Odmiana niemieckiego czasownika austoben
Koniugacja czasownika austoben (bawić się bez ograniczeń, przechodzić) jest regularna. Podstawowe formy to tobt aus, tobte aus i hat ausgetobt. Jako czasownik posiłkowy dla austoben używa się "haben". Pierwsza sylaba aus- z austoben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika austoben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla austoben. Możesz nie tylko odmieniać austoben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
tobt aus · tobte aus · hat ausgetobt
die down, have a fling, have fling, let loose, let off steam, run riot, run wild, unrestrained play
ungezügelt spielen und sich austoben; ungezügelt abreagieren; ausgelassen feiern, kräftig feiern, es krachen lassen, (die) Sau rauslassen
(sich+A, bier., bei+D, an+D)
» Da kann ich mich austoben
. I can let off steam there.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla austoben
Czas teraźniejszy
| ich | tob(e)⁵ | aus |
| du | tobst | aus |
| er | tobt | aus |
| wir | toben | aus |
| ihr | tobt | aus |
| sie | toben | aus |
Präteritum
| ich | tobte | aus |
| du | tobtest | aus |
| er | tobte | aus |
| wir | tobten | aus |
| ihr | tobtet | aus |
| sie | tobten | aus |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| tob(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| toben | wir | aus |
| tobt | (ihr) | aus |
| toben | Sie | aus |
Tryb przyp. I
| ich | tobe | aus |
| du | tobest | aus |
| er | tobe | aus |
| wir | toben | aus |
| ihr | tobet | aus |
| sie | toben | aus |
Tryb przypuszcz.
| ich | tobte | aus |
| du | tobtest | aus |
| er | tobte | aus |
| wir | tobten | aus |
| ihr | tobtet | aus |
| sie | tobten | aus |
Bezokolicznik
| austoben |
| auszutoben |
Imiesłów
| austobend |
| ausgetobt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik austoben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | tob(e)⁵ | aus |
| du | tobst | aus |
| er | tobt | aus |
| wir | toben | aus |
| ihr | tobt | aus |
| sie | toben | aus |
Präteritum
| ich | tobte | aus |
| du | tobtest | aus |
| er | tobte | aus |
| wir | tobten | aus |
| ihr | tobtet | aus |
| sie | tobten | aus |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | ausgetobt |
| du | hast | ausgetobt |
| er | hat | ausgetobt |
| wir | haben | ausgetobt |
| ihr | habt | ausgetobt |
| sie | haben | ausgetobt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | ausgetobt |
| du | hattest | ausgetobt |
| er | hatte | ausgetobt |
| wir | hatten | ausgetobt |
| ihr | hattet | ausgetobt |
| sie | hatten | ausgetobt |
Czas przyszły I
| ich | werde | austoben |
| du | wirst | austoben |
| er | wird | austoben |
| wir | werden | austoben |
| ihr | werdet | austoben |
| sie | werden | austoben |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | ausgetobt | haben |
| du | wirst | ausgetobt | haben |
| er | wird | ausgetobt | haben |
| wir | werden | ausgetobt | haben |
| ihr | werdet | ausgetobt | haben |
| sie | werden | ausgetobt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika austoben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | tobe | aus |
| du | tobest | aus |
| er | tobe | aus |
| wir | toben | aus |
| ihr | tobet | aus |
| sie | toben | aus |
Tryb przypuszcz.
| ich | tobte | aus |
| du | tobtest | aus |
| er | tobte | aus |
| wir | tobten | aus |
| ihr | tobtet | aus |
| sie | tobten | aus |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | ausgetobt |
| du | habest | ausgetobt |
| er | habe | ausgetobt |
| wir | haben | ausgetobt |
| ihr | habet | ausgetobt |
| sie | haben | ausgetobt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | ausgetobt |
| du | hättest | ausgetobt |
| er | hätte | ausgetobt |
| wir | hätten | ausgetobt |
| ihr | hättet | ausgetobt |
| sie | hätten | ausgetobt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | austoben |
| du | werdest | austoben |
| er | werde | austoben |
| wir | werden | austoben |
| ihr | werdet | austoben |
| sie | werden | austoben |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | ausgetobt | haben |
| du | werdest | ausgetobt | haben |
| er | werde | ausgetobt | haben |
| wir | werden | ausgetobt | haben |
| ihr | werdet | ausgetobt | haben |
| sie | werden | ausgetobt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | austoben |
| du | würdest | austoben |
| er | würde | austoben |
| wir | würden | austoben |
| ihr | würdet | austoben |
| sie | würden | austoben |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | ausgetobt | haben |
| du | würdest | ausgetobt | haben |
| er | würde | ausgetobt | haben |
| wir | würden | ausgetobt | haben |
| ihr | würdet | ausgetobt | haben |
| sie | würden | ausgetobt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika austoben
Czas teraźniejszy
| tob(e)⁵ | (du) | aus |
| toben | wir | aus |
| tobt | (ihr) | aus |
| toben | Sie | aus |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla austoben
Bezokolicznik I
| austoben |
| auszutoben |
Bezokolicznik II
| ausgetobt haben |
| ausgetobt zu haben |
Imiesłów czynny
| austobend |
Imiesłów II
| ausgetobt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla austoben
-
Da kann ich mich
austoben
.
I can let off steam there.
-
Das Meer hat sich drei Tage lang
ausgetobt
.
The sea has been raging for three days.
-
Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich
austobte
.
Already in those young years, my father immersed himself in a true work frenzy, which also manifested itself in the artistic field.
-
Andere Ansichten als die seinen duldete er nicht, er versah sie sofort mit dem Odium des Kriminellen, und nun erst begann sich sein zügelloser Widerspruchsgeist voll und entsetzlich
auszutoben
.
He did not tolerate other views than his own, he immediately labeled them with the odium of the criminal, and only then did his unbridled spirit of contradiction begin to run wild fully and horrifically.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego austoben
-
austoben
- die down, have a fling, have fling, let loose, let off steam, run riot, run wild, unrestrained play
наиграться, бушевать, веселиться, разгуляться, разойтись, расходиться, кончаться, кончиться
desahogarse, abrasar, azotar, bramar, desahogar, desbravarse, desfogarse, desplayarse
se défouler, s'ébattre, s'éclater, se dépenser
dolaşmak, koşmak, kurtlarını dökmek
brincar, desabafar, divertir-se, espairecer, libertar-se
sfogare, sfogarsi, sbizzarrirsi in, scapricciarsi, scatenarsi
se desfăta, se juca liber
kibőgni, kiélni magát
bawić się bez ograniczeń, przechodzić, przejść, uspokajać się, uspokoić się, wyszaleć się, wyładować, wyładowywać
αυθόρμητο παιχνίδι, εκτονώνομαι, ξεδίνω, ξεθυμώνω, ξεσπάθωμα
uitrazen, afreageren, koelen, uitrazen spelen, uitwoeden, zich uitleven
vybití energie, vybouřit se, vyřádit se
festa om, leka vilt, rasa ut, släppa loss, slå runt
lege vildt, rase ud, udfolde
思い切り遊ぶ, 発散する
descontrolar-se, jugar lliurement
leikkiä vapaasti, purkaa energiaa
leke vilt, rase ut, utfolde seg
askatasunez aritu, askatasunez jolastu
izbaciti energiju, razigrati se
ослободување, разигрување
izpustiti energijo, razgibati se
vyblázniť sa, vydovádzať
izbaciti energiju, razigrati se
izbaciti energiju, razigrati se
вибігати, випустити пар
развлекателно играене, разпускане
выкруціцца, разгуляцца
berlari-lari, bermain sepuasnya
chơi thỏa thích, nô đùa
o'ynab sakramoq, to'yib o'ynamoq
उछलकूद करना, मस्ती करना
尽情玩耍, 撒欢儿
วิ่งเล่น, เล่นซน
마음껏 뛰놀다, 실컷 놀다
doyunca oynamaq, şənlənmək
გულაობა, კოტრიალობა
দৌড়ঝাঁপ করা, হৈচৈ করা
luaj shfrenueshëm, shfrenohem
धिंगाणा घालणे, मस्ती करणे
दौडधूप गर्नु, मन लाग्दो खेल्नु
ఆడిపాడడం, ఇష్టమొచ్చినట్లు ఆడుకోవడం
izspēlēties, iztrakoties
ஆடித்துள்ளி விளையாடுதல், மனம்விட்டுப் விளையாடுதல்
möllama, mürama
զվարճանալ, վազվզել
kêfxweş bûn, lêdan
לשחק בחופשיות
استهلك قواه الفائضة، العب بحرية
بازی کردن، سرگرم شدن
بے قید کھیلنا
austoben in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa austoben- ungezügelt spielen und sich austoben
- ungezügelt abreagieren, ausgelassen feiern, kräftig feiern, es krachen lassen, (die) Sau rauslassen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla austoben
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik austoben
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika austoben
Konjugacja czasownika aus·toben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·toben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (tobt aus - tobte aus - hat ausgetobt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary austoben oraz na austoben w Duden.
Odmiana austoben
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tob(e) aus | tobte aus | tobe aus | tobte aus | - |
| du | tobst aus | tobtest aus | tobest aus | tobtest aus | tob(e) aus |
| er | tobt aus | tobte aus | tobe aus | tobte aus | - |
| wir | toben aus | tobten aus | toben aus | tobten aus | toben aus |
| ihr | tobt aus | tobtet aus | tobet aus | tobtet aus | tobt aus |
| sie | toben aus | tobten aus | toben aus | tobten aus | toben aus |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich tob(e) aus, du tobst aus, er tobt aus, wir toben aus, ihr tobt aus, sie toben aus
- Präteritum: ich tobte aus, du tobtest aus, er tobte aus, wir tobten aus, ihr tobtet aus, sie tobten aus
- Czas przeszły dokonany: ich habe ausgetobt, du hast ausgetobt, er hat ausgetobt, wir haben ausgetobt, ihr habt ausgetobt, sie haben ausgetobt
- Zaprzeszły: ich hatte ausgetobt, du hattest ausgetobt, er hatte ausgetobt, wir hatten ausgetobt, ihr hattet ausgetobt, sie hatten ausgetobt
- Czas przyszły I: ich werde austoben, du wirst austoben, er wird austoben, wir werden austoben, ihr werdet austoben, sie werden austoben
- czas przyszły dokonany: ich werde ausgetobt haben, du wirst ausgetobt haben, er wird ausgetobt haben, wir werden ausgetobt haben, ihr werdet ausgetobt haben, sie werden ausgetobt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich tobe aus, du tobest aus, er tobe aus, wir toben aus, ihr tobet aus, sie toben aus
- Präteritum: ich tobte aus, du tobtest aus, er tobte aus, wir tobten aus, ihr tobtet aus, sie tobten aus
- Czas przeszły dokonany: ich habe ausgetobt, du habest ausgetobt, er habe ausgetobt, wir haben ausgetobt, ihr habet ausgetobt, sie haben ausgetobt
- Zaprzeszły: ich hätte ausgetobt, du hättest ausgetobt, er hätte ausgetobt, wir hätten ausgetobt, ihr hättet ausgetobt, sie hätten ausgetobt
- Czas przyszły I: ich werde austoben, du werdest austoben, er werde austoben, wir werden austoben, ihr werdet austoben, sie werden austoben
- czas przyszły dokonany: ich werde ausgetobt haben, du werdest ausgetobt haben, er werde ausgetobt haben, wir werden ausgetobt haben, ihr werdet ausgetobt haben, sie werden ausgetobt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde austoben, du würdest austoben, er würde austoben, wir würden austoben, ihr würdet austoben, sie würden austoben
- Zaprzeszły: ich würde ausgetobt haben, du würdest ausgetobt haben, er würde ausgetobt haben, wir würden ausgetobt haben, ihr würdet ausgetobt haben, sie würden ausgetobt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: tob(e) (du) aus, toben wir aus, tobt (ihr) aus, toben Sie aus
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: austoben, auszutoben
- Bezokolicznik II: ausgetobt haben, ausgetobt zu haben
- Imiesłów czynny: austobend
- Imiesłów II: ausgetobt