Odmiana niemieckiego czasownika ausdenken

Koniugacja czasownika ausdenken (wymyślić, obmyślić sobie) jest nieregularna. Podstawowe formy to denkt aus, dachte aus i hat ausgedacht. Jako czasownik posiłkowy dla ausdenken używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z ausdenken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausdenken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausdenken. Możesz nie tylko odmieniać ausdenken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

Wideo 

A2 · nieregularny · haben · rozdzielny

aus·denken

denkt aus · dachte aus · hat ausgedacht

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - a   Zmiana spółgłoski  ch - ch - ch 

Angielski come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up, excogitate, make up, mastermind, strike out, think of, think out

sich etwas Neues überlegen; ersinnen; erdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden

(sich+D, sich+A, bier.)

» Die Folgen sind nicht auszudenken . Angielski The consequences are unimaginable.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausdenken

Czas teraźniejszy

ich denk(e)⁵ aus
du denkst aus
er denkt aus
wir denken aus
ihr denkt aus
sie denken aus

Präteritum

ich dachte aus
du dachtest aus
er dachte aus
wir dachten aus
ihr dachtet aus
sie dachten aus

Tryb rozkazujący

-
denk(e)⁵ (du) aus
-
denken wir aus
denkt (ihr) aus
denken Sie aus

Tryb przyp. I

ich denke aus
du denkest aus
er denke aus
wir denken aus
ihr denket aus
sie denken aus

Tryb przypuszcz.

ich dächte aus
du dächtest aus
er dächte aus
wir dächten aus
ihr dächtet aus
sie dächten aus

Bezokolicznik

ausdenken
auszudenken

Imiesłów

ausdenkend
ausgedacht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ausdenken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich denk(e)⁵ aus
du denkst aus
er denkt aus
wir denken aus
ihr denkt aus
sie denken aus

Präteritum

ich dachte aus
du dachtest aus
er dachte aus
wir dachten aus
ihr dachtet aus
sie dachten aus

Czas przeszły dokonany

ich habe ausgedacht
du hast ausgedacht
er hat ausgedacht
wir haben ausgedacht
ihr habt ausgedacht
sie haben ausgedacht

Nadrzędny przeszły

ich hatte ausgedacht
du hattest ausgedacht
er hatte ausgedacht
wir hatten ausgedacht
ihr hattet ausgedacht
sie hatten ausgedacht

Czas przyszły I

ich werde ausdenken
du wirst ausdenken
er wird ausdenken
wir werden ausdenken
ihr werdet ausdenken
sie werden ausdenken

czas przyszły dokonany

ich werde ausgedacht haben
du wirst ausgedacht haben
er wird ausgedacht haben
wir werden ausgedacht haben
ihr werdet ausgedacht haben
sie werden ausgedacht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Du denkst dir das aus , oder? 
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
  • Woher weiß ich, dass du dir das nicht einfach nur ausdenkst ? 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ausdenken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich denke aus
du denkest aus
er denke aus
wir denken aus
ihr denket aus
sie denken aus

Tryb przypuszcz.

ich dächte aus
du dächtest aus
er dächte aus
wir dächten aus
ihr dächtet aus
sie dächten aus

Tryb przyp. Perf.

ich habe ausgedacht
du habest ausgedacht
er habe ausgedacht
wir haben ausgedacht
ihr habet ausgedacht
sie haben ausgedacht

Konj. zaprzeszły

ich hätte ausgedacht
du hättest ausgedacht
er hätte ausgedacht
wir hätten ausgedacht
ihr hättet ausgedacht
sie hätten ausgedacht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ausdenken
du werdest ausdenken
er werde ausdenken
wir werden ausdenken
ihr werdet ausdenken
sie werden ausdenken

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgedacht haben
du werdest ausgedacht haben
er werde ausgedacht haben
wir werden ausgedacht haben
ihr werdet ausgedacht haben
sie werden ausgedacht haben
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ausdenken
du würdest ausdenken
er würde ausdenken
wir würden ausdenken
ihr würdet ausdenken
sie würden ausdenken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgedacht haben
du würdest ausgedacht haben
er würde ausgedacht haben
wir würden ausgedacht haben
ihr würdet ausgedacht haben
sie würden ausgedacht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ausdenken

Czas teraźniejszy

denk(e)⁵ (du) aus
denken wir aus
denkt (ihr) aus
denken Sie aus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ausdenken

Bezokolicznik I


ausdenken
auszudenken

Bezokolicznik II


ausgedacht haben
ausgedacht zu haben

Imiesłów czynny


ausdenkend

Imiesłów II


ausgedacht
  • Die Folgen sind nicht auszudenken . 
  • Was hast du dir ausgedacht ? 
  • Das habe ich mir gerade ausgedacht . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ausdenken

  • Die Folgen sind nicht auszudenken . 
    Angielski The consequences are unimaginable.
  • Was hast du dir ausgedacht ? 
    Angielski What have you come up with?
  • Das habe ich mir gerade ausgedacht . 
    Angielski I just thought of that.
  • Du denkst dir das aus , oder? 
    Angielski You're making that up, aren't you?
  • Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben. 
    Angielski You must have just thought of that.
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
    Angielski Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
    Angielski If I create an example, will you correct it for me?
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausdenken

Niemiecki ausdenken
Angielski come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up
Rosyjski выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать
hiszpański idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse
francuski imaginer, inventer, méditer, concevoir
turecki hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
portugalski inventar, conceber, excogitar, imaginar, pensar sobre, criar
włoski ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, tirare fuori, inventare
rumuński concepe, inventa
Węgierski kieszel, kigondol, kitalál
Polski wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Grecki φαντάζομαι, επινοώ, σχεδιάζω
Holenderski bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
czeski vymyslet, vymyslet si, přemýšlet
Szwedzki hitta på, tänka ut, påhitt
Duński udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde
Japoński 案出する, 考案する, 思いつく, 考える
kataloński imaginar-se, imaginar, inventar
fiński ajatella, keksiä
norweski finne på noe, tenke ut, finne på
baskijski bururatu, asmatu
serbski измислити, izmisliti, smisliti
macedoński измислити, измислувам, смишлувам
słoweński izmisliti, izumiti, priti na misel
Słowacki vymyslieť
bośniacki izmisliti, smisliti
chorwacki izmisliti, smisliti
Ukraiński вигадувати, видумувати, обдумати, винаходити, придумувати
bułgarski измислям
Białoruski выдумваць, выдумаць, прыдумаць
Hebrajskiלהמציא
arabskiابتكار، اختراع، يبتكر
Perskiاختراع کردن، ایده پردازی
urduنیا خیال کرنا

ausdenken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausdenken
  • sich etwas Neues überlegen, ersinnen, erdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden
  • sich etwas Neues überlegen, ersinnen, erdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden
ausdenken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ausdenken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausdenken

Konjugacja czasownika aus·denken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·denken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (denkt aus - dachte aus - hat ausgedacht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausdenken oraz na ausdenken w Duden.

Odmiana ausdenken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich denk(e) ausdachte ausdenke ausdächte aus-
du denkst ausdachtest ausdenkest ausdächtest ausdenk(e) aus
er denkt ausdachte ausdenke ausdächte aus-
wir denken ausdachten ausdenken ausdächten ausdenken aus
ihr denkt ausdachtet ausdenket ausdächtet ausdenkt aus
sie denken ausdachten ausdenken ausdächten ausdenken aus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich denk(e) aus, du denkst aus, er denkt aus, wir denken aus, ihr denkt aus, sie denken aus
  • Präteritum: ich dachte aus, du dachtest aus, er dachte aus, wir dachten aus, ihr dachtet aus, sie dachten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgedacht, du hast ausgedacht, er hat ausgedacht, wir haben ausgedacht, ihr habt ausgedacht, sie haben ausgedacht
  • Zaprzeszły: ich hatte ausgedacht, du hattest ausgedacht, er hatte ausgedacht, wir hatten ausgedacht, ihr hattet ausgedacht, sie hatten ausgedacht
  • Czas przyszły I: ich werde ausdenken, du wirst ausdenken, er wird ausdenken, wir werden ausdenken, ihr werdet ausdenken, sie werden ausdenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgedacht haben, du wirst ausgedacht haben, er wird ausgedacht haben, wir werden ausgedacht haben, ihr werdet ausgedacht haben, sie werden ausgedacht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich denke aus, du denkest aus, er denke aus, wir denken aus, ihr denket aus, sie denken aus
  • Präteritum: ich dächte aus, du dächtest aus, er dächte aus, wir dächten aus, ihr dächtet aus, sie dächten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgedacht, du habest ausgedacht, er habe ausgedacht, wir haben ausgedacht, ihr habet ausgedacht, sie haben ausgedacht
  • Zaprzeszły: ich hätte ausgedacht, du hättest ausgedacht, er hätte ausgedacht, wir hätten ausgedacht, ihr hättet ausgedacht, sie hätten ausgedacht
  • Czas przyszły I: ich werde ausdenken, du werdest ausdenken, er werde ausdenken, wir werden ausdenken, ihr werdet ausdenken, sie werden ausdenken
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgedacht haben, du werdest ausgedacht haben, er werde ausgedacht haben, wir werden ausgedacht haben, ihr werdet ausgedacht haben, sie werden ausgedacht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde ausdenken, du würdest ausdenken, er würde ausdenken, wir würden ausdenken, ihr würdet ausdenken, sie würden ausdenken
  • Zaprzeszły: ich würde ausgedacht haben, du würdest ausgedacht haben, er würde ausgedacht haben, wir würden ausgedacht haben, ihr würdet ausgedacht haben, sie würden ausgedacht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: denk(e) (du) aus, denken wir aus, denkt (ihr) aus, denken Sie aus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: ausdenken, auszudenken
  • Bezokolicznik II: ausgedacht haben, ausgedacht zu haben
  • Imiesłów czynny: ausdenkend
  • Imiesłów II: ausgedacht

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2650655, 3341865, 2383886, 4258779, 945096, 6641667, 8204703, 7831704

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124954

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdenken