Odmiana niemieckiego czasownika aufweichen

Koniugacja czasownika aufweichen (rozmięknąć, rozmoknąć) jest regularna. Podstawowe formy to weicht auf, weichte auf i ist aufgeweicht. Jako czasownik posiłkowy dla aufweichen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba auf- z aufweichen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufweichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufweichen. Możesz nie tylko odmieniać aufweichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

sein
auf·weichen
haben
auf·weichen

C2 · regularny · sein · rozdzielny

auf·weichen

weicht auf · weichte auf · ist aufgeweicht

Angielski become soft, moisten, soak, soften, soften up, weaken

/ˈaʊ̯fˌvaɪ̯çən/ · /ˈvaɪ̯çt aʊ̯f/ · /ˈvaɪ̯çtə aʊ̯f/ · /ˈaʊfɡəˌvaɪ̯çt/

durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden; weich werden

(bier.)

» Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht . Angielski The asphalt was softened by the heat.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aufweichen

Czas teraźniejszy

ich weich(e)⁵ auf
du weichst auf
er weicht auf
wir weichen auf
ihr weicht auf
sie weichen auf

Präteritum

ich weichte auf
du weichtest auf
er weichte auf
wir weichten auf
ihr weichtet auf
sie weichten auf

Tryb rozkazujący

-
weich(e)⁵ (du) auf
-
weichen wir auf
weicht (ihr) auf
weichen Sie auf

Tryb przyp. I

ich weiche auf
du weichest auf
er weiche auf
wir weichen auf
ihr weichet auf
sie weichen auf

Tryb przypuszcz.

ich weichte auf
du weichtest auf
er weichte auf
wir weichten auf
ihr weichtet auf
sie weichten auf

Bezokolicznik

aufweichen
aufzuweichen

Imiesłów

aufweichend
aufgeweicht

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik aufweichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich weich(e)⁵ auf
du weichst auf
er weicht auf
wir weichen auf
ihr weicht auf
sie weichen auf

Präteritum

ich weichte auf
du weichtest auf
er weichte auf
wir weichten auf
ihr weichtet auf
sie weichten auf

Czas przeszły dokonany

ich bin aufgeweicht
du bist aufgeweicht
er ist aufgeweicht
wir sind aufgeweicht
ihr seid aufgeweicht
sie sind aufgeweicht

Nadrzędny przeszły

ich war aufgeweicht
du warst aufgeweicht
er war aufgeweicht
wir waren aufgeweicht
ihr wart aufgeweicht
sie waren aufgeweicht

Czas przyszły I

ich werde aufweichen
du wirst aufweichen
er wird aufweichen
wir werden aufweichen
ihr werdet aufweichen
sie werden aufweichen

czas przyszły dokonany

ich werde aufgeweicht sein
du wirst aufgeweicht sein
er wird aufgeweicht sein
wir werden aufgeweicht sein
ihr werdet aufgeweicht sein
sie werden aufgeweicht sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika aufweichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich weiche auf
du weichest auf
er weiche auf
wir weichen auf
ihr weichet auf
sie weichen auf

Tryb przypuszcz.

ich weichte auf
du weichtest auf
er weichte auf
wir weichten auf
ihr weichtet auf
sie weichten auf

Tryb przyp. Perf.

ich sei aufgeweicht
du seiest aufgeweicht
er sei aufgeweicht
wir seien aufgeweicht
ihr seiet aufgeweicht
sie seien aufgeweicht

Konj. zaprzeszły

ich wäre aufgeweicht
du wärest aufgeweicht
er wäre aufgeweicht
wir wären aufgeweicht
ihr wäret aufgeweicht
sie wären aufgeweicht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde aufweichen
du werdest aufweichen
er werde aufweichen
wir werden aufweichen
ihr werdet aufweichen
sie werden aufweichen

Tryb przysz. dok.

ich werde aufgeweicht sein
du werdest aufgeweicht sein
er werde aufgeweicht sein
wir werden aufgeweicht sein
ihr werdet aufgeweicht sein
sie werden aufgeweicht sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde aufweichen
du würdest aufweichen
er würde aufweichen
wir würden aufweichen
ihr würdet aufweichen
sie würden aufweichen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde aufgeweicht sein
du würdest aufgeweicht sein
er würde aufgeweicht sein
wir würden aufgeweicht sein
ihr würdet aufgeweicht sein
sie würden aufgeweicht sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aufweichen


Czas teraźniejszy

weich(e)⁵ (du) auf
weichen wir auf
weicht (ihr) auf
weichen Sie auf

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aufweichen


Bezokolicznik I


aufweichen
aufzuweichen

Bezokolicznik II


aufgeweicht sein
aufgeweicht zu sein

Imiesłów czynny


aufweichend

Imiesłów II


aufgeweicht

  • Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla aufweichen


  • Der Asphalt war durch die Hitze aufgeweicht . 
    Angielski The asphalt was softened by the heat.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufweichen


Niemiecki aufweichen
Angielski become soft, moisten, soak, soften, soften up, weaken
Rosyjski размокать, размягчать, вымачивать, вымочить, замаслить, ослабить, ослаблять, отмачивать
Hiszpański ablandar, reblandecer, reblandecerse, remojarse, suavizar
Francuski ramollir, adoucir, se ramollir
Turecki yumuşamak, yumuşatmak
Portugalski amolecer, amolentar-se, encharcar
Włoski ammorbidirsi, ammollire, indebolirsi, inzuppare
Rumuński moale, înmuiere
Węgierski puhul
Polski rozmięknąć, rozmoknąć, zmięknąć
Grecki μαλακώ, μαλακώνω
Holenderski verweken, week maken
Czeski rozmočit, změkčit
Szwedzki blöta, mjuka
Duński blødgøre, opbløde
Japoński 柔らかくなる, 浸す
Kataloński samar
Fiński pehmentyä, pehmentä
Norweski bløte, mykne
Baskijski bigundu, biguntzea
Serbski navlažiti, omekšati
Macedoński омекнување
Słoweński zmehčati
Słowacki zmäknutie, zmäknúť
Bośniacki omekšati
Chorwacki namočiti, omekšati
Ukraiński м'якнути, розм'якшуватися
Bułgarski омекване, размекване
Białoruski размякчацца
Indonezyjski melembutkan
Wietnamski làm mềm
Uzbecki yumshamoq
Hindi नरम होना
Chiński 变软
Tajski นุ่มลง
Koreański 물렁해지다
Azerbejdżański yumşaltmaq
Gruziński რბილდება
Bengalski নরম হওয়া
Albański zbut
Marathi मऊ होणे
Nepalski नरम हुनु
Łotewski mīkstināties
Tamilski மென்மையாக்கு
Estoński pehmendada
Ormiański թեթեւացնել
Kurdyjski nermî bûn
Hebrajskiלהתרכך
Arabskiترطيب، تليين
Perskiنرم شدن
Urduنرم کرنا، نرم ہونا

aufweichen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufweichen

  • mit Hilfe von Flüssigkeit weich machen, durchweichen, mazerieren
  • von innen her schwächen oder zerstören, abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern, untergraben
  • durch Einwirkung von Feuchtigkeit weich werden
  • lockern, weich werden, aufquellen, verwässern

aufweichen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik aufweichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aufweichen


Konjugacja czasownika auf·weichen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auf·weichen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (weicht auf - weichte auf - ist aufgeweicht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufweichen oraz na aufweichen w Duden.

Odmiana aufweichen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich weich(e) aufweichte aufweiche aufweichte auf-
du weichst aufweichtest aufweichest aufweichtest aufweich(e) auf
er weicht aufweichte aufweiche aufweichte auf-
wir weichen aufweichten aufweichen aufweichten aufweichen auf
ihr weicht aufweichtet aufweichet aufweichtet aufweicht auf
sie weichen aufweichten aufweichen aufweichten aufweichen auf

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich weich(e) auf, du weichst auf, er weicht auf, wir weichen auf, ihr weicht auf, sie weichen auf
  • Präteritum: ich weichte auf, du weichtest auf, er weichte auf, wir weichten auf, ihr weichtet auf, sie weichten auf
  • Czas przeszły dokonany: ich bin aufgeweicht, du bist aufgeweicht, er ist aufgeweicht, wir sind aufgeweicht, ihr seid aufgeweicht, sie sind aufgeweicht
  • Zaprzeszły: ich war aufgeweicht, du warst aufgeweicht, er war aufgeweicht, wir waren aufgeweicht, ihr wart aufgeweicht, sie waren aufgeweicht
  • Czas przyszły I: ich werde aufweichen, du wirst aufweichen, er wird aufweichen, wir werden aufweichen, ihr werdet aufweichen, sie werden aufweichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgeweicht sein, du wirst aufgeweicht sein, er wird aufgeweicht sein, wir werden aufgeweicht sein, ihr werdet aufgeweicht sein, sie werden aufgeweicht sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich weiche auf, du weichest auf, er weiche auf, wir weichen auf, ihr weichet auf, sie weichen auf
  • Präteritum: ich weichte auf, du weichtest auf, er weichte auf, wir weichten auf, ihr weichtet auf, sie weichten auf
  • Czas przeszły dokonany: ich sei aufgeweicht, du seiest aufgeweicht, er sei aufgeweicht, wir seien aufgeweicht, ihr seiet aufgeweicht, sie seien aufgeweicht
  • Zaprzeszły: ich wäre aufgeweicht, du wärest aufgeweicht, er wäre aufgeweicht, wir wären aufgeweicht, ihr wäret aufgeweicht, sie wären aufgeweicht
  • Czas przyszły I: ich werde aufweichen, du werdest aufweichen, er werde aufweichen, wir werden aufweichen, ihr werdet aufweichen, sie werden aufweichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgeweicht sein, du werdest aufgeweicht sein, er werde aufgeweicht sein, wir werden aufgeweicht sein, ihr werdet aufgeweicht sein, sie werden aufgeweicht sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde aufweichen, du würdest aufweichen, er würde aufweichen, wir würden aufweichen, ihr würdet aufweichen, sie würden aufweichen
  • Zaprzeszły: ich würde aufgeweicht sein, du würdest aufgeweicht sein, er würde aufgeweicht sein, wir würden aufgeweicht sein, ihr würdet aufgeweicht sein, sie würden aufgeweicht sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: weich(e) (du) auf, weichen wir auf, weicht (ihr) auf, weichen Sie auf

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: aufweichen, aufzuweichen
  • Bezokolicznik II: aufgeweicht sein, aufgeweicht zu sein
  • Imiesłów czynny: aufweichend
  • Imiesłów II: aufgeweicht

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 675281, 675281, 675281

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufweichen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2379783