Odmiana niemieckiego czasownika ausstrecken

Koniugacja czasownika ausstrecken (wyciągnąć się, rozciągnąć) jest regularna. Podstawowe formy to streckt aus, streckte aus i hat ausgestreckt. Jako czasownik posiłkowy dla ausstrecken używa się "haben". Czasownik ausstrecken może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba aus- z ausstrecken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausstrecken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausstrecken. Możesz nie tylko odmieniać ausstrecken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · regularny · haben · rozdzielny

aus·strecken

streckt aus · streckte aus · hat ausgestreckt

Angielski extend, stretch, stretch out, have a stretch, outstretch, put out, reach out, sprawl, sprawl out, stretch oneself out

/ˈaʊ̯sˌʃtʁɛkən/ · /ʃtʁɛkt aʊ̯s/ · /ʃtʁɛk.tə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈʃtʁɛkt/

einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen; sich lang hinlegen; (sich) erstrecken, ausspreizen, strecken, rekeln

(sich+A, bier.)

» Du hast die Beine ausgestreckt . Angielski You have stretched out your legs.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausstrecken

Czas teraźniejszy

ich streck(e)⁵ aus
du streckst aus
er streckt aus
wir strecken aus
ihr streckt aus
sie strecken aus

Präteritum

ich streckte aus
du strecktest aus
er streckte aus
wir streckten aus
ihr strecktet aus
sie streckten aus

Tryb rozkazujący

-
streck(e)⁵ (du) aus
-
strecken wir aus
streckt (ihr) aus
strecken Sie aus

Tryb przyp. I

ich strecke aus
du streckest aus
er strecke aus
wir strecken aus
ihr strecket aus
sie strecken aus

Tryb przypuszcz.

ich streckte aus
du strecktest aus
er streckte aus
wir streckten aus
ihr strecktet aus
sie streckten aus

Bezokolicznik

ausstrecken
auszustrecken

Imiesłów

ausstreckend
ausgestreckt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik ausstrecken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich streck(e)⁵ aus
du streckst aus
er streckt aus
wir strecken aus
ihr streckt aus
sie strecken aus

Präteritum

ich streckte aus
du strecktest aus
er streckte aus
wir streckten aus
ihr strecktet aus
sie streckten aus

Czas przeszły dokonany

ich habe ausgestreckt
du hast ausgestreckt
er hat ausgestreckt
wir haben ausgestreckt
ihr habt ausgestreckt
sie haben ausgestreckt

Nadrzędny przeszły

ich hatte ausgestreckt
du hattest ausgestreckt
er hatte ausgestreckt
wir hatten ausgestreckt
ihr hattet ausgestreckt
sie hatten ausgestreckt

Czas przyszły I

ich werde ausstrecken
du wirst ausstrecken
er wird ausstrecken
wir werden ausstrecken
ihr werdet ausstrecken
sie werden ausstrecken

czas przyszły dokonany

ich werde ausgestreckt haben
du wirst ausgestreckt haben
er wird ausgestreckt haben
wir werden ausgestreckt haben
ihr werdet ausgestreckt haben
sie werden ausgestreckt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Er streckte seinen Arm aus . 
  • Den Stock strecken sie vor sich aus . 
  • Sie streckte die Hand nach der Tasche aus . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ausstrecken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich strecke aus
du streckest aus
er strecke aus
wir strecken aus
ihr strecket aus
sie strecken aus

Tryb przypuszcz.

ich streckte aus
du strecktest aus
er streckte aus
wir streckten aus
ihr strecktet aus
sie streckten aus

Tryb przyp. Perf.

ich habe ausgestreckt
du habest ausgestreckt
er habe ausgestreckt
wir haben ausgestreckt
ihr habet ausgestreckt
sie haben ausgestreckt

Konj. zaprzeszły

ich hätte ausgestreckt
du hättest ausgestreckt
er hätte ausgestreckt
wir hätten ausgestreckt
ihr hättet ausgestreckt
sie hätten ausgestreckt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde ausstrecken
du werdest ausstrecken
er werde ausstrecken
wir werden ausstrecken
ihr werdet ausstrecken
sie werden ausstrecken

Tryb przysz. dok.

ich werde ausgestreckt haben
du werdest ausgestreckt haben
er werde ausgestreckt haben
wir werden ausgestreckt haben
ihr werdet ausgestreckt haben
sie werden ausgestreckt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde ausstrecken
du würdest ausstrecken
er würde ausstrecken
wir würden ausstrecken
ihr würdet ausstrecken
sie würden ausstrecken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde ausgestreckt haben
du würdest ausgestreckt haben
er würde ausgestreckt haben
wir würden ausgestreckt haben
ihr würdet ausgestreckt haben
sie würden ausgestreckt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ausstrecken

Czas teraźniejszy

streck(e)⁵ (du) aus
strecken wir aus
streckt (ihr) aus
strecken Sie aus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ausstrecken

Bezokolicznik I


ausstrecken
auszustrecken

Bezokolicznik II


ausgestreckt haben
ausgestreckt zu haben

Imiesłów czynny


ausstreckend

Imiesłów II


ausgestreckt
  • Du hast die Beine ausgestreckt . 
  • Ich habe mich im Gras ausgestreckt . 
  • Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ausstrecken

  • Du hast die Beine ausgestreckt . 
    Angielski You have stretched out your legs.
  • Er streckte seinen Arm aus . 
    Angielski He stretched out his arm.
  • Ich habe mich im Gras ausgestreckt . 
    Angielski I have stretched out in the grass.
  • Den Stock strecken sie vor sich aus . 
    Angielski They stretch the stick in front of them.
  • Sie streckte die Hand nach der Tasche aus . 
    Angielski She stretched out her hand towards the bag.
  • Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken . 
    Angielski I have a cramp in my leg and I need to stretch it out now.
  • Wenn ein Adler seine Flügel ausstreckt , sind diese sogar einen Meter lang. 
    Angielski When an eagle spreads its wings, they are even one meter long.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ausstrecken

Niemiecki ausstrecken
Angielski extend, stretch, stretch out, have a stretch, outstretch, put out, reach out, sprawl
Rosyjski протягивать, растягиваться, вытягивать, лечь, растягивать, растянуться, ложиться, волочить
Hiszpański estirar, estirarse, extender, tenderse, extenderse
Francuski s'allonger, tendre, étendre, allonger, s'étendre, s'étirer, sortir
Turecki uzatmak, geriye doğru uzatmak, uzanmak, yayılmak
Portugalski esticar, alongar, espichar-se, estender, estender-se, esticar-se
Włoski allungare, distendersi, stendersi, allungarsi, sdraiare, sdraiarsi, stendere, stiracchiare
Rumuński extinde, se întinde, întinde
Węgierski kinyújt, kinyújtani, kinyújtózik, kiterjeszt
Polski wyciągnąć się, rozciągnąć, rozciągnąć się, wyciągnąć
Grecki απλώνω, απλώνομαι, βγάζω, εκτείνω, ξαπλώνω, τεντώνω
Holenderski uitstrekken, uitsteken, zich uitstrekken
Czeski natáhnout, natáhnout se, ležet, natahovat, natahovattáhnout, vytáhnout
Szwedzki sträcka ut, sträcka ut sig, ligga ut, räcka ut
Duński strække, strække sig
Japoński 伸ばす, 差し出す, 広げる, 横たえる
Kataloński estendre, estirar-se, allargar, estirar
Fiński makaa, oieta, ojentaa, ojentaminen, ulottaminen, venyttää
Norweski strekke ut, strekke seg
Baskijski estutu, etzanda luzatu, zabaldu
Serbski ispružiti, ispružiti se, ležati
Macedoński извивање, протегање, развлекување
Słoweński iztegniti, raztegniti se, uleči se
Słowacki natiahnuť, natiahnuť sa, vystierať
Bośniacki ispružiti, ispružiti se, ležati
Chorwacki ispružiti, ispružiti se, ležati
Ukraiński випрямити, лягти, простягнути, простягнутися, розтягувати
Bułgarski изпъвам, изпъвам се, разтягам, разтягам се
Białoruski выцягваць, разгортваць, разляжацца
Indonezyjski berbaring, mengulurkan tangan
Wietnamski duỗi tay, nằm xuống
Uzbecki qo‘lini cho‘zish, yotmoq
Hindi लेटना, हाथ फैलाना
Chiński 把手臂伸直, 躺下
Tajski นอนลง, เหยียดแขน
Koreański 눕다, 팔을 뻗다
Azerbejdżański qolu uzatmaq, uzanmaq
Gruziński დაწოლა, ხელის გაწევა
Bengalski শোয়া, হাত বাড়ান
Albański shtrihem, shtrij duart
Marathi पड़णे, हात पसरवणे
Nepalski लेटिनु, हात फैलाउनु
Telugu చేతిని పొడిగించు, పడుకొను
Łotewski guļēt, roku izstiept
Tamilski கைகளை நீட்டிக்கவும், படுக்க
Estoński käsi sirutada, lamama
Ormiański ձեռքը երկարացնել, պառկել, փռվել
Kurdyjski destên xwe fireh bikin, nivîn
Hebrajskiלמתוח، לפרוש، לשכב
Arabskiمد، بسط، تمدد، تمدَّدَ، يمدُّ
Perskiبسط دادن، دراز کشیدن، کشیدن
Urduپھیلانا، باہر نکالنا، لیٹنا

ausstrecken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ausstrecken
  • einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
  • sich lang hinlegen
  • sich hinstrecken, (sich) erstrecken, ausspreizen, strecken, rekeln, (sich) ausdehnen
ausstrecken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ausstrecken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausstrecken

Konjugacja czasownika aus·strecken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·strecken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (streckt aus - streckte aus - hat ausgestreckt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausstrecken oraz na ausstrecken w Duden.

Odmiana ausstrecken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich streck(e) ausstreckte ausstrecke ausstreckte aus-
du streckst ausstrecktest ausstreckest ausstrecktest ausstreck(e) aus
er streckt ausstreckte ausstrecke ausstreckte aus-
wir strecken ausstreckten ausstrecken ausstreckten ausstrecken aus
ihr streckt ausstrecktet ausstrecket ausstrecktet ausstreckt aus
sie strecken ausstreckten ausstrecken ausstreckten ausstrecken aus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich streck(e) aus, du streckst aus, er streckt aus, wir strecken aus, ihr streckt aus, sie strecken aus
  • Präteritum: ich streckte aus, du strecktest aus, er streckte aus, wir streckten aus, ihr strecktet aus, sie streckten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgestreckt, du hast ausgestreckt, er hat ausgestreckt, wir haben ausgestreckt, ihr habt ausgestreckt, sie haben ausgestreckt
  • Zaprzeszły: ich hatte ausgestreckt, du hattest ausgestreckt, er hatte ausgestreckt, wir hatten ausgestreckt, ihr hattet ausgestreckt, sie hatten ausgestreckt
  • Czas przyszły I: ich werde ausstrecken, du wirst ausstrecken, er wird ausstrecken, wir werden ausstrecken, ihr werdet ausstrecken, sie werden ausstrecken
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgestreckt haben, du wirst ausgestreckt haben, er wird ausgestreckt haben, wir werden ausgestreckt haben, ihr werdet ausgestreckt haben, sie werden ausgestreckt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich strecke aus, du streckest aus, er strecke aus, wir strecken aus, ihr strecket aus, sie strecken aus
  • Präteritum: ich streckte aus, du strecktest aus, er streckte aus, wir streckten aus, ihr strecktet aus, sie streckten aus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe ausgestreckt, du habest ausgestreckt, er habe ausgestreckt, wir haben ausgestreckt, ihr habet ausgestreckt, sie haben ausgestreckt
  • Zaprzeszły: ich hätte ausgestreckt, du hättest ausgestreckt, er hätte ausgestreckt, wir hätten ausgestreckt, ihr hättet ausgestreckt, sie hätten ausgestreckt
  • Czas przyszły I: ich werde ausstrecken, du werdest ausstrecken, er werde ausstrecken, wir werden ausstrecken, ihr werdet ausstrecken, sie werden ausstrecken
  • czas przyszły dokonany: ich werde ausgestreckt haben, du werdest ausgestreckt haben, er werde ausgestreckt haben, wir werden ausgestreckt haben, ihr werdet ausgestreckt haben, sie werden ausgestreckt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde ausstrecken, du würdest ausstrecken, er würde ausstrecken, wir würden ausstrecken, ihr würdet ausstrecken, sie würden ausstrecken
  • Zaprzeszły: ich würde ausgestreckt haben, du würdest ausgestreckt haben, er würde ausgestreckt haben, wir würden ausgestreckt haben, ihr würdet ausgestreckt haben, sie würden ausgestreckt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: streck(e) (du) aus, strecken wir aus, streckt (ihr) aus, strecken Sie aus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: ausstrecken, auszustrecken
  • Bezokolicznik II: ausgestreckt haben, ausgestreckt zu haben
  • Imiesłów czynny: ausstreckend
  • Imiesłów II: ausgestreckt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstrecken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84660, 84660

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Protest gegen Kopf-Tuch

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8379701, 4044403, 10190970, 974249, 726935

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 84660