Odmiana niemieckiego czasownika aussiedeln

Koniugacja czasownika aussiedeln (przesiedlić) jest regularna. Podstawowe formy to siedelt aus, siedelte aus i ist ausgesiedelt. Jako czasownik posiłkowy dla aussiedeln używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba aus- z aussiedeln jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aussiedeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aussiedeln. Możesz nie tylko odmieniać aussiedeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

sein
aus·siedeln
haben
aus·siedeln

regularny · sein · rozdzielny

aus·siedeln

siedelt aus · siedelte aus · ist ausgesiedelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski resettle, relocate

/ˈaʊsˌziːdl̩n/ · /ziːdl̩t ˈaʊs/ · /ziːdl̩tə ˈaʊs/ · /ˈaʊsɡəˌziːdl̩t/

aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden

(bier.)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aussiedeln

Czas teraźniejszy

ich sied(e)l(e)⁵ aus
du siedelst aus
er siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Präteritum

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Tryb rozkazujący

-
sied(e)l(e)⁵ (du) aus
-
siedeln wir aus
siedelt (ihr) aus
siedeln Sie aus

Tryb przyp. I

ich sied(e)le aus
du siedelst aus
er sied(e)le aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Tryb przypuszcz.

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Bezokolicznik

aussiedeln
auszusiedeln

Imiesłów

aussiedelnd
ausgesiedelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik aussiedeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich sied(e)l(e)⁵ aus
du siedelst aus
er siedelt aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Präteritum

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Czas przeszły dokonany

ich bin ausgesiedelt
du bist ausgesiedelt
er ist ausgesiedelt
wir sind ausgesiedelt
ihr seid ausgesiedelt
sie sind ausgesiedelt

Nadrzędny przeszły

ich war ausgesiedelt
du warst ausgesiedelt
er war ausgesiedelt
wir waren ausgesiedelt
ihr wart ausgesiedelt
sie waren ausgesiedelt

Czas przyszły I

ich werde aussiedeln
du wirst aussiedeln
er wird aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie werden aussiedeln

czas przyszły dokonany

ich werde ausgesiedelt sein
du wirst ausgesiedelt sein
er wird ausgesiedelt sein
wir werden ausgesiedelt sein
ihr werdet ausgesiedelt sein
sie werden ausgesiedelt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika aussiedeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sied(e)le aus
du siedelst aus
er sied(e)le aus
wir siedeln aus
ihr siedelt aus
sie siedeln aus

Tryb przypuszcz.

ich siedelte aus
du siedeltest aus
er siedelte aus
wir siedelten aus
ihr siedeltet aus
sie siedelten aus

Tryb przyp. Perf.

ich sei ausgesiedelt
du seiest ausgesiedelt
er sei ausgesiedelt
wir seien ausgesiedelt
ihr seiet ausgesiedelt
sie seien ausgesiedelt

Konj. zaprzeszły

ich wäre ausgesiedelt
du wärest ausgesiedelt
er wäre ausgesiedelt
wir wären ausgesiedelt
ihr wäret ausgesiedelt
sie wären ausgesiedelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde aussiedeln
du werdest aussiedeln
er werde aussiedeln
wir werden aussiedeln
ihr werdet aussiedeln
sie werden aussiedeln

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgesiedelt sein
du werdest ausgesiedelt sein
er werde ausgesiedelt sein
wir werden ausgesiedelt sein
ihr werdet ausgesiedelt sein
sie werden ausgesiedelt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde aussiedeln
du würdest aussiedeln
er würde aussiedeln
wir würden aussiedeln
ihr würdet aussiedeln
sie würden aussiedeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgesiedelt sein
du würdest ausgesiedelt sein
er würde ausgesiedelt sein
wir würden ausgesiedelt sein
ihr würdet ausgesiedelt sein
sie würden ausgesiedelt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika aussiedeln


Czas teraźniejszy

sied(e)l(e)⁵ (du) aus
siedeln wir aus
siedelt (ihr) aus
siedeln Sie aus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla aussiedeln


Bezokolicznik I


aussiedeln
auszusiedeln

Bezokolicznik II


ausgesiedelt sein
ausgesiedelt zu sein

Imiesłów czynny


aussiedelnd

Imiesłów II


ausgesiedelt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aussiedeln


Niemiecki aussiedeln
Angielski resettle, relocate
Rosyjski переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить
Hiszpański relocalizar, trasladar
Francuski délocaliser, transférer, émigrer
Turecki göç etmek, yer değiştirmek
Portugalski deslocar, emigrar, realocar
Włoski emigrare, trasferirsi
Rumuński mutare, relocare
Węgierski kivándorolni
Polski przesiedlić
Grecki μετακόμιση
Holenderski herhuisvesting, verhuizen
Czeski přesídlení
Szwedzki omflyttad
Duński flytte
Japoński 移住する, 転居する
Kataloński relocalitzar
Fiński muuttaa, siirtää
Norweski flytte
Baskijski lekuz aldatu, mugitu
Serbski preseliti
Macedoński преселување
Słoweński preseliti se
Słowacki presťahovať sa
Bośniacki preseliti se
Chorwacki preseliti se
Ukraiński переселення
Bułgarski преселване
Białoruski перасяленне
Indonezyjski dipindahkan
Wietnamski tái định cư
Uzbecki ko'chirilmoq
Hindi पुनर्वासित होना
Chiński 被重新安置
Tajski ย้ายถิ่นฐาน
Koreański 재정착되다
Azerbejdżański yerindən köçürülmək
Gruziński გადაასახლებება
Bengalski পুনর্বাসিত হওয়া
Albański rivendosem, zhvendosem
Marathi पुनर्वासित होणे
Nepalski पुनर्वासित हुनु
Telugu పునరావాసం పొందు, స్థలాంతరమవు
Łotewski pārvietoties
Tamilski இடம்பெயர், மறுகுடியேற்றப்படு
Estoński ümberpaigutuda
Ormiański տեղափոխվել
Kurdyjski koç bûn
Hebrajskiהעברה، יישוב מחדש
Arabskiالتهجير
Perskiاسکان مجدد
Urduنقل مکانی

aussiedeln in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aussiedeln

  • aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden
  • emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen

aussiedeln in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik aussiedeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aussiedeln


Konjugacja czasownika aus·siedeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·siedeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (siedelt aus - siedelte aus - ist ausgesiedelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aussiedeln oraz na aussiedeln w Duden.

Odmiana aussiedeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sied(e)l(e) aussiedelte aussied(e)le aussiedelte aus-
du siedelst aussiedeltest aussiedelst aussiedeltest aussied(e)l(e) aus
er siedelt aussiedelte aussied(e)le aussiedelte aus-
wir siedeln aussiedelten aussiedeln aussiedelten aussiedeln aus
ihr siedelt aussiedeltet aussiedelt aussiedeltet aussiedelt aus
sie siedeln aussiedelten aussiedeln aussiedelten aussiedeln aus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sied(e)l(e) aus, du siedelst aus, er siedelt aus, wir siedeln aus, ihr siedelt aus, sie siedeln aus
  • Präteritum: ich siedelte aus, du siedeltest aus, er siedelte aus, wir siedelten aus, ihr siedeltet aus, sie siedelten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich bin ausgesiedelt, du bist ausgesiedelt, er ist ausgesiedelt, wir sind ausgesiedelt, ihr seid ausgesiedelt, sie sind ausgesiedelt
  • Zaprzeszły: ich war ausgesiedelt, du warst ausgesiedelt, er war ausgesiedelt, wir waren ausgesiedelt, ihr wart ausgesiedelt, sie waren ausgesiedelt
  • Czas przyszły I: ich werde aussiedeln, du wirst aussiedeln, er wird aussiedeln, wir werden aussiedeln, ihr werdet aussiedeln, sie werden aussiedeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgesiedelt sein, du wirst ausgesiedelt sein, er wird ausgesiedelt sein, wir werden ausgesiedelt sein, ihr werdet ausgesiedelt sein, sie werden ausgesiedelt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sied(e)le aus, du siedelst aus, er sied(e)le aus, wir siedeln aus, ihr siedelt aus, sie siedeln aus
  • Präteritum: ich siedelte aus, du siedeltest aus, er siedelte aus, wir siedelten aus, ihr siedeltet aus, sie siedelten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich sei ausgesiedelt, du seiest ausgesiedelt, er sei ausgesiedelt, wir seien ausgesiedelt, ihr seiet ausgesiedelt, sie seien ausgesiedelt
  • Zaprzeszły: ich wäre ausgesiedelt, du wärest ausgesiedelt, er wäre ausgesiedelt, wir wären ausgesiedelt, ihr wäret ausgesiedelt, sie wären ausgesiedelt
  • Czas przyszły I: ich werde aussiedeln, du werdest aussiedeln, er werde aussiedeln, wir werden aussiedeln, ihr werdet aussiedeln, sie werden aussiedeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgesiedelt sein, du werdest ausgesiedelt sein, er werde ausgesiedelt sein, wir werden ausgesiedelt sein, ihr werdet ausgesiedelt sein, sie werden ausgesiedelt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde aussiedeln, du würdest aussiedeln, er würde aussiedeln, wir würden aussiedeln, ihr würdet aussiedeln, sie würden aussiedeln
  • Zaprzeszły: ich würde ausgesiedelt sein, du würdest ausgesiedelt sein, er würde ausgesiedelt sein, wir würden ausgesiedelt sein, ihr würdet ausgesiedelt sein, sie würden ausgesiedelt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sied(e)l(e) (du) aus, siedeln wir aus, siedelt (ihr) aus, siedeln Sie aus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: aussiedeln, auszusiedeln
  • Bezokolicznik II: ausgesiedelt sein, ausgesiedelt zu sein
  • Imiesłów czynny: aussiedelnd
  • Imiesłów II: ausgesiedelt

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussiedeln