Odmiana niemieckiego czasownika besingen

Koniugacja czasownika besingen (opiewać, wychwalać) jest nieregularna. Podstawowe formy to besingt, besang i hat besungen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych i - a - u. Jako czasownik posiłkowy dla besingen używa się "haben". Przedrostek be- w besingen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika besingen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla besingen. Możesz nie tylko odmieniać besingen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · nieregularny · haben · nierozłączny

besingen

besingt · besang · hat besungen

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - u 

Angielski sing about, celebrate, celebrate in song, extol, praise, praise in song, sing of

/bəˈzɪŋən/ · /bəˈzɪŋt/ · /bəˈzaŋ/ · /bəˈzɛŋə/ · /bəˈzʊŋən/

jemanden, etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen; loben, lobpreisen, preisen, rühmen

(bier.)

» Homer besang die Heldentaten des Odysseus. Angielski Homer sang of the heroic deeds of Odysseus.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla besingen

Czas teraźniejszy

ich besing(e)⁵
du besingst
er besingt
wir besingen
ihr besingt
sie besingen

Präteritum

ich besang
du besangst
er besang
wir besangen
ihr besangt
sie besangen

Tryb rozkazujący

-
besing(e)⁵ (du)
-
besingen wir
besingt (ihr)
besingen Sie

Tryb przyp. I

ich besinge
du besingest
er besinge
wir besingen
ihr besinget
sie besingen

Tryb przypuszcz.

ich besänge
du besängest
er besänge
wir besängen
ihr besänget
sie besängen

Bezokolicznik

besingen
zu besingen

Imiesłów

besingend
besungen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik besingen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich besing(e)⁵
du besingst
er besingt
wir besingen
ihr besingt
sie besingen

Präteritum

ich besang
du besangst
er besang
wir besangen
ihr besangt
sie besangen

Czas przeszły dokonany

ich habe besungen
du hast besungen
er hat besungen
wir haben besungen
ihr habt besungen
sie haben besungen

Nadrzędny przeszły

ich hatte besungen
du hattest besungen
er hatte besungen
wir hatten besungen
ihr hattet besungen
sie hatten besungen

Czas przyszły I

ich werde besingen
du wirst besingen
er wird besingen
wir werden besingen
ihr werdet besingen
sie werden besingen

czas przyszły dokonany

ich werde besungen haben
du wirst besungen haben
er wird besungen haben
wir werden besungen haben
ihr werdet besungen haben
sie werden besungen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Homer besang die Heldentaten des Odysseus. 
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika besingen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich besinge
du besingest
er besinge
wir besingen
ihr besinget
sie besingen

Tryb przypuszcz.

ich besänge
du besängest
er besänge
wir besängen
ihr besänget
sie besängen

Tryb przyp. Perf.

ich habe besungen
du habest besungen
er habe besungen
wir haben besungen
ihr habet besungen
sie haben besungen

Konj. zaprzeszły

ich hätte besungen
du hättest besungen
er hätte besungen
wir hätten besungen
ihr hättet besungen
sie hätten besungen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde besingen
du werdest besingen
er werde besingen
wir werden besingen
ihr werdet besingen
sie werden besingen

Tryb przysz. dok.

ich werde besungen haben
du werdest besungen haben
er werde besungen haben
wir werden besungen haben
ihr werdet besungen haben
sie werden besungen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde besingen
du würdest besingen
er würde besingen
wir würden besingen
ihr würdet besingen
sie würden besingen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde besungen haben
du würdest besungen haben
er würde besungen haben
wir würden besungen haben
ihr würdet besungen haben
sie würden besungen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika besingen

Czas teraźniejszy

besing(e)⁵ (du)
besingen wir
besingt (ihr)
besingen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla besingen

Bezokolicznik I


besingen
zu besingen

Bezokolicznik II


besungen haben
besungen zu haben

Imiesłów czynny


besingend

Imiesłów II


besungen
  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen, ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla besingen

  • Homer besang die Heldentaten des Odysseus. 
    Angielski Homer sang of the heroic deeds of Odysseus.
  • Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie. 
    Angielski He sang about a woman, who is the ruler of his heart, who gradually kills him with her coquetry.
  • Mehr noch als ein bedeutungsvolles Leben ersehnte sich Tom einen bedeutungsvollen, ruhmreichen Tod, der noch von späteren Generationen besungen würde. 
    Angielski More than a meaningful life, Tom longed for a meaningful, glorious death that would be sung about by later generations.
  • Zu einigen der Figuren, die er in seinen Liedern besingt , wurde Tom durch eine Serie von Bildern seiner ersten Frau, einer Fotografin, inspiriert, die Bettler und Obdachlose zeigten. 
    Angielski Tom was inspired by a series of pictures of his first wife, a photographer, that showed beggars and homeless people for some of the figures he sings about in his songs.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego besingen

Niemiecki besingen
Angielski sing about, celebrate, celebrate in song, extol, praise, praise in song, sing of
Rosyjski воспевать, воспеть, восхвалить, восхвалять, петь о
Hiszpański alabar, cantar
Francuski chanter, célébrer, louer
Turecki şarkıda övmek, şarkıyla anmak
Portugalski cantar, decantar, mencionar em canção
Włoski cantare, celebrare, decantare, incidere, lodare, registrare
Rumuński cânta, lăuda
Węgierski megénekel
Polski opiewać, wychwalać, wysławiać, śpiewać o
Grecki υμνώ
Holenderski bezingen
Czeski opěvovat, oslavovat, vyzpívat, zpívat o někom
Szwedzki besjunga, hylla, sjunga om
Duński besynge, hylde, sange om
Japoński 歌う, 賛美する
Kataloński cantar, dedicar
Fiński laulaa ylistäen
Norweski lovprise
Baskijski abestia, kantuan goraipatu
Serbski pevati o nekome, pevati o nečemu
Macedoński пеење во чест
Słoweński opevati, slaviti
Słowacki ospevovať
Bośniacki opjevati, pjevati
Chorwacki pjevati, slaviti
Ukraiński воспівати, оспівувати, якого дуже хвалять
Bułgarski възпявам, пее за
Białoruski песняй хваліць
Indonezyjski memuji
Wietnamski ca ngợi, tán dương
Uzbecki maqtash
Hindi गुणगान करना
Chiński 歌颂, 赞颂
Tajski ยกย่อง, สรรเสริญ
Koreański 찬미하다, 찬양하다
Azerbejdżański tərif etmək
Gruziński შექება
Bengalski গুণগান করা
Albański lavdëroj
Marathi गुणगान करणे
Nepalski गुणगान गर्नु
Telugu ప్రశంసించటం
Łotewski slavināt
Tamilski புகழ்படுதல்
Estoński kiitma
Ormiański գովել
Kurdyjski şan kirin
Hebrajskiלזמר، לשיר על
Arabskiغناء، مدح
Perskiستایش کردن
Urduمدح کرنا، گانا

besingen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa besingen
  • jemanden, etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen, loben, lobpreisen, preisen, rühmen
besingen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik besingen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika besingen

Konjugacja czasownika besingen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika besingen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (besingt - besang - hat besungen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary besingen oraz na besingen w Duden.

Odmiana besingen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich besing(e)besangbesingebesänge-
du besingstbesangstbesingestbesängestbesing(e)
er besingtbesangbesingebesänge-
wir besingenbesangenbesingenbesängenbesingen
ihr besingtbesangtbesingetbesängetbesingt
sie besingenbesangenbesingenbesängenbesingen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich besing(e), du besingst, er besingt, wir besingen, ihr besingt, sie besingen
  • Präteritum: ich besang, du besangst, er besang, wir besangen, ihr besangt, sie besangen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe besungen, du hast besungen, er hat besungen, wir haben besungen, ihr habt besungen, sie haben besungen
  • Zaprzeszły: ich hatte besungen, du hattest besungen, er hatte besungen, wir hatten besungen, ihr hattet besungen, sie hatten besungen
  • Czas przyszły I: ich werde besingen, du wirst besingen, er wird besingen, wir werden besingen, ihr werdet besingen, sie werden besingen
  • czas przyszły dokonany: ich werde besungen haben, du wirst besungen haben, er wird besungen haben, wir werden besungen haben, ihr werdet besungen haben, sie werden besungen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich besinge, du besingest, er besinge, wir besingen, ihr besinget, sie besingen
  • Präteritum: ich besänge, du besängest, er besänge, wir besängen, ihr besänget, sie besängen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe besungen, du habest besungen, er habe besungen, wir haben besungen, ihr habet besungen, sie haben besungen
  • Zaprzeszły: ich hätte besungen, du hättest besungen, er hätte besungen, wir hätten besungen, ihr hättet besungen, sie hätten besungen
  • Czas przyszły I: ich werde besingen, du werdest besingen, er werde besingen, wir werden besingen, ihr werdet besingen, sie werden besingen
  • czas przyszły dokonany: ich werde besungen haben, du werdest besungen haben, er werde besungen haben, wir werden besungen haben, ihr werdet besungen haben, sie werden besungen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde besingen, du würdest besingen, er würde besingen, wir würden besingen, ihr würdet besingen, sie würden besingen
  • Zaprzeszły: ich würde besungen haben, du würdest besungen haben, er würde besungen haben, wir würden besungen haben, ihr würdet besungen haben, sie würden besungen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: besing(e) (du), besingen wir, besingt (ihr), besingen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: besingen, zu besingen
  • Bezokolicznik II: besungen haben, besungen zu haben
  • Imiesłów czynny: besingend
  • Imiesłów II: besungen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147918

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 147918, 334039, 270077

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6166001, 6821256