Odmiana niemieckiego czasownika ausbeuten

Koniugacja czasownika ausbeuten (eksploatować, wyzyskiwać) jest regularna. Podstawowe formy to beutet aus, beutete aus i hat ausgebeutet. Jako czasownik posiłkowy dla ausbeuten używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z ausbeuten jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausbeuten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausbeuten. Możesz nie tylko odmieniać ausbeuten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

aus·beuten

beutet aus · beutete aus · hat ausgebeutet

 dodanie -e 

Angielski exploit, deplete, utilize, exhaust, expend, prey, rip off, slave-drive, spend, use up, utilise, work out, abuse

[Fachsprache] jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten; Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen; ausnehmen, abbauen, instrumentalisieren, abmelken

(bier.)

» Ich beute sie nicht aus . Angielski I do not exploit them.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausbeuten

Czas teraźniejszy

ich beut(e)⁵ aus
du beutest aus
er beutet aus
wir beuten aus
ihr beutet aus
sie beuten aus

Präteritum

ich beutete aus
du beutetest aus
er beutete aus
wir beuteten aus
ihr beutetet aus
sie beuteten aus

Tryb rozkazujący

-
beut(e)⁵ (du) aus
-
beuten wir aus
beutet (ihr) aus
beuten Sie aus

Tryb przyp. I

ich beute aus
du beutest aus
er beute aus
wir beuten aus
ihr beutet aus
sie beuten aus

Tryb przypuszcz.

ich beutete aus
du beutetest aus
er beutete aus
wir beuteten aus
ihr beutetet aus
sie beuteten aus

Bezokolicznik

ausbeuten
auszubeuten

Imiesłów

ausbeutend
ausgebeutet

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ausbeuten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich beut(e)⁵ aus
du beutest aus
er beutet aus
wir beuten aus
ihr beutet aus
sie beuten aus

Präteritum

ich beutete aus
du beutetest aus
er beutete aus
wir beuteten aus
ihr beutetet aus
sie beuteten aus

Czas przeszły dokonany

ich habe ausgebeutet
du hast ausgebeutet
er hat ausgebeutet
wir haben ausgebeutet
ihr habt ausgebeutet
sie haben ausgebeutet

Nadrzędny przeszły

ich hatte ausgebeutet
du hattest ausgebeutet
er hatte ausgebeutet
wir hatten ausgebeutet
ihr hattet ausgebeutet
sie hatten ausgebeutet

Czas przyszły I

ich werde ausbeuten
du wirst ausbeuten
er wird ausbeuten
wir werden ausbeuten
ihr werdet ausbeuten
sie werden ausbeuten

czas przyszły dokonany

ich werde ausgebeutet haben
du wirst ausgebeutet haben
er wird ausgebeutet haben
wir werden ausgebeutet haben
ihr werdet ausgebeutet haben
sie werden ausgebeutet haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Firmen beuten weltweit die Armen aus , um mehr Profit zu erwirtschaften. 
  • Sie hat einen zahlungskräftigen Kavalier älteren Jahrgangs, einen Börsianer, den sie ausbeutet . 
  • Viele Künstler, Journalisten oder Kreative beuten sich selbst aus , um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ausbeuten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich beute aus
du beutest aus
er beute aus
wir beuten aus
ihr beutet aus
sie beuten aus

Tryb przypuszcz.

ich beutete aus
du beutetest aus
er beutete aus
wir beuteten aus
ihr beutetet aus
sie beuteten aus

Tryb przyp. Perf.

ich habe ausgebeutet
du habest ausgebeutet
er habe ausgebeutet
wir haben ausgebeutet
ihr habet ausgebeutet
sie haben ausgebeutet

Konj. zaprzeszły

ich hätte ausgebeutet
du hättest ausgebeutet
er hätte ausgebeutet
wir hätten ausgebeutet
ihr hättet ausgebeutet
sie hätten ausgebeutet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ausbeuten
du werdest ausbeuten
er werde ausbeuten
wir werden ausbeuten
ihr werdet ausbeuten
sie werden ausbeuten

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgebeutet haben
du werdest ausgebeutet haben
er werde ausgebeutet haben
wir werden ausgebeutet haben
ihr werdet ausgebeutet haben
sie werden ausgebeutet haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ausbeuten
du würdest ausbeuten
er würde ausbeuten
wir würden ausbeuten
ihr würdet ausbeuten
sie würden ausbeuten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgebeutet haben
du würdest ausgebeutet haben
er würde ausgebeutet haben
wir würden ausgebeutet haben
ihr würdet ausgebeutet haben
sie würden ausgebeutet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ausbeuten

Czas teraźniejszy

beut(e)⁵ (du) aus
beuten wir aus
beutet (ihr) aus
beuten Sie aus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ausbeuten

Bezokolicznik I


ausbeuten
auszubeuten

Bezokolicznik II


ausgebeutet haben
ausgebeutet zu haben

Imiesłów czynny


ausbeutend

Imiesłów II


ausgebeutet
  • Die Bodenschätze werden heute immer schneller ausgebeutet . 
  • Marx sagte aus, dass die Proletarier ausgebeutet werden. 
  • Firmen beuten weltweit die Armen aus , um mehr Profit zu erwirtschaften. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ausbeuten

  • Ich beute sie nicht aus . 
    Angielski I do not exploit them.
  • Die Bodenschätze werden heute immer schneller ausgebeutet . 
    Angielski Natural resources are being exploited faster today.
  • Marx sagte aus, dass die Proletarier ausgebeutet werden. 
    Angielski Marx stated that the proletarians are being exploited.
  • Firmen beuten weltweit die Armen aus , um mehr Profit zu erwirtschaften. 
    Angielski Companies exploit the poor worldwide to generate more profit.
  • Trotz ökologischer und sozialer Probleme werden Braunkohlenlagerstätten in Deutschland weiterhin ausgebeutet . 
    Angielski Despite ecological and social problems, lignite deposits in Germany continue to be exploited.
  • Sie hat einen zahlungskräftigen Kavalier älteren Jahrgangs, einen Börsianer, den sie ausbeutet . 
    Angielski She has a financially capable older gentleman, a stockbroker, whom she exploits.
  • Die Kolonisten trieb im Wesentlichen der Wunsch, die Ressourcen der neuen Territorien auszubeuten . 
    Angielski The colonists were essentially driven by the desire to exploit the resources of the new territories.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausbeuten

Niemiecki ausbeuten
Angielski exploit, deplete, utilize, exhaust, expend, prey, rip off, slave-drive
Rosyjski эксплуатировать, бессовестно использовать, разрабатывать, угнести, угнетать
hiszpański explotar, beneficiar, esquilmar, exprimir, utilizar
francuski exploiter
turecki sömürmek, işletmek, istismar etmek
portugalski explorar, aproveitar-se de, explotar, tirar proveito de, exaurir
włoski sfruttare, utilizzare
rumuński exploata
Węgierski kizsákmányol, kitermel, kihasznál
Polski eksploatować, wyzyskiwać, użytkować, wydobywać, wykorzystać, wykorzystywać
Grecki εκμεταλλεύομαι, εκμετάλλευση
Holenderski uitbuiten, benutten, exploiteren, gebruiken, gebruikmaken van, ontginnen, verwerken, exploitatie
czeski vykořisťovat, těžit, vykořisťovattit, vytěžit
Szwedzki exploatera, utnyttja, utsuga, utvinna
Duński udvinde, udbytte, udnytte
Japoński 搾取, 利用
kataloński explotar, aprofitar-se de
fiński riistää, käyttää hyväkseen, hyödyntää
norweski utnytte, utbytte, utvinne
baskijski ustiatzea, esplotatzea, ustiatze
serbski iskorišćavati, eksploatisati
macedoński експлоатирање, исцрпување
słoweński izkoriščati
Słowacki využívať, exploatovať, zneužiť
bośniacki iskorištavati
chorwacki iskorištavati
Ukraiński експлуатувати, використовувати
bułgarski експлоатирам, извличам, използвам
Białoruski эксплуатаваць, выкарыстоўваць
Hebrajskiניצול
arabskiاستغل، استغلال
Perskiاستثمارکردن، بهره برداری کردن، بیگاری کشیدن، استثمار
urduاستحصال، استفادہ

ausbeuten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausbeuten
  • [Fachsprache] jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten, Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen, ausnehmen, abbauen, instrumentalisieren, abmelken
  • [Fachsprache] jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten, Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen, ausnehmen, abbauen, instrumentalisieren, abmelken
  • [Fachsprache] jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten, Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen, ausnehmen, abbauen, instrumentalisieren, abmelken
ausbeuten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ausbeuten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausbeuten

Konjugacja czasownika aus·beuten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·beuten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (beutet aus - beutete aus - hat ausgebeutet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausbeuten oraz na ausbeuten w Duden.

Odmiana ausbeuten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich beut(e) ausbeutete ausbeute ausbeutete aus-
du beutest ausbeutetest ausbeutest ausbeutetest ausbeut(e) aus
er beutet ausbeutete ausbeute ausbeutete aus-
wir beuten ausbeuteten ausbeuten ausbeuteten ausbeuten aus
ihr beutet ausbeutetet ausbeutet ausbeutetet ausbeutet aus
sie beuten ausbeuteten ausbeuten ausbeuteten ausbeuten aus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beut(e) aus, du beutest aus, er beutet aus, wir beuten aus, ihr beutet aus, sie beuten aus
  • Präteritum: ich beutete aus, du beutetest aus, er beutete aus, wir beuteten aus, ihr beutetet aus, sie beuteten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgebeutet, du hast ausgebeutet, er hat ausgebeutet, wir haben ausgebeutet, ihr habt ausgebeutet, sie haben ausgebeutet
  • Zaprzeszły: ich hatte ausgebeutet, du hattest ausgebeutet, er hatte ausgebeutet, wir hatten ausgebeutet, ihr hattet ausgebeutet, sie hatten ausgebeutet
  • Czas przyszły I: ich werde ausbeuten, du wirst ausbeuten, er wird ausbeuten, wir werden ausbeuten, ihr werdet ausbeuten, sie werden ausbeuten
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgebeutet haben, du wirst ausgebeutet haben, er wird ausgebeutet haben, wir werden ausgebeutet haben, ihr werdet ausgebeutet haben, sie werden ausgebeutet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beute aus, du beutest aus, er beute aus, wir beuten aus, ihr beutet aus, sie beuten aus
  • Präteritum: ich beutete aus, du beutetest aus, er beutete aus, wir beuteten aus, ihr beutetet aus, sie beuteten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgebeutet, du habest ausgebeutet, er habe ausgebeutet, wir haben ausgebeutet, ihr habet ausgebeutet, sie haben ausgebeutet
  • Zaprzeszły: ich hätte ausgebeutet, du hättest ausgebeutet, er hätte ausgebeutet, wir hätten ausgebeutet, ihr hättet ausgebeutet, sie hätten ausgebeutet
  • Czas przyszły I: ich werde ausbeuten, du werdest ausbeuten, er werde ausbeuten, wir werden ausbeuten, ihr werdet ausbeuten, sie werden ausbeuten
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgebeutet haben, du werdest ausgebeutet haben, er werde ausgebeutet haben, wir werden ausgebeutet haben, ihr werdet ausgebeutet haben, sie werden ausgebeutet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde ausbeuten, du würdest ausbeuten, er würde ausbeuten, wir würden ausbeuten, ihr würdet ausbeuten, sie würden ausbeuten
  • Zaprzeszły: ich würde ausgebeutet haben, du würdest ausgebeutet haben, er würde ausgebeutet haben, wir würden ausgebeutet haben, ihr würdet ausgebeutet haben, sie würden ausgebeutet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: beut(e) (du) aus, beuten wir aus, beutet (ihr) aus, beuten Sie aus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: ausbeuten, auszubeuten
  • Bezokolicznik II: ausgebeutet haben, ausgebeutet zu haben
  • Imiesłów czynny: ausbeutend
  • Imiesłów II: ausgebeutet

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4635972, 1843268

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 543355, 21881, 119688, 543355, 454521, 454521

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 543355, 543355

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbeuten