeszły

ich hätte aufgemuntert
du hättest aufgemuntert
er hätte aufgemuntert
wir hätten aufgemuntert
ihr hättet aufgemuntert
sie hätten aufgemuntert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde aufmuntern
du werdest aufmuntern
er werde aufmuntern
wir werden aufmuntern
ihr werdet aufmuntern
sie werden aufmuntern

Tryb przysz. dok.

ich werde aufgemuntert haben
du werdest aufgemuntert haben
er werde aufgemuntert haben
wir werden aufgemuntert haben
ihr werdet aufgemuntert haben
sie werden aufgemuntert haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde aufmuntern
du würdest aufmuntern
er würde aufmuntern
wir würden aufmuntern
ihr würdet aufmuntern
sie würden aufmuntern

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde aufgemuntert haben
du würdest aufgemuntert haben
er würde aufgemuntert haben
wir würden aufgemuntert haben
ihr würdet aufgemuntert haben
sie würden aufgemuntert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aufmuntern

Czas teraźniejszy

muntere (du) auf
muntern wir auf
muntert (ihr) auf
muntern Sie auf

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aufmuntern

Bezokolicznik I


aufmuntern
aufzumuntern

Bezokolicznik II


aufgemuntert haben
aufgemuntert zu haben

Imiesłów czynny


aufmunternd

Imiesłów II


aufgemuntert
  • Tom will Mary aufmuntern . 
  • Dein Besuch hat ihn aufgemuntert . 
  • Wir versuchten vergeblich, Tom aufzumuntern . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla aufmuntern

  • Tom will Mary aufmuntern . 
    Angielski Tom wants to cheer Mary up.
  • Dein Besuch hat ihn aufgemuntert . 
    Angielski Your visit has cheered him.
  • Wir versuchten vergeblich, Tom aufzumuntern . 
    Angielski We tried in vain to cheer Tom up.
  • Ich versuchte, sie aufzumuntern , aber sie weinte die ganze Zeit. 
    Angielski I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
  • Ihr Vater findet immer die richtigen Worte, um sie aufzumuntern . 
    Angielski Her father always finds the right words to cheer her up.
Przykłady 
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufmuntern

Niemiecki aufmuntern
Angielski cheer up, encourage, abet, animate, buck up, cheer, chirk, ginger up
Rosyjski ободрять, подбадривать, веселить, ободрить, бодрить, будить, вдохновлять, взбадривать
Hiszpański animar, alentar, dar ánimo, dar ánimos, estimular, impulsar, levantar el ánimo, reconfortar
Francuski réconforter, encourager, encourager à, enhardir, ragaillardir
Turecki moral vermek, canlandırmak, cesaret vermek, neşelendirmek, teşvik etmek, şenlendirmek
Portugalski animar, encorajar, dar coragem a, dar ânimo a, encorajar a, incentivar a, incitar
Włoski incoraggiare, rallegrare, rinfrancare, sollevare, tirare su
Rumuński încuraja, animare
Węgierski bátorítani, felvidítani, felbátorít, felvidít
Polski pocieszać, podnosić na duchu, rozweselać, dodawać otuchy, dopingować, ożywiać, ożywić, rozweselić
Grecki ενθαρρύνω, παρηγορώ
Holenderski aanmoedigen, opvrolijken, bemoedigen, opbeuren, opmonteren
Czeski povzbudit, povzbuzovat, utěšit, povzbuzovatbudit, rozveselit, rozveselovat, rozveselovatlit
Szwedzki uppmuntra, muntra upp, pigga upp
Duński opmuntre, vække
Japoński 元気づける, 励ます, 元気付ける
Kataloński animar, encoratjar
Fiński piristää, rohkaista
Norweski oppmuntre
Baskijski animatu, alaitzeko, motibatu
Serbski ohrabriti, oraspoložiti, podsticati, utješiti
Macedoński охрабрити, развеселува
Słoweński spodbujati, opogumiti, razveseliti
Słowacki povzbudiť, utešiť
Bośniacki ohrabriti, ohraditi, utješiti
Chorwacki utješiti, ohrabriti, razveseliti
Ukraiński підбадьорити, підняти настрій
Bułgarski вдъхновявам, ободрявам
Białoruski падбадзёрываць
Indonezyjski memberi semangat, mendorong, mengembirakan
Wietnamski khuyến khích, khích lệ, làm cho người ta vui
Uzbecki qo'llab-quvvatlamoq, quvontirmoq, ruhlantirmoq
Hindi खुश करना, प्रोत्साहित करना, हिम्मत बढ़ाना
Chiński 让人开心, 鼓励, 鼓舞
Tajski ทำให้มีความสุข, ให้กำลังใจ
Koreański 격려하다, 기쁘게 해주다, 용기를 북돋우다
Azerbejdżański ruhlandırmaq, sevindirmək, təşviq etmək
Gruziński გამხნევება, გახარება
Bengalski উৎসাহ দেওয়া, উৎসাহিত করা, খুশি করা
Albański inkurajoj, lumturoj
Marathi उत्साह देणे, खुष करणे, प्रोत्साहित करणे
Nepalski खुश बनाउनु, प्रोत्साहन गर्नु, हिम्मत बढाउनु
Telugu ప్రేరేపించు, ప్రోత్సహించు, సంతోషం ఇవ్వడం
Łotewski iedrošināt, uzmundrināt
Tamilski உற்சாகப்படுத்து, உற்சாகம் கொடுப்பது, சந்தோஷப்படுத்து
Estoński julgustama, tuju tõsta
Ormiański խրախուսել, ուրախացնել
Kurdyjski kêfxweş kirin, teşwîq kirin
Hebrajskiלעודד
Arabskiتشجيع، إدخال السرور، شجع
Perskiتشویق کردن، دلگرمی، دلگرمی دادن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، خوش کرنا

aufmuntern in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufmuntern
  • versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben, aufheitern
  • versuchen, jemandem mehr Mut zu geben, ermutigen
  • aufheitern, erfreuen, ermutigen, amüsieren, anfeuern, belustigen
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla aufmuntern

  • jemand/etwas muntert jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas muntert zu etwas auf
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące czasownika „aufmuntern”

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aufmuntern

Jakie są formy podstawowe „aufmuntern”?

Formy podstawowe „aufmuntern” to „muntert auf”, „{ZWEITE]” i „hat aufgemuntert”.

Za pomocą którego czasownika posiłkowego tworzy się „aufmuntern“?

Jako czasownik posiłkowy dla aufmuntern używa się "haben".

Czy „aufmuntern” jest regularny czy nieregularny?

Koniugacja czasownika aufmuntern (pocieszać, podnosić na duchu) jest regularna.

Czy „aufmuntern” jest rozdzielny czy nierozdzielny?

„aufmuntern” to czasownik rozdzielny. Prefiks auf jest w zdaniu oddzielany.

Na jakim poziomie językowym używa się „aufmuntern”?

Czasownik „aufmuntern” należy do słownictwa na poziomie C2.

Jak odmienia się „aufmuntern” w trybie oznajmującym?

Formy w trybie oznajmującym:
Czas teraźniejszy: ich muntere auf, du munterst auf, er muntert auf, wir muntern auf, ihr muntert auf, sie muntern auf
Präteritum: ich munterte auf, du muntertest auf, er munterte auf, wir munterten auf, ihr muntertet auf, sie munterten auf
Czas przeszły dokonany: ich habe aufgemuntert, du hast aufgemuntert, er hat aufgemuntert, wir haben aufgemuntert, ihr habt aufgemuntert, sie haben aufgemuntert
Zaprzeszły: ich hatte aufgemuntert, du hattest aufgemuntert, er hatte aufgemuntert, wir hatten aufgemuntert, ihr hattet aufgemuntert, sie hatten aufgemuntert
Czas przyszły I: ich werde aufmuntern, du wirst aufmuntern, er wird aufmuntern, wir werden aufmuntern, ihr werdet aufmuntern, sie werden aufmuntern
czas przyszły dokonany: ich werde aufgemuntert haben, du wirst aufgemuntert haben, er wird aufgemuntert haben, wir werden aufgemuntert haben, ihr werdet aufgemuntert haben, sie werden aufgemuntert haben

Jaki jest tryb łączący „aufmuntern”?

Tryb łączący „aufmuntern” to:
Czas teraźniejszy: ich muntere auf, du munterst auf, er muntert auf, wir muntern auf, ihr muntert auf, sie muntern auf
Präteritum: ich munterte auf, du muntertest auf, er munterte auf, wir munterten auf, ihr muntertet auf, sie munterten auf
Czas przeszły dokonany: ich habe aufgemuntert, du hast aufgemuntert, er hat aufgemuntert, wir haben aufgemuntert, ihr habt aufgemuntert, sie haben aufgemuntert
Zaprzeszły: ich hatte aufgemuntert, du hattest aufgemuntert, er hatte aufgemuntert, wir hatten aufgemuntert, ihr hattet aufgemuntert, sie hatten aufgemuntert
Czas przyszły I: ich werde aufmuntern, du wirst aufmuntern, er wird aufmuntern, wir werden aufmuntern, ihr werdet aufmuntern, sie werden aufmuntern
czas przyszły dokonany: ich werde aufgemuntert haben, du wirst aufgemuntert haben, er wird aufgemuntert haben, wir werden aufgemuntert haben, ihr werdet aufgemuntert haben, sie werden aufgemuntert haben
Czas teraźniejszy: ich muntere auf, du munterst auf, er muntere auf, wir muntern auf, ihr muntert auf, sie muntern auf
Präteritum: ich munterte auf, du muntertest auf, er munterte auf, wir munterten auf, ihr muntertet auf, sie munterten auf
Czas przeszły dokonany: ich habe aufgemuntert, du habest aufgemuntert, er habe aufgemuntert, wir haben aufgemuntert, ihr habet aufgemuntert, sie haben aufgemuntert
Zaprzeszły: ich hätte aufgemuntert, du hättest aufgemuntert, er hätte aufgemuntert, wir hätten aufgemuntert, ihr hättet aufgemuntert, sie hätten aufgemuntert
Czas przyszły I: ich werde aufmuntern, du werdest aufmuntern, er werde aufmuntern, wir werden aufmuntern, ihr werdet aufmuntern, sie werden aufmuntern
czas przyszły dokonany: ich werde aufgemuntert haben, du werdest aufgemuntert haben, er werde aufgemuntert haben, wir werden aufgemuntert haben, ihr werdet aufgemuntert haben, sie werden aufgemuntert haben

Jaki jest tryb rozkazujący od „aufmuntern”?

Tryb rozkazujący „aufmuntern” to:
Czas teraźniejszy: muntere (du) auf, muntern wir auf, muntert (ihr) auf, muntern Sie auf

Jakie formy nieosobowe ma „aufmuntern”?

Formy nieosobowe „aufmuntern” to:
Czas teraźniejszy: muntere (du) auf, muntern wir auf, muntert (ihr) auf, muntern Sie auf
Bezokolicznik I: aufmuntern, aufzumuntern
Bezokolicznik II: aufgemuntert haben, aufgemuntert zu haben
Imiesłów czynny: aufmunternd
Imiesłów II: aufgemuntert

Konjugacja czasownika auf·muntern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auf·muntern jest zatem pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja oraz poprawnie odmienione formy (muntert auf - munterte auf - hat aufgemuntert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufmuntern oraz na aufmuntern w Duden.

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 13808

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1334517, 404723, 5949045, 474559

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636352, 636352

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmuntern

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9