Odmiana niemieckiego czasownika ausloben

Koniugacja czasownika ausloben (ogłaszać nagrodę, wyznaczać nagrodę) jest regularna. Podstawowe formy to lobt aus, lobte aus i hat ausgelobt. Jako czasownik posiłkowy dla ausloben używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z ausloben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausloben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausloben. Możesz nie tylko odmieniać ausloben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

aus·loben

lobt aus · lobte aus · hat ausgelobt

Angielski announce reward, offer, offer a prize, offer a reward, offer as a prize, offer as a reward, tender

[Recht] eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen; (zur) Belohnung aussetzen, ausschreiben

(bier.)

» In diesem schwierigen Fall muss man wohl eine höhere Summe ausloben als gewöhnlich. Angielski In this difficult case, one probably has to offer a higher amount than usual.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausloben

Czas teraźniejszy

ich lob(e)⁵ aus
du lobst aus
er lobt aus
wir loben aus
ihr lobt aus
sie loben aus

Präteritum

ich lobte aus
du lobtest aus
er lobte aus
wir lobten aus
ihr lobtet aus
sie lobten aus

Tryb rozkazujący

-
lob(e)⁵ (du) aus
-
loben wir aus
lobt (ihr) aus
loben Sie aus

Tryb przyp. I

ich lobe aus
du lobest aus
er lobe aus
wir loben aus
ihr lobet aus
sie loben aus

Tryb przypuszcz.

ich lobte aus
du lobtest aus
er lobte aus
wir lobten aus
ihr lobtet aus
sie lobten aus

Bezokolicznik

ausloben
auszuloben

Imiesłów

auslobend
ausgelobt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ausloben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lob(e)⁵ aus
du lobst aus
er lobt aus
wir loben aus
ihr lobt aus
sie loben aus

Präteritum

ich lobte aus
du lobtest aus
er lobte aus
wir lobten aus
ihr lobtet aus
sie lobten aus

Czas przeszły dokonany

ich habe ausgelobt
du hast ausgelobt
er hat ausgelobt
wir haben ausgelobt
ihr habt ausgelobt
sie haben ausgelobt

Nadrzędny przeszły

ich hatte ausgelobt
du hattest ausgelobt
er hatte ausgelobt
wir hatten ausgelobt
ihr hattet ausgelobt
sie hatten ausgelobt

Czas przyszły I

ich werde ausloben
du wirst ausloben
er wird ausloben
wir werden ausloben
ihr werdet ausloben
sie werden ausloben

czas przyszły dokonany

ich werde ausgelobt haben
du wirst ausgelobt haben
er wird ausgelobt haben
wir werden ausgelobt haben
ihr werdet ausgelobt haben
sie werden ausgelobt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika ausloben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lobe aus
du lobest aus
er lobe aus
wir loben aus
ihr lobet aus
sie loben aus

Tryb przypuszcz.

ich lobte aus
du lobtest aus
er lobte aus
wir lobten aus
ihr lobtet aus
sie lobten aus

Tryb przyp. Perf.

ich habe ausgelobt
du habest ausgelobt
er habe ausgelobt
wir haben ausgelobt
ihr habet ausgelobt
sie haben ausgelobt

Konj. zaprzeszły

ich hätte ausgelobt
du hättest ausgelobt
er hätte ausgelobt
wir hätten ausgelobt
ihr hättet ausgelobt
sie hätten ausgelobt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ausloben
du werdest ausloben
er werde ausloben
wir werden ausloben
ihr werdet ausloben
sie werden ausloben

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgelobt haben
du werdest ausgelobt haben
er werde ausgelobt haben
wir werden ausgelobt haben
ihr werdet ausgelobt haben
sie werden ausgelobt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ausloben
du würdest ausloben
er würde ausloben
wir würden ausloben
ihr würdet ausloben
sie würden ausloben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgelobt haben
du würdest ausgelobt haben
er würde ausgelobt haben
wir würden ausgelobt haben
ihr würdet ausgelobt haben
sie würden ausgelobt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ausloben

Czas teraźniejszy

lob(e)⁵ (du) aus
loben wir aus
lobt (ihr) aus
loben Sie aus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ausloben

Bezokolicznik I


ausloben
auszuloben

Bezokolicznik II


ausgelobt haben
ausgelobt zu haben

Imiesłów czynny


auslobend

Imiesłów II


ausgelobt
  • In diesem schwierigen Fall muss man wohl eine höhere Summe ausloben als gewöhnlich. 
  • Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ausloben

  • In diesem schwierigen Fall muss man wohl eine höhere Summe ausloben als gewöhnlich. 
    Angielski In this difficult case, one probably has to offer a higher amount than usual.
  • Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt. 
    Angielski Instead of long announcing a competition for the best exhibition ideas, the Biennale was simply neglected by the Foreign Office, which is responsible.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausloben

Niemiecki ausloben
Angielski announce reward, offer, offer a prize, offer a reward, offer as a prize, offer as a reward, tender
Rosyjski объявить награду, объявление награды
Hiszpański ofrecer como recompensa, premio, recompensa
Francuski offrir, offrir comme récompense, récompense
Turecki ilan etmek, ödül vermek
Portugalski premiar, recompensar
Włoski bandire, offrire come ricompensa, premiare, promettere in ricompensa, ricompensare
Rumuński premiu, recompensă
Węgierski jutalom, kínál
Polski ogłaszać nagrodę, wyznaczać nagrodę
Grecki αναγνώριση, βραβεύω, προκηρύσσω
Holenderski belonen, prijsstellen, uitloven
Czeski vyhlásit odměnu
Szwedzki utlova, utlovande
Duński belønne, udlove
Japoński 報酬, 賞
Kataloński premi, recompensa
Fiński palkinto, palkita
Norweski utlove, belønne
Baskijski saria
Serbski nagrada, nagraditi
Macedoński награда
Słoweński nagrada, nagraditi
Słowacki vyhlásiť odmenu
Bośniacki nagrada, nagraditi
Chorwacki nagrada, nagraditi
Ukraiński нагородити, обіцяти
Bułgarski обещавам, обещание
Białoruski награда, узнагарода
Indonezyjski menawarkan hadiah, mengumumkan hadiah
Wietnamski trao giải, tặng thưởng
Uzbecki sovr e'lon qilish, sovr taklif qilish
Hindi इनाम देना
Chiński 悬赏
Tajski มอบรางวัล, เสนอรางวัล
Koreański 상금을 내걸다
Azerbejdżański mükafat elan etmək, mükafat vermək
Gruziński პრიზის შეთავაზება
Bengalski পুরস্কার ঘোষণা, পুরস্কার দেওয়া
Albański ofroj shpërblim
Marathi इनाम जाहीर करणे, इनाम देणे
Nepalski इनाम घोषणा गर्नु, इनाम दिने
Telugu బహుమతి ఇవ్వడం, బహుమతి ప్రకటించడం
Łotewski izsludināt balvu
Tamilski பரிசு வழங்குதல், பரிசு வழங்குவது
Estoński preemia välja kuulutada
Ormiański մրցանակ առաջարկել
Kurdyjski xelat danîn, xelat pêşkêş kirin
Hebrajskiפרס
Arabskiمكافأة
Perskiپاداش دادن
Urduانعام، انعام دینا

ausloben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausloben
  • eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen
  • [Recht] (zur) Belohnung aussetzen, ausschreiben
ausloben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ausloben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausloben

Konjugacja czasownika aus·loben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·loben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lobt aus - lobte aus - hat ausgelobt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausloben oraz na ausloben w Duden.

Odmiana ausloben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lob(e) auslobte auslobe auslobte aus-
du lobst auslobtest auslobest auslobtest auslob(e) aus
er lobt auslobte auslobe auslobte aus-
wir loben auslobten ausloben auslobten ausloben aus
ihr lobt auslobtet auslobet auslobtet auslobt aus
sie loben auslobten ausloben auslobten ausloben aus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lob(e) aus, du lobst aus, er lobt aus, wir loben aus, ihr lobt aus, sie loben aus
  • Präteritum: ich lobte aus, du lobtest aus, er lobte aus, wir lobten aus, ihr lobtet aus, sie lobten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgelobt, du hast ausgelobt, er hat ausgelobt, wir haben ausgelobt, ihr habt ausgelobt, sie haben ausgelobt
  • Zaprzeszły: ich hatte ausgelobt, du hattest ausgelobt, er hatte ausgelobt, wir hatten ausgelobt, ihr hattet ausgelobt, sie hatten ausgelobt
  • Czas przyszły I: ich werde ausloben, du wirst ausloben, er wird ausloben, wir werden ausloben, ihr werdet ausloben, sie werden ausloben
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgelobt haben, du wirst ausgelobt haben, er wird ausgelobt haben, wir werden ausgelobt haben, ihr werdet ausgelobt haben, sie werden ausgelobt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lobe aus, du lobest aus, er lobe aus, wir loben aus, ihr lobet aus, sie loben aus
  • Präteritum: ich lobte aus, du lobtest aus, er lobte aus, wir lobten aus, ihr lobtet aus, sie lobten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgelobt, du habest ausgelobt, er habe ausgelobt, wir haben ausgelobt, ihr habet ausgelobt, sie haben ausgelobt
  • Zaprzeszły: ich hätte ausgelobt, du hättest ausgelobt, er hätte ausgelobt, wir hätten ausgelobt, ihr hättet ausgelobt, sie hätten ausgelobt
  • Czas przyszły I: ich werde ausloben, du werdest ausloben, er werde ausloben, wir werden ausloben, ihr werdet ausloben, sie werden ausloben
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgelobt haben, du werdest ausgelobt haben, er werde ausgelobt haben, wir werden ausgelobt haben, ihr werdet ausgelobt haben, sie werden ausgelobt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde ausloben, du würdest ausloben, er würde ausloben, wir würden ausloben, ihr würdet ausloben, sie würden ausloben
  • Zaprzeszły: ich würde ausgelobt haben, du würdest ausgelobt haben, er würde ausgelobt haben, wir würden ausgelobt haben, ihr würdet ausgelobt haben, sie würden ausgelobt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lob(e) (du) aus, loben wir aus, lobt (ihr) aus, loben Sie aus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: ausloben, auszuloben
  • Bezokolicznik II: ausgelobt haben, ausgelobt zu haben
  • Imiesłów czynny: auslobend
  • Imiesłów II: ausgelobt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 117011, 809771

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117011

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausloben