Odmiana niemieckiego czasownika ausweisen
Koniugacja czasownika ausweisen (wydalać, okazać) jest nieregularna. Podstawowe formy to weist aus, wies aus i hat ausgewiesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla ausweisen używa się "haben". Czasownik ausweisen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba aus- z ausweisen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ausweisen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ausweisen. Możesz nie tylko odmieniać ausweisen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆
A2 · nieregularny · haben · rozdzielny
weist aus · wies aus · hat ausgewiesen
Złączenie s- i rozszerzenie e- Zmiana samogłoski rdzenia ei - ie - ie
expel, identify, deport, prove identity, show, account for, banish, declare, designate (as), disclose, display, evict, exclude, post, prove one's identity, report, reveal, set out, show as, certify, demonstrate, expulse, identify as, identify oneself, prove, show oneself
[Gebäude] des Landes verweisen; seine Identität beweisen; verweisen, identifizieren, erweisen, deklarieren
(sich+A, bier., für+A, über+A, als)
» Ich würde aus dem Land ausgewiesen
. I'd be expelled from the country.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ausweisen
Czas teraźniejszy
| ich | weis(e)⁵ | aus |
| du | weist | aus |
| er | weist | aus |
| wir | weisen | aus |
| ihr | weist | aus |
| sie | weisen | aus |
Präteritum
| ich | wies | aus |
| du | wies(es)t | aus |
| er | wies | aus |
| wir | wiesen | aus |
| ihr | wies(e)t | aus |
| sie | wiesen | aus |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| weis(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| weisen | wir | aus |
| weist | (ihr) | aus |
| weisen | Sie | aus |
Tryb przyp. I
| ich | weise | aus |
| du | weisest | aus |
| er | weise | aus |
| wir | weisen | aus |
| ihr | weiset | aus |
| sie | weisen | aus |
Tryb przypuszcz.
| ich | wiese | aus |
| du | wiesest | aus |
| er | wiese | aus |
| wir | wiesen | aus |
| ihr | wieset | aus |
| sie | wiesen | aus |
Bezokolicznik
| ausweisen |
| auszuweisen |
Imiesłów
| ausweisend |
| ausgewiesen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik ausweisen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | weis(e)⁵ | aus |
| du | weist | aus |
| er | weist | aus |
| wir | weisen | aus |
| ihr | weist | aus |
| sie | weisen | aus |
Präteritum
| ich | wies | aus |
| du | wies(es)t | aus |
| er | wies | aus |
| wir | wiesen | aus |
| ihr | wies(e)t | aus |
| sie | wiesen | aus |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | ausgewiesen |
| du | hast | ausgewiesen |
| er | hat | ausgewiesen |
| wir | haben | ausgewiesen |
| ihr | habt | ausgewiesen |
| sie | haben | ausgewiesen |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | ausgewiesen |
| du | hattest | ausgewiesen |
| er | hatte | ausgewiesen |
| wir | hatten | ausgewiesen |
| ihr | hattet | ausgewiesen |
| sie | hatten | ausgewiesen |
Czas przyszły I
| ich | werde | ausweisen |
| du | wirst | ausweisen |
| er | wird | ausweisen |
| wir | werden | ausweisen |
| ihr | werdet | ausweisen |
| sie | werden | ausweisen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | ausgewiesen | haben |
| du | wirst | ausgewiesen | haben |
| er | wird | ausgewiesen | haben |
| wir | werden | ausgewiesen | haben |
| ihr | werdet | ausgewiesen | haben |
| sie | werden | ausgewiesen | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika ausweisen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | weise | aus |
| du | weisest | aus |
| er | weise | aus |
| wir | weisen | aus |
| ihr | weiset | aus |
| sie | weisen | aus |
Tryb przypuszcz.
| ich | wiese | aus |
| du | wiesest | aus |
| er | wiese | aus |
| wir | wiesen | aus |
| ihr | wieset | aus |
| sie | wiesen | aus |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | ausgewiesen |
| du | habest | ausgewiesen |
| er | habe | ausgewiesen |
| wir | haben | ausgewiesen |
| ihr | habet | ausgewiesen |
| sie | haben | ausgewiesen |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | ausgewiesen |
| du | hättest | ausgewiesen |
| er | hätte | ausgewiesen |
| wir | hätten | ausgewiesen |
| ihr | hättet | ausgewiesen |
| sie | hätten | ausgewiesen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | ausweisen |
| du | werdest | ausweisen |
| er | werde | ausweisen |
| wir | werden | ausweisen |
| ihr | werdet | ausweisen |
| sie | werden | ausweisen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | ausgewiesen | haben |
| du | werdest | ausgewiesen | haben |
| er | werde | ausgewiesen | haben |
| wir | werden | ausgewiesen | haben |
| ihr | werdet | ausgewiesen | haben |
| sie | werden | ausgewiesen | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | ausweisen |
| du | würdest | ausweisen |
| er | würde | ausweisen |
| wir | würden | ausweisen |
| ihr | würdet | ausweisen |
| sie | würden | ausweisen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | ausgewiesen | haben |
| du | würdest | ausgewiesen | haben |
| er | würde | ausgewiesen | haben |
| wir | würden | ausgewiesen | haben |
| ihr | würdet | ausgewiesen | haben |
| sie | würden | ausgewiesen | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika ausweisen
Czas teraźniejszy
| weis(e)⁵ | (du) | aus |
| weisen | wir | aus |
| weist | (ihr) | aus |
| weisen | Sie | aus |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla ausweisen
Bezokolicznik I
| ausweisen |
| auszuweisen |
Bezokolicznik II
| ausgewiesen haben |
| ausgewiesen zu haben |
Imiesłów czynny
| ausweisend |
Imiesłów II
| ausgewiesen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla ausweisen
-
Ich würde aus dem Land
ausgewiesen
.
I'd be expelled from the country.
-
Können Sie sich
ausweisen
?
Can you identify yourself?
-
Können Sie sich irgendwie
ausweisen
?
Do you have any identification?
-
Er wurde aus der Stadt
ausgewiesen
.
He was expelled from the city.
-
Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis
ausgewiesen
.
The witness identified himself with the ID card.
-
Warum musstest du dich bei der Polizei
ausweisen
?
Why did you have to identify yourself to the police?
-
Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch
ausweisen
.
Whether the clouds will bring rain still needs to be determined.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego ausweisen
-
ausweisen
- expel, identify, deport, prove identity, show, account for, banish, declare
выдворять, выслать, удостоверять, высылать, показать, ссылать, выдворить, выселить
identificar, expulsar, identificarse, declarar, presentar, probar la identidad, acreditar, deportar
expulser, afficher, faire état de, justifier son identité, montrer ses papiers, s'identifier, se révéler être, identifier
kimlik göstermek, kimliğini ispat etmek, sınır dışı etmek, belge göstermek, belgelemek, kanıtlamak
comprovar, expulsar, identificar-se, indicar, provar, reservar para, revelar-se, identificar
espellere, dimostrare, documentare, identificarsi, legittimarsi, identificare, attestare, deportare
deporta, expulza, demonstra, identitate, se arăta, se prezenta
kiutasít, igazolja magát, azonosítani, igazolni, kijelentkezni, tanúsítani
wydalać, okazać, wylegitymowywać, identyfikować, pokazać się, potwierdzić, udowodnić, udowodnić tożsamość
απελαύνω, αποδείχνω, δείχνω, απόδειξη, εκδίωξη, εμφανίζομαι, πιστοποίηση, ταυτοποίηση
bewijzen, aantonen, uitwijzen, bewijzen te zijn, blijken, zich kwalificeren, zich legitimeren, identificeren
prokazovat se, prokazovatkázat se, prokázat, dokázat, identitu, prokázat se, ukázat se, vyhostit
utvisa, förvisa, legitimera sig, utpeka, utvisa sig, identifiera, bevisa, visa sig
udvise, bevise, godtgøre, legitimere sig, vise sine papirer, identificere, dokumentere
追放する, 示す, 証明する, 国外追放, 身分証明
expulsar, acreditar, identificar-se, reservar, demostrar, identificar, justificar, mostrar-se
karkottaa maasta, todistaa henkilöllisyytensä, osoittaa, ilmaista, karkoittaa, todistaa, todistaa henkilöllisyys
utvise, legitimere seg, identifisere, bevise, bevise identitet, dokumentere, vise seg
agertu, egiaztatu, frogatu, identitatea frogatu, kanporatu
dokazati, dokazati identitet, identifikovati, identifikovati se, izgnati, prikazati se, proterati
доказувам идентитет, доказување, идентификувам, исклучување, покажува
dokazati, dokazati identiteto, identificirati, izgnati, izkazati se, prikazati se
identifikovať sa, preukázať, preukázať identitu, preukázať sa, vysťahovať
dokazati, dokazati identitet, identifikovati, identifikovati se, izgnati, prikazati se
dokazati, dokazati identitet, identificirati, identificirati se, izgnati, prikazati se
вислати, виявлятися, депортувати, доказувати, показуватися, підтверджувати, підтверджувати особу, ідентифікувати
доказвам, идентификация, идентифицирам се, изгонвам, изключвам, показвам се, удостоверявам
выдворыць, даказаць, паказваць, пацвердзіць, пацвердзіць асобу
להגלה، להוכיח، להוכיח זהות، להציג
أبعد، أثبت شخصيته، أظهر، إظهار، إثبات، إثبات الهوية، ترحيل
بیرون کردن، شناسایی کردن، اثبات، اخراج کردن، شناسایی، شناسنامه، نشان دادن
ثابت کرنا، نکالنا، باہر کرنا، دکھانا، شناخت ثابت کرنا، ظاہر ہونا
ausweisen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa ausweisen- [Gebäude] des Landes verweisen, seine Identität beweisen, verweisen, identifizieren, erweisen, deklarieren
- [Gebäude] des Landes verweisen, seine Identität beweisen, verweisen, identifizieren, erweisen, deklarieren
- [Gebäude] des Landes verweisen, seine Identität beweisen, verweisen, identifizieren, erweisen, deklarieren
- [Gebäude] des Landes verweisen, seine Identität beweisen, verweisen, identifizieren, erweisen, deklarieren
- [Gebäude] des Landes verweisen, seine Identität beweisen, verweisen, identifizieren, erweisen, deklarieren ...
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla ausweisen
jemand/etwas weist
etwas alsein solches aus
jemand/etwas weist
jemanden alsein solches aus
jemand/etwas weist
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches aus
jemand/etwas
sich alsweist
ein solches aus
jemand/etwas
sich fürweist
jemanden aus
jemand/etwas
sich überweist
etwas aus
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik ausweisen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ausweisen
Konjugacja czasownika aus·weisen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika aus·weisen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (weist aus - wies aus - hat ausgewiesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ausweisen oraz na ausweisen w Duden.
Odmiana ausweisen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weis(e) aus | wies aus | weise aus | wiese aus | - |
| du | weist aus | wies(es)t aus | weisest aus | wiesest aus | weis(e) aus |
| er | weist aus | wies aus | weise aus | wiese aus | - |
| wir | weisen aus | wiesen aus | weisen aus | wiesen aus | weisen aus |
| ihr | weist aus | wies(e)t aus | weiset aus | wieset aus | weist aus |
| sie | weisen aus | wiesen aus | weisen aus | wiesen aus | weisen aus |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich weis(e) aus, du weist aus, er weist aus, wir weisen aus, ihr weist aus, sie weisen aus
- Präteritum: ich wies aus, du wies(es)t aus, er wies aus, wir wiesen aus, ihr wies(e)t aus, sie wiesen aus
- Czas przeszły dokonany: ich habe ausgewiesen, du hast ausgewiesen, er hat ausgewiesen, wir haben ausgewiesen, ihr habt ausgewiesen, sie haben ausgewiesen
- Zaprzeszły: ich hatte ausgewiesen, du hattest ausgewiesen, er hatte ausgewiesen, wir hatten ausgewiesen, ihr hattet ausgewiesen, sie hatten ausgewiesen
- Czas przyszły I: ich werde ausweisen, du wirst ausweisen, er wird ausweisen, wir werden ausweisen, ihr werdet ausweisen, sie werden ausweisen
- czas przyszły dokonany: ich werde ausgewiesen haben, du wirst ausgewiesen haben, er wird ausgewiesen haben, wir werden ausgewiesen haben, ihr werdet ausgewiesen haben, sie werden ausgewiesen haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich weise aus, du weisest aus, er weise aus, wir weisen aus, ihr weiset aus, sie weisen aus
- Präteritum: ich wiese aus, du wiesest aus, er wiese aus, wir wiesen aus, ihr wieset aus, sie wiesen aus
- Czas przeszły dokonany: ich habe ausgewiesen, du habest ausgewiesen, er habe ausgewiesen, wir haben ausgewiesen, ihr habet ausgewiesen, sie haben ausgewiesen
- Zaprzeszły: ich hätte ausgewiesen, du hättest ausgewiesen, er hätte ausgewiesen, wir hätten ausgewiesen, ihr hättet ausgewiesen, sie hätten ausgewiesen
- Czas przyszły I: ich werde ausweisen, du werdest ausweisen, er werde ausweisen, wir werden ausweisen, ihr werdet ausweisen, sie werden ausweisen
- czas przyszły dokonany: ich werde ausgewiesen haben, du werdest ausgewiesen haben, er werde ausgewiesen haben, wir werden ausgewiesen haben, ihr werdet ausgewiesen haben, sie werden ausgewiesen haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde ausweisen, du würdest ausweisen, er würde ausweisen, wir würden ausweisen, ihr würdet ausweisen, sie würden ausweisen
- Zaprzeszły: ich würde ausgewiesen haben, du würdest ausgewiesen haben, er würde ausgewiesen haben, wir würden ausgewiesen haben, ihr würdet ausgewiesen haben, sie würden ausgewiesen haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: weis(e) (du) aus, weisen wir aus, weist (ihr) aus, weisen Sie aus
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: ausweisen, auszuweisen
- Bezokolicznik II: ausgewiesen haben, ausgewiesen zu haben
- Imiesłów czynny: ausweisend
- Imiesłów II: ausgewiesen